Traduzione del testo della canzone Rollin - Rick Ross, Waka Flocka, Gunplay

Rollin (originale)

My don says we gone be rich one day
Lay it down, don’t say a sound, gunplay!
This for my niggas on the block and hallways
Ball every Monday through Sunday, rollin'!
Every time you see me on the set boy, I’m rollin'
Rims, whips sittin' on them shits boy, I’m rollin'
Snatch a dime nigga wanna rip 'cause, I’m rollin'!
Nigga, 'cause I’m rollin'!
Nigga, 'cause I’m rollin'!
My VIPs trump tight, all I see is Ace of Spades
5% tint, behind these all black shades
A young nigga paid, number nine Js
If you love yo city like me, rep where you stay
My campaigns in champagne can’t slow down my fast lane
I do my damn thing I’m drunk on that kerosene
Got birds I’m the batman, pussy by the caravan
It’s fake?
I ain’t wearing that.
My cake?
White as Mayonnaise
My chopsticks are foldout, the drum holds a whole lot
Just buss me a lick I had to bond my «lil'woe» out
Tore down that pussy (yep), left the walls wore out
A Dade County nigga twist the fro, and let it grow out
I pop bands and count that, can’t turn down my loud pack
You keep it real in the field?
Homeboy I doubt that
Think you finna bring it here?
think twice we bout that
You ride with me?
Shout that.
Besides you ain’t bout that
Every time you see me on the set boy, I’m rollin'
Rims, whips sittin' on them shits boy, I’m rollin'
Snatch a dime nigga wanna rip 'cause, I’m rollin'!
Nigga, 'cause I’m rollin'!
Nigga, 'cause I’m rollin'!
My VIPs trump tight, all I see is Ace of Spades
5% tint, behind these all black shades
A young nigga paid, number nine Js
If you love yo city like me, rep where you stay
I’m drinking ace of spades like a pop soda
Man, I’m balling out rapping, I’ma stock holder (Flocka!)
Clay Co love me like Brooklyn love Hova
Forest Green rover, call it Tarzan
Hell yeah I’m sleepwalking boy get off them Xans
100 grand in my pockets, watch me do the money dance
I’m finna change my name to Benjamin Flocka
Lord forgive me for my sins, I just killed the beat
Ostrich on the seats, pineapple paint, bottles on me
What you want to drink?
Pills on me, who want the heat?
Steal two, I’ma Fucking G!
Rollin'!
Every time you see me on the set boy, I’m rollin'
Rims, whips sittin' on them shits boy, I’m rollin'
Snatch a dime nigga wanna rip 'cause, I’m rollin'!
Nigga, 'cause I’m rollin'!
Nigga, 'cause I’m rollin'!
My VIPs trump tight, all I see is Ace of Spades
5% tint, behind these all black shades
A young nigga paid, number nine Js
If you love yo city like me, rep where you stay
Gun on my waist, bun in my lace
Sittin' all level, squatting on a santé
Suckers getting sautéed, for getting all brave
Buyer and supplier, it take’s 2 to rob base
'Cause the tape on the town, the money on the carpet
Fish scale looking like I peel’t it off a topping
From white sea to water, that shit get to walking
One question in that room?
That killer get to talking
These hoes like a ball man, these hoes just for tossing
These chains, these rings, these things, I’m flossin'
8s for spillin', bananas for peeling
Her mouth?
For fun.
Her knees?
For kneelin'
Rollin'!
Every time you see me on the set boy, I’m rollin'
Rims, whips sittin' on them shits boy, I’m rollin'
Snatch a dime nigga wanna rip 'cause, I’m rollin'!
Nigga, 'cause I’m rollin'!
Nigga, 'cause I’m rollin'!
My VIPs trump tight, all I see is Ace of Spades
5% tint, behind these all black shades
A young nigga paid, number nine Js
If you love yo city like me, rep where you stay
Maybach Music, Maybach Music

Rollin (traduzione)

Mio don dice che un giorno saremo ricchi
Mettilo giù, non dire un suono, sparatoria!
Questo per i miei negri nell'isolato e nei corridoi
Balla dal lunedì alla domenica, rotolando!
Ogni volta che mi vedi sul set ragazzo, sto rotolando
Cerchi, fruste che si siedono su quelle merde ragazzo, sto rotolando
Prendi un negro che vuole strappare perché sto rotolando!
Nigga, perché sto rotolando!
Nigga, perché sto rotolando!
I miei vip hanno la meglio, tutto che vedo è asso di picche
5% di tinta, dietro tutte queste sfumature nere
Un giovane negro ha pagato, il numero nove Js
Se ami la tua città come me, rappresenta dove alloggi
Le mie campagne nello champagne non possono rallentare la mia corsia di sorpasso
Faccio la mia dannata cosa, sono ubriaco di quel cherosene
Ho uccelli, sono il batman, figa vicino alla roulotte
È falso?
Non lo indosso.
La mia torta?
Bianco come la maionese
Le mie bacchette sono pieghevoli, il tamburo ne contiene molto
Basta prendermi una leccata, ho dovuto incollare il mio «piccolo guaio».
Abbattuto quella figa (sì), lasciato le pareti consumate
Un negro della contea di Dade gira la parte anteriore e lascia che cresca
Faccio pop band e lo conto, non posso rifiutare il mio pacchetto rumoroso
Lo mantieni reale sul campo?
Ragazzo di casa, ne dubito
Pensi di riuscire a portarlo qui?
pensaci due volte
Corri con me?
Gridalo.
Inoltre non si tratta di quello
Ogni volta che mi vedi sul set ragazzo, sto rotolando
Cerchi, fruste che si siedono su quelle merde ragazzo, sto rotolando
Prendi un negro che vuole strappare perché sto rotolando!
Nigga, perché sto rotolando!
Nigga, perché sto rotolando!
I miei vip hanno la meglio, tutto che vedo è asso di picche
5% di tinta, dietro tutte queste sfumature nere
Un giovane negro ha pagato, il numero nove Js
Se ami la tua città come me, rappresenta dove alloggi
Sto bevendo un asso di picche come una bibita
Amico, sto ballando rap, sono un detentore di azioni (Flocka!)
Clay Co mi ama come Brooklyn ama Hova
Rover Forest Green, chiamalo Tarzan
Diavolo sì, sono sonnambulismo ragazzo, levati da quegli Xans
100 mila nelle mie tasche, guardami ballare i soldi
Sto finna cambiando il mio nome in Benjamin Flocka
Signore, perdonami per i miei peccati, ho appena ucciso il ritmo
Struzzo sui sedili, vernice all'ananas, bottiglie su di me
Cosa vuoi bere?
Pillole su di me, chi vuole il caldo?
Ruba due, sono un fottuto G!
Rotolando!
Ogni volta che mi vedi sul set ragazzo, sto rotolando
Cerchi, fruste che si siedono su quelle merde ragazzo, sto rotolando
Prendi un negro che vuole strappare perché sto rotolando!
Nigga, perché sto rotolando!
Nigga, perché sto rotolando!
I miei vip hanno la meglio, tutto che vedo è asso di picche
5% di tinta, dietro tutte queste sfumature nere
Un giovane negro ha pagato, il numero nove Js
Se ami la tua città come me, rappresenta dove alloggi
Pistola in vita, panino in pizzo
Seduto a tutti i livelli, accovacciato su un santé
I polloni vengono saltati, per essere tutti coraggiosi
Acquirente e fornitore, ci vogliono 2 per rapinare la base
Perché il nastro sulla città, i soldi sul tappeto
Squame di pesce che sembrano non sbucciarle da un condimento
Dal mare bianco all'acqua, quella merda arriva a camminare
Una domanda in quella stanza?
Quell'assassino inizia a parlare
Queste zappe come un uomo con la palla, queste zappe solo per lanciare
Queste catene, questi anelli, queste cose, sto usando il filo interdentale
8s per versare, banane per sbucciare
La sua bocca?
Per divertimento.
Le sue ginocchia?
per inginocchiarsi
Rotolando!
Ogni volta che mi vedi sul set ragazzo, sto rotolando
Cerchi, fruste che si siedono su quelle merde ragazzo, sto rotolando
Prendi un negro che vuole strappare perché sto rotolando!
Nigga, perché sto rotolando!
Nigga, perché sto rotolando!
I miei vip hanno la meglio, tutto che vedo è asso di picche
5% di tinta, dietro tutte queste sfumature nere
Un giovane negro ha pagato, il numero nove Js
Se ami la tua città come me, rappresenta dove alloggi
Musica Maybach, Musica Maybach