Traduzione del testo della canzone Ablutions - Sleepytime Gorilla Museum

Ablutions (originale)

She folds her arms up nicely
Lays them down upon the table
Wipes her mouth off as she
Tries to find another word for love
She hangs her skin up by the
Window looks to see that all the
Doors are open
Then she sits alone and
Wonders where you’ve gone
I counted your lingering
I counted time between thunder and lightning
I counted into silence, counted chickens, counted sheep
Counted 1001, 1002, 1003, 1004, 1005, 1006, 1007, …
Upstairs she hears the space
Between the words you never said
She licks the tiny stone she gave herself and
Swallows all her worry
Won’t you leave forever, won’t you leave
For good?

(traduzione)

Alza le braccia bene
Li depone sul tavolo
Si asciuga la bocca mentre lei
Cerca di trovare un'altra parola per amore
Appende la pelle per il
La finestra cerca di vedere che tutto il
Le porte sono aperte
Poi si siede da sola e
Mi chiedo dove sei andato
Ho contato il tuo indugiare
Ho contato il tempo tra tuoni e fulmini
Ho contato fino a tacere, ho contato i polli, ho contato le pecore
Contato 1001, 1002, 1003, 1004, 1005, 1006, 1007, …
Al piano di sopra sente lo spazio
Tra le parole che non hai mai detto
Lecca il sassolino che si è data e
Ingoia tutta la sua preoccupazione
Non te ne andrai per sempre, non te ne andrai
Per sempre?