Traduzione del testo della canzone My Temptation - Sleeping Romance

My Temptation (originale)

Get out of my cloudy mind
Whispers I can’t ignore
I’m blinded by all these voices
They won’t leave me alone
Be strong close to the edge
I’m lost within all this noise
Will I lose my desire to sleep again
Feel the temptation
Reach the unbreakable feelings and
I have never thought
Look at the void and loose sight
Hear this my obsession
Fearful of losing my inner wish
Now I’ll take a chance
I won’t look back this is the end
Shadows clouding my senses
But I see clearly my price
I’ll find a throne in this wasteland
I will rise
Light is on my path
My fear is still the same
It’s quiet now
But I’ll pay for this
And
Feel the temptation
Reach the unbreakable feelings and
I have never thought
Look at the void and loose sight
Hear this my obsession
Fearful of losing my inner wish
Now I’ll take a chance
I won’t look back this is the end
Hear the night it calls
Inside me I will be
Free from all pain
Feel the temptation
Reach the unbreakable feelings and
I have never thought
Look at the void and loose sight
Hear this my obsession
Fearful of losing my inner wish
Now I’ll take a chance
I won’t look back this is the end
Please don’t choose you want feel
Don’t watch it
More pain inside
Don’t trust it
You won’t leave
Don’t choose it
You have made
Don’t watch it
Don’t trust it
Your choice
It’s your fate
Your fate

(traduzione)

Esci dalla mia mente offuscata
Sussurri che non posso ignorare
Sono accecato da tutte queste voci
Non mi lasceranno solo
Sii forte vicino al bordo
Mi sono perso in tutto questo rumore
Perderò la mia voglia di dormire di nuovo
Senti la tentazione
Raggiungi i sentimenti indistruttibili e
Non ho mai pensato
Guarda il vuoto e la vista libera
Ascolta questa mia ossessione
Paura di perdere il mio desiderio interiore
Ora prenderò una possibilità
Non mi guarderò indietro, questa è la fine
Ombre che offuscano i miei sensi
Ma vedo chiaramente il mio prezzo
Troverò un trono in questa terra desolata
Sorgerò
La luce è sul mio cammino
La mia paura è sempre la stessa
Adesso è tranquillo
Ma pagherò per questo
E
Senti la tentazione
Raggiungi i sentimenti indistruttibili e
Non ho mai pensato
Guarda il vuoto e la vista libera
Ascolta questa mia ossessione
Paura di perdere il mio desiderio interiore
Ora prenderò una possibilità
Non mi guarderò indietro, questa è la fine
Ascolta la notte che chiama
Dentro di me lo sarò
Libero da ogni dolore
Senti la tentazione
Raggiungi i sentimenti indistruttibili e
Non ho mai pensato
Guarda il vuoto e la vista libera
Ascolta questa mia ossessione
Paura di perdere il mio desiderio interiore
Ora prenderò una possibilità
Non mi guarderò indietro, questa è la fine
Per favore, non scegliere quello che vuoi sentire
Non guardarlo
Più dolore dentro
Non fidarti
Non te ne andrai
Non sceglierlo
Hai fatto
Non guardarlo
Non fidarti
La tua scelta
È il tuo destino
Il tuo destino