Traduzione del testo della canzone Остаться - NILETTO, SLIMUS, Deadsilence

Остаться (originale)

Снова мы ночью, не помню вообще я
Сколько я принял, чего и зачем.
А если быть точным, они были рядом -
Честно сказать, я не помню был с кем.
Оу, да, зовёт рок звездою.
Просит остаться и не уезжать.
Но я еду к следующим датам -
Ещё вернёмся, не переживай.
Она просила меня остаться, одна из этих очередей.
Я начинаю рассыпаться от тонны взглядов этих людей.
Она просила меня остаться.
Она не знала, что меня зовёт.
Хотела рядом просыпаться.
Ещё приедем, подождёт.
Я делаю все так спонтанно.
Я был тут один,
И тут же со всеми я пробовал всё, но мне не помогает.
Какие тут к черту могут быть планы, если к рассвету
Закрыты глаза, а ночью я делаю всё это заново!
Я делаю всё это заново, я снова убитый на мокром полу,
И ты снова захочешь меня, но не станешь (меня ты не станешь)
Не станешь просить меня, зная, что занят.
Хотел бы остаться,
Но будет ещё, мои собраны вещи, я вновь улетаю.
Далеко от дома, точнее в каком-то нигде.
Ты со мною готова быть верхом на звезде.
Любимую марку духов твоих, увы, я не знаю.
Лежим смотрим в потолок, я в тебя проникаю.
Эта ночь - это сюр и нас с тобою потащит низом.
И будут призы, точнее будут "сюр призы".
Ты хотела меня?
Ну тогда забирай.
Я б билет поменял, но закончится кайф.
Она просила меня остаться, одна из этих очередей.
Я начинаю рассыпаться от тонны взглядов этих людей.
Она просила меня остаться.
Она не знала, что меня зовёт.
Хотела рядом просыпаться.
Ещё приедем, подождёт.

(traduzione)

Di nuovo siamo di notte, non ricordo affatto
Quanto ho preso, cosa e perché.
E per essere precisi, erano vicini -
Ad essere sincero, non ricordo con chi ero.
Oh, sì, chiamare una rock star.
Chiede di restare e di non partire.
Ma andrò alle seguenti date -
Torneremo, non preoccuparti.
Mi ha chiesto di restare, una di quelle righe.
Sto iniziando a sgretolarmi per un sacco di sguardi di queste persone.
Mi ha chiesto di restare.
Non sapeva cosa mi stesse chiamando.
Volevo svegliarmi accanto a te.
Verremo e aspetteremo.
Faccio tutto così spontaneamente.
Ero qui da solo
E poi ho provato di tutto con tutti, ma non mi aiuta.
Che diavolo possono essere piani qui, se entro l'alba
Occhi chiusi, e di notte rifare tutto da capo!
Rifaccio tutto da capo, sono di nuovo morto sul pavimento bagnato
E mi vuoi di nuovo, ma non lo farai (non sarai me)
Non mi chiederai se sai di essere occupato.
vorrei restare
Ma ce ne saranno di più, le mie cose sono raccolte, sto volando via di nuovo.
Lontano da casa, più precisamente da qualche parte in nessun luogo.
Sei pronto a cavalcare con me su una stella.
Ahimè, non conosco la tua marca preferita di profumo.
Giaciamo guardando il soffitto, io ti penetro.
Questa notte è surreale e io e te saremo trascinati giù.
E ci saranno dei premi, o meglio ci saranno dei "premi a sorpresa".
Mi hai voluto?
Bene, allora prendilo.
Vorrei cambiare il biglietto, ma il brusio finirà.
Mi ha chiesto di restare, una di quelle righe.
Sto iniziando a sgretolarmi per un sacco di sguardi di queste persone.
Mi ha chiesto di restare.
Non sapeva cosa mi stesse chiamando.
Volevo svegliarmi accanto a te.
Verremo e aspetteremo.