Traduzione del testo della canzone Powerless - Sleepytime Gorilla Museum

Powerless (originale)

Let me give it all to the very small thing
That leaves me… powerless
I see my face from another time
From a day gone by (good-bye)
Arrogant and fast
A smile that leaks onto the saddest things
I know I know then what I don’t know now
What I’ll never know again
Smaller now
Powerless
Powerless
Powerless
Powerless
Finding some shoes
Losing your feet
Finding some food
Losing your teeth
There was a time when the world was mine
Now it’s yours and I’m… powerless
I hear your voice from another time
From a day yet to come (here it comes)
Beautiful and slow
A tear that washes through the gladdest things
Now I’ve forgotten how not to give it all to the
Very small joy that leaves me in tears and…
Closer now
Powerless
Powerless
Powerless
Powerless
Finding some shoes
Losing your feet
Finding some food
Losing your teeth
Powerless
Powerless
Powerless
Powerless

(traduzione)

Lascia che ti dia tutto per una cosa molto piccola
Questo mi lascia... impotente
Vedo la mia faccia di un'altra epoca
Di un giorno passato (arrivederci)
Arrogante e veloce
Un sorriso che filtra sulle cose più tristi
So so so allora ciò che non so ora
Quello che non saprò mai più
Più piccolo ora
impotente
impotente
impotente
impotente
Trovare delle scarpe
Perdere i piedi
Trovare del cibo
Perdere i denti
C'è stato un tempo in cui il mondo era mio
Ora è tuo e io sono... impotente
Sento la tua voce di un'altra epoca
Da un giorno che deve ancora venire (ecco che arriva)
Bello e lento
Una lacrima che lava le cose più felici
Ora ho dimenticato come non dare tutto al
Piccolissima gioia che mi lascia in pianto e...
Più vicino ora
impotente
impotente
impotente
impotente
Trovare delle scarpe
Perdere i piedi
Trovare del cibo
Perdere i denti
impotente
impotente
impotente
impotente