Traduzione del testo della canzone Dem Sight The Boss - Yellowman, Fathead

Dem Sight The Boss (originale)

You see all them a talk
Jah know me are the boss, seen?
so all them that talk and a laugh
You know them people dem talk, seen star?
As they sight the boss them amass (x3)
Say that me drive up the bmw and park
Fathead running by when them all cork?
Back off, back off mek the breeze cool we off (x2)
As they sight the boss them amass (x3)
Fathead: becaw you driving in your bmw
And when you park and come out them never trouble you (x2)
Becaw me tall me no short and me know how fe park (x2)
Say you know me get me bike say me na go really walk (x2)
As they sight the boss them haffi mass (x3)
Some a walk some a look and some of dem a laugh
And some of them amass like a snake on the grass
The whole of dem amass like a snake on the grass
Say fowl eat corn and cow eat grass / me naw come last when me are de boss
As they sight the boss them haffi mass (x3)
Fathead: ca me say me and yellowman we a come from far
Know we turn a deejay and we turn superstar
We have one bike and we have one car
We can drive from kingston to sav-la-mar
As they sight the boss them haffi mass (x3) (fathead: me haffi laugh)
The ass last, me cow last but tell you yellowman is still the boss (x2)
As they sight the boss them haffi mass (x3) (fathead: me haffi laugh)
Fathead: caw dem a amass like a snake on the grass
Me tall me no short but a truth me a tall
Saw inna jamaica and over new york
Me say the (…)?nowadays it a kinda sweet
Any man naw gwaan dem naw say no thing
As they sight the boss them haffi mass (x3) (fathead: me haffi laugh)
When me a drive i don' love to walk
Caw everytime me walk people see me and a laugh
Some walk, some a talk and some a skylark
Some sitdung inna front and on the sidewalk
As they sight the boss them haffi mass (x3)

(traduzione)

Li vedi tutti una discussione
Jah mi sa che sono il capo, visto?
quindi tutti quelli che parlano e ridono
Sai che la gente parla, vede la stella?
Quando avvistano il capo, si accumulano (x3)
Dì che io guido su la BMW e parcheggia
Fathead che corre da quando saranno tutti tappati?
Torna indietro, torna indietro, la brezza rinfresca noi off (x2)
Quando avvistano il capo, si accumulano (x3)
Fathead: perché guidi con la tua BMW
E quando parcheggi ed esci non ti danno mai fastidio (x2)
Becaw me tall me no short e so come fe park (x2)
Dì che mi conosci portami in bicicletta dimmi na vai davvero a piedi (x2)
Mentre avvistano il capo, hanno massa (x3)
Alcuni passeggiano, altri danno un'occhiata e altri ancora ridono
E alcuni di loro si ammassano come un serpente sull'erba
L'intero dem si ammassa come un serpente sull'erba
Dì che i polli mangiano il mais e le mucche mangiano l'erba / io vengo per ultimo quando sono il capo
Mentre avvistano il capo, hanno massa (x3)
Fathead: mi viene da dire io e Yellowman veniamo da lontano
Sappi che diventiamo un deejay e diventiamo una superstar
Abbiamo una bicicletta e una macchina
Possiamo guidare da Kingston a sav-la-mar
Mentre avvisano il capo, li haffi massa (x3) (testa grassa: me haffi rido)
L'asino per ultimo, io mucca per ultimo, ma ti dico che Yellowman è ancora il capo (x2)
Mentre avvisano il capo, li haffi massa (x3) (testa grassa: me haffi rido)
Fathead: Caw dem un ammasso come un serpente sull'erba
Me tallo me non basso ma una verità me un alto
Ho visto Inna Jamaica e oltre New York
Io dico il (...)? oggigiorno è un po' dolce
Any man naw gwaan dem naw non dice nulla
Mentre avvisano il capo, li haffi massa (x3) (testa grassa: me haffi rido)
Quando guido, non amo camminare
Caw ogni volta che cammino le persone mi vedono e ridono
Alcuni camminano, altri parlano e altri ancora si divertono
Alcuni seduti davanti e sul marciapiede
Mentre avvistano il capo, hanno massa (x3)