Traduzione del testo della canzone Lost Mi Lover - Yellowman

Lost Mi Lover (originale)

I think I know what’s coming
Jesus Christ
Sounds reasonable
I have special request, and a popular demand
And your likkle wish is my command
A musical shock attack, I play ‘em on the track…
Dis one bound to make you rack
Whether you’re white or black…
Don’t say… Don’t say…
Lost mi love up on the Queen’s Highway
Lost mi love up on the Queen’s Highway
Never get it back until the very next day
Me never get it back until the very next day
Me search down Kingston 'til Montego Bay
Search down Kingston 'til Montego Bay
Me can’t find me girl named Fay
She must have gone with the boss deejay
Ca me no matter what the people of the world may say
Me no matter what the people of the world may say
Before me go 'a bed me say me know me haffi pray
She gone with the boss deejay
Jah man she gone with the boss deejay
Ca wan' L.O.V.E.
love you
I wan' K.I.S.S.
kiss you
I wan' L.O.V.E.
love you
I wan' K.I.S.S.
kiss you
I would a give you little loving, oh jah
I would a give you little loving, oh jah
Because me lost mi love up on the Queen’s Highway
Said me lost mi love up on the Queen’s Highway
Me never get it back until the very next day
Never get it back until the very next day
She gone with the boss deejay
Me take away Carol from Errol
Me take away Sharon from Devon
Me take away Patsy from Ruby
Me no make love, go man, you make love stay
Well no badda feel no way or you will hear a when me say
Say all you gotta do you, you gotta forward through my door
But I tell you little girl, I gonna give you some more
Me no matter what they do me say no matter what they say
'Cause me lost mi love upon the Queen’s Highway
Lost mi love upon the Queen’s Highway
Me never get it back until the very next day
Me never get it back until the very next day
Me no loss for mi love up on Constant Spring
No loss for mi love up on Constant Spring
Me take away the queen from the king
Come on, me take away the queen from the king
Come on, all you gotta do, you gotta do your own thing
'Cause me lost mi love upon the Queen’s Highway
Lost mi love upon the Queen’s Highway
Me can’t find me girl named Fay
No man, me can’t find me girl named Fay
She must have gone with the boss deejay
No true, me search Kingston down to Montego Bay
Search Kingston down to Montego Bay
Me can’t find me girl named Fay
I wan' L.O.V.E.
love you
I wan' K.I.S.S.
kiss you
Come on an' all you gotta do, you keep a forward and true
But I tell you little girl, I never turn my back on you
Girl, you I love and me say not another
You may change but I will never
Lost mi love upon the Queen’s Highway
Lost mi love upon the Queen’s Highway
Me never get it back until the very next day
No matter what the people may do or say
Before me go 'a bed me say me know me haffi pray
Me drink sof' drink me, no smoke cravin' a
'Cause me lost mi love upon the Queen’s Highway
Lost mi love upon the Queen’s Highway
Me take away Carol from Errol
Take away Sharon from Ian
Me take away Mildred from Fathead
Becau' me lost mi love upon the Queen’s Highway
Lost mi love upon the Queen’s Highway
Said all you gotta do you keep on forward through my door
But I tell you little girl, I gonna love you some more
Say one, and two, and I love you
And three, and four, I gonna love you some more
Say five, and six, I gonna give you my kiss
'Cause sugar your coffee and you sugar your tea
You sugar your lips before you give it to me
'Cause me lost mi love upon the Queen’s Highway

(traduzione)

Penso di sapere cosa sta arrivando
Gesù Cristo
Sembra ragionevole
Ho una richiesta speciale e una richiesta popolare
E il tuo simile desiderio è il mio comando
Un attacco d'urto musicale, li suono in pista...
È destinato a farti arrabbiare
Che tu sia bianco o nero...
Non dire... Non dire...
Ho perso il mio amore sulla Queen's Highway
Ho perso il mio amore sulla Queen's Highway
Non recuperarlo mai fino al giorno successivo
Non lo riprenderò mai fino al giorno successivo
Cerco da Kingston fino a Montego Bay
Cerca giù da Kingston fino a Montego Bay
Non riesco a trovarmi ragazza di nome Fay
Deve essere andata con il capo deejay
Vieni a trovarmi, non importa cosa possano dire le persone del mondo
Io non importa cosa possano dire le persone del mondo
Prima di andare a letto, dimmi, conoscimi, prega
È andata con il capo deejay
Jah amico, è andata con il capo deejay
Ca wan' L.O.V.E.
ti amo
Voglio K.I.S.S.
ti bacio
Voglio L.O.V.E.
ti amo
Voglio K.I.S.S.
ti bacio
Ti darei un po' di amore, oh jah
Ti darei un po' di amore, oh jah
Perché ho perso il mio amore sulla Queen's Highway
Ho detto che ho perso il mio amore sulla Queen's Highway
Non lo riprenderò mai fino al giorno successivo
Non recuperarlo mai fino al giorno successivo
È andata con il capo deejay
Io porto via Carol da Errol
Porto via Sharon dal Devon
Io porto via Patsy da Ruby
Io non faccio l'amore, vai amico, tu fai l'amore resta
Beh, non cattivo, non ti senti o sentirai un quando me lo dirò
Dì tutto quello che devi fare, devi oltrepassare la mia porta
Ma ti dico ragazzina, te ne darò ancora
Io non importa quello che fanno, me lo dico, non importa quello che dicono
Perché ho perso il mio amore sulla Queen's Highway
Ho perso il mio amore sulla Queen's Highway
Non lo riprenderò mai fino al giorno successivo
Non lo riprenderò mai fino al giorno successivo
Me no loss for mi love up su Constant Spring
Nessuna perdita per i miei love up su Constant Spring
Porta via la regina dal re
Dai, tolgo la regina al re
Dai, tutto quello che devi fare, devi fare le tue cose
Perché ho perso il mio amore sulla Queen's Highway
Ho perso il mio amore sulla Queen's Highway
Non riesco a trovarmi ragazza di nome Fay
No uomo, io non riesco a trovarmi ragazza di nome Fay
Deve essere andata con il capo deejay
No vero, io cerco Kingston fino a Montego Bay
Cerca Kingston fino a Montego Bay
Non riesco a trovarmi ragazza di nome Fay
Voglio L.O.V.E.
ti amo
Voglio K.I.S.S.
ti bacio
Dai e tutto ciò che devi fare, mantieni un avanti e un vero
Ma ti dico ragazzina, non ti giro mai le spalle
Ragazza, tu amo e io non dico un altro
Puoi cambiare ma io non lo farò mai
Ho perso il mio amore sulla Queen's Highway
Ho perso il mio amore sulla Queen's Highway
Non lo riprenderò mai fino al giorno successivo
Non importa cosa le persone possano fare o dire
Prima di andare a letto, dimmi, conoscimi, prega
Bevo analcolico, bevimi, non fumare brama a
Perché ho perso il mio amore sulla Queen's Highway
Ho perso il mio amore sulla Queen's Highway
Io porto via Carol da Errol
Porta via Sharon a Ian
Io porto via Mildred da Fathead
Perché ho perso il mio amore sulla Queen's Highway
Ho perso il mio amore sulla Queen's Highway
Detto tutto quello che devi fare vai avanti attraverso la mia porta
Ma ti dico bambina, ti amerò ancora un po'
Dì uno e due e ti amo
E tre e quattro, ti amerò ancora un po'
Dì cinque e sei, ti darò il mio bacio
Perché zuccheri il tuo caffè e zuccheri il tuo tè
Ti addolcisci le labbra prima di darmelo
Perché ho perso il mio amore sulla Queen's Highway