Traduzione del testo della canzone Finding My Way - Sleeping Romance

Finding My Way (originale)

I was searching for it in of your voice
Whisper
Nothing to feel
Are you living in your deepest void?
Wait for me…
I have lost all my dreams in the rain,
but a blind man told me how to see the way
for me
I belong to the sound (of) misery
Can I fall from the grace?
Can you help me stop bleeding now?
Finding my way
I was searching for it in of your voice
Whisper
Nothing to feel
Are you living in your deepest void?
Wait for me…
I will find all my hopes thru the mist
but the hatred is wating for one of my slip
Again
I escape from this trap, take my hand
Can I fall from the grace?
Can you help me stop bleeding?
Finding my way
I was searching for it in of your voice
Whisper
Nothing to feel
Are you living in your deepest void?
Wait for
Flying away from your thorns (scream)
Stand oustide of your door.
Dream on
(Grazie a Nicholas per questo testo)

Finding My Way (traduzione)

Lo stavo cercando nella tua voce
Sussurro
Niente da sentire
Stai vivendo nel tuo vuoto più profondo?
Aspettami…
Ho perso tutti i miei sogni sotto la pioggia,
ma un cieco mi ha detto come vedere la strada
per me
Appartengo al suono (della) miseria
Posso cadere dalla grazia?
Puoi aiutarmi a smettere di sanguinare ora?
Trovare la mia strada
Lo stavo cercando nella tua voce
Sussurro
Niente da sentire
Stai vivendo nel tuo vuoto più profondo?
Aspettami…
Troverò tutte le mie speranze attraverso la nebbia
ma l'odio attende uno dei miei errori
Ancora
Scappo da questa trappola, prendi la mia mano
Posso cadere dalla grazia?
Puoi aiutarmi a smettere di sanguinare?
Trovare la mia strada
Lo stavo cercando nella tua voce
Sussurro
Niente da sentire
Stai vivendo nel tuo vuoto più profondo?
Aspettare
Volando via dalle tue spine (urlo)
Stai fuori dalla tua porta.
Continua a sognare
(Grazie a Nicholas per questo testo)