Traduzione del testo della canzone R.I.P - Slim Dunkin, Alley Boy, Trouble

R.I.P (originale)

Looking through the window of destiny
Casement open to the skies — no more lies
Rosemary nods upon the grave
Could’ve been saved
From the garden of the brave
She cries
Rest in peace
Soft may the worms about him creep
Never heard the children weep — he’s asleep
Rosemary nods upon the grave
Could’ve been saved
From the garden of the brave
She cries
Rest in peace
When saints go marching down the hall
Like ghosts the shadows rise and fall — when pigs call Rosemary nods upon the
grave
Could’ve been saved
From the garden of the brave
She cries
Rest in peace

(traduzione)

Guardando attraverso la finestra del destino
Casement aperte al cielo: niente più bugie
Rosemary annuisce sulla tomba
Avrebbe potuto essere salvato
Dal giardino dei coraggiosi
Lei piange
Riposa in pace
Morbidi possano i vermi intorno a lui strisciare
Non ho mai sentito i bambini piangere: sta dormendo
Rosemary annuisce sulla tomba
Avrebbe potuto essere salvato
Dal giardino dei coraggiosi
Lei piange
Riposa in pace
Quando i santi marciano per il corridoio
Come fantasmi, le ombre si alzano e si abbassano - quando i maiali chiamano Rosemary annuisce
grave
Avrebbe potuto essere salvato
Dal giardino dei coraggiosi
Lei piange
Riposa in pace