Traduzione del testo della canzone Angle Of Repose - Sleepytime Gorilla Museum

Angle Of Repose (originale)

I am made of tons of tiny countries
With closely guarded borders
Each country has a castle
Each castle has a throne
You are the tiny king
Of your very own
I sneak across at night
When the crossing is easy
I watch and I wonder
At your curious customs
But I forget them all by day
Did the night invade the day?
Or was it day invaded night?
Were you among the last to be found?
Did you have your hands
In the ground?
I buried the dead and they came stories
I planted the stories, they came up singing
I planted the song and it came up dancing
I buried the dance and it
Came up facing home
I buried the dead and they came laughing
I planted the laugher, it came up singing
I planted the song and it came up fighting
I buried the battle, it came up facing home
I buried the dead and they came up laughing
I buried the laughter and cried
This garden we’ve planted will come up around us
And take us all down in a great big avalanche
Of useless things, of persistently plastic things
Of things that cost us this tiny world of tiny kings

Angle Of Repose (traduzione)

Sono fatto di tonnellate di piccoli paesi
Con confini strettamente sorvegliati
Ogni paese ha un castello
Ogni castello ha un trono
Tu sei il piccolo re
Di tuo
Mi intrufolo di notte
Quando la traversata è facile
Guardo e mi chiedo
Alle tue abitudini curiose
Ma li dimentico tutti di giorno
La notte ha invaso il giorno?
O era il giorno invaso dalla notte?
Eri tra gli ultimi ad essere ritrovato?
Hai avuto le mani?
Nel terreno?
Ho seppellito i morti e loro sono arrivate storie
Ho piantato le storie, loro sono venute a cantare
Ho piantato la canzone ed è uscita ballando
Ho seppellito il ballo e quello
È venuto su di fronte a casa
Ho seppellito i morti e loro sono venuti a ridere
Ho piantato la risata, è uscita cantando
Ho piantato la canzone ed è uscita combattendo
Ho seppellito la battaglia, è arrivata di fronte a casa
Ho seppellito i morti e loro sono venuti su ridendo
Ho seppellito la risata e ho pianto
Questo giardino che abbiamo piantato sorgerà intorno a noi
E portaci tutti giù in una grande valanga
Di cose inutili, di cose persistenti di plastica
Di cose che ci sono costate questo minuscolo mondo di piccoli re