Traduzione del testo della canzone Livin' in Babylon - Slightly Stoopid, Yellowman

Livin' in Babylon (originale)

King Yellowman
Slightly Stoopid
(Yup Yup)
Livin' inna Babylon, tell me how you feel
Things are getting rougher now, things are getting real
People in the ghetto rob, loot, and shoot to kill
Pack up all your bags and then move into the hills
Just love!
Love to keep them things for themselves
Just love!
Love to put the blame on someone else
We don’t want
Want the things that everybody needs
We don’t need
Need to hear them things they think of me
Livin' in the ghetto man, things are getting real
Pack up all your bags and then move into the hills
Livin' inna Babylon, tell me how you feel
Stoopid and King Yellowman, tell you what the deal
We just love!
Love to do them for someone else
Just love!
Not to Keep them things for ourselves
Just love!
Love like a riddum on a wheel
Give hugs!
Love to let them know just how we feel
Livin' inna Babylon
Bless up
Big up
Big up
Rise up
Livin' inna Babylon
The world is a big hospital
Everybody sick and they getting crucial
The world is a big hospital
Everybody sick and it getting critical
Tired of the food that they eating
Tired of the juice that they drinking
Tired of the medicine they taking
Tired of the live they living
Tired of the things they saying
Tired of the things that they faking
Everybody want to live right
Everybody want a good life
The world is a big hospital
Everybody sick and they getting crucial
The world is a big hospital
Everybody sick and it getting critical
The world
I don’t like it
I don’t want it
I don’t need it
Right!
I can’t take it
If you don’t change it
I will break it
Ribbit!
Everybody fear a purpose
But this world getting serious
And if you never ever fix it
There will be no more Christmas
The world is a big hospital
Everybody sick and it getting critical
The world is a big hospital
Everybody sick and it getting critical
Big up!
Bless up!
Big up!
Rise up!
King Yellowman
Slighty Stoopid
We out!

Livin' in Babylon (traduzione)

Re Yellowman
Leggermente stoopid
(Sì Sì)
Vivendo in Babilonia, dimmi come ti senti
Le cose stanno diventando più difficili ora, le cose stanno diventando reali
Le persone nel ghetto derubano, depredano e sparano per uccidere
Fai le valigie e poi spostati sulle colline
Solo amore!
Ama tenere le cose per sé
Solo amore!
Mi piace dare la colpa a qualcun altro
Non vogliamo
Vuoi le cose di cui tutti hanno bisogno
Non abbiamo bisogno
Ho bisogno di sentire loro le cose che pensano di me
Vivendo nell'uomo del ghetto, le cose stanno diventando reali
Fai le valigie e poi spostati sulle colline
Vivendo in Babilonia, dimmi come ti senti
Stoopid e King Yellowman, ti dicono che cosa è successo
Semplicemente adoriamo!
Mi piace farli per qualcun altro
Solo amore!
Non tenerle cose per noi stessi
Solo amore!
Ama come un ridum su una ruota
Dai un abbraccio!
Mi piace far sapere loro come ci sentiamo
Vivere in Babilonia
Benedici
Alla grande
Alla grande
Alzati
Vivere in Babilonia
Il mondo è un grande ospedale
Tutti si ammalano e stanno diventando cruciali
Il mondo è un grande ospedale
Tutti si ammalano e la situazione diventa critica
Stanchi del cibo che mangiano
Stanchi del succo che bevono
Stanchi delle medicine che stanno prendendo
Stanchi della vita che vivono
Stanco delle cose che dicono
Stanco delle cose che fingono
Tutti vogliono vivere bene
Tutti vogliono una bella vita
Il mondo è un grande ospedale
Tutti si ammalano e stanno diventando cruciali
Il mondo è un grande ospedale
Tutti si ammalano e la situazione diventa critica
Il mondo
Non mi piace
Non lo voglio
Non ne ho bisogno
Giusto!
Non posso sopportarlo
Se non lo cambi
Lo romperò
Ribbit!
Tutti temono uno scopo
Ma questo mondo sta diventando serio
E se non lo risolvi mai
Non ci sarà più Natale
Il mondo è un grande ospedale
Tutti si ammalano e la situazione diventa critica
Il mondo è un grande ospedale
Tutti si ammalano e la situazione diventa critica
Grande!
Benedici!
Grande!
Alzati!
Re Yellowman
Leggermente stoopid
Siamo fuori!