Traduzione del testo della canzone The Promise Inside - Sleeping Romance

The Promise Inside (originale)

Don’t take for granted what I feel
Life always change
I’m afraid of being in pain
I will be brave
But don’t ask me to give you any certs
This would make of me your slave
Too many times I’ve been caged
By the promise inside
You should know what I’m fighting for
And I still love you more
Like a bird loves his wings
Just let me hold you
You could hear through my voice
And see through my eyes
The promise inside
Yes, I’ve been rended, and all I need is
A quiet surrender, but I’m tense and scared instead
In my life I’ve been caged
By the promise inside
You should know what I’m fighting for
And I still love you more
Like a bird loves his wings
Just let me hold you
You could hear through my voice
And see through my eyes
The promise inside
Precious soul
Fill me with your core
Wash away my past tears
In my life I’ve been caged
By the promise inside
You should know what I’m fighting for
And I still love you more
Like a bird loves his wings
Just let me hold you
You could hear through my voice
And see through my eyes
The promise inside

The Promise Inside (traduzione)

Non dare per scontato ciò che provo
La vita cambia sempre
Ho paura di soffrire
Sarò coraggioso
Ma non chiedermi di darti alcun certificato
Questo farebbe di me il tuo schiavo
Troppe volte sono stato in gabbia
Per la promessa interiore
Dovresti sapere per cosa sto combattendo
E ti amo ancora di più
Come un uccello ama le sue ali
Lascia che ti tenga
Potevi sentire attraverso la mia voce
E guarda attraverso i miei occhi
La promessa dentro
Sì, sono stato reso e tutto ciò di cui ho bisogno è
Una resa tranquilla, ma invece sono tesa e spaventata
Nella mia vita sono stato in gabbia
Per la promessa interiore
Dovresti sapere per cosa sto combattendo
E ti amo ancora di più
Come un uccello ama le sue ali
Lascia che ti tenga
Potevi sentire attraverso la mia voce
E guarda attraverso i miei occhi
La promessa dentro
Anima preziosa
Riempimi con il tuo core
Lava via le mie lacrime passate
Nella mia vita sono stato in gabbia
Per la promessa interiore
Dovresti sapere per cosa sto combattendo
E ti amo ancora di più
Come un uccello ama le sue ali
Lascia che ti tenga
Potevi sentire attraverso la mia voce
E guarda attraverso i miei occhi
La promessa dentro