Traduzione del testo della canzone Passion Lost - Sleeping Romance

Passion Lost (originale)

Oh dear, how poor I’m lonely
You’ll go to hade’s house
Abandoning me to a bitter pain
Our son was born to wretched parents
What now will he do?
Without your wisdom?
His life will always be a sorrow
Lords open gates to your place
Changing our life in a red
Burning curtain of hell
The time I weep, until you sleep
Is waiting for eternal death
Revenge knew the Greek’s failing
His mortal, weak part
Perfection a legendary man
God’s hand that guided Paris arrow
And wounded his heel, fatally struck him
A precious blood is often hidden
Lords open gates to your place
Changing our life in a red
Burning curtain of hell
The time I weep, until you sleep
Is waiting for eternal death
Sky is falling
A handful of your hate
Silence is broken in this sunk land
Achilles eum transfigit, armis spoliat
Insultandum foedandumque proebet suis
Hectoris sui interitum plorat omnis civitas
Lamentantur ex muro parentes
Lords open gates to your place
Changing our life in a red
Burning curtain of hell
The time I weep, until you sleep
Is waiting for eternal death

Passion Lost (traduzione)

Oh caro, quanto sono povero e solo
Andrai a casa di Ade
Abbandonandomi a un dolore amaro
Nostro figlio è nato da genitori infelici
Cosa farà ora?
Senza la tua saggezza?
La sua vita sarà sempre un dolore
I signori aprono i cancelli a casa tua
Cambiare la nostra vita in rosso
Cortina d'inferno in fiamme
Il tempo in cui piango, finché non dormi
Sta aspettando la morte eterna
La vendetta sapeva del fallimento del greco
La sua parte mortale e debole
La perfezione un uomo leggendario
La mano di Dio che ha guidato la freccia di Parigi
E ferito il suo calcagno, lo colpì a morte
Un sangue prezioso è spesso nascosto
I signori aprono i cancelli a casa tua
Cambiare la nostra vita in rosso
Cortina d'inferno in fiamme
Il tempo in cui piango, finché non dormi
Sta aspettando la morte eterna
Il cielo sta cadendo
Una manciata del tuo odio
Il silenzio è rotto in questa terra sommersa
Achilles eum transfigit, armis spoliat
Insultandum foedandumque proebet suis
Hectoris sui interitum plorat omnis civitas
Lamentantur ex muro parentes
I signori aprono i cancelli a casa tua
Cambiare la nostra vita in rosso
Cortina d'inferno in fiamme
Il tempo in cui piango, finché non dormi
Sta aspettando la morte eterna