| А я в дорогу принял дорогу.
| E ho preso la strada.
|
| Че то скрыл от таможни, че то скрыл от налогов.
| Ha nascosto qualcosa alla dogana, qualcosa che ha nascosto alle tasse.
|
| И мне снится, что я — суперстар.
| E sogno di essere una superstar.
|
| Но мне за 30, а я уже — супер стар.
| Ma ho 30 anni e sono già super vecchio.
|
| Один мой дед воевал, второй косил с призывного.
| Uno di mio nonno ha combattuto, il secondo falciato dalla leva.
|
| Я горд за первого, но выбрал путь второго.
| Sono orgoglioso del primo, ma ho scelto la strada del secondo.
|
| Мечты сбываются, не верю в эту чепуху.
| I sogni si avverano, non credo a queste sciocchezze.
|
| Поймаю золотую рыбку — сварю уху.
| Prenderò un pesce rosso - cucinerò un orecchio.
|
| Киса наденет белый гипюр на дубайский черный загар.
| Kisa indosserà la guipure bianca su un'abbronzatura nera di Dubai.
|
| На пальцах депутата грязь отмеченных купюр,
| Sulle dita del deputato, la sporcizia delle banconote segnate,
|
| А он думал, это грязь из Карловых Вар.
| E ha pensato che fosse sporco di Karlovy Vary.
|
| А мы — дети рабочих крестьян.
| E noi siamo i figli dei contadini che lavorano.
|
| Наши рожи блестят в криминальных новостях.
| I nostri volti brillano nelle notizie di cronaca nera.
|
| И пусть стражи порядка идут по нашему следу -
| E lascia che le forze dell'ordine seguano le nostre tracce -
|
| У нас всё в порядке, но в порядке бреда.
| Stiamo bene, ma nell'ordine del delirio.
|
| Мы как гости — не прошены в ваши элитные здания.
| Noi, come ospiti, non siamo invitati nei tuoi edifici d'élite.
|
| У нас хорошее плохое воспитание и плохое хорошее.
| Abbiamo una buona cattiva educazione e una cattiva buona educazione.
|
| Мы как гости — непрошены в ваши элитные здания.
| Noi, come ospiti, non siamo invitati nei tuoi edifici d'élite.
|
| У нас хорошее плохое воспитание и плохое хорошее.
| Abbiamo una buona cattiva educazione e una cattiva buona educazione.
|
| Не полетели в космос, а теперь уже поздно,
| Non è volato nello spazio, e ora è troppo tardi,
|
| Я слишком сильно вжился в этот образ.
| Mi sono abituato troppo a questa immagine.
|
| В аду нас встретит хостес с рогами и среднего роста.
| All'inferno, incontreremo una hostess con le corna e di media statura.
|
| Надеюсь, нас встретят, как будто мы рок звезды.
| Speriamo di essere accolti come se fossimo delle rockstar.
|
| Ну я серьезно, может заслать им райдер?
| Beh, dico sul serio, posso mandargli un pilota?
|
| А почему-то нет отзывов, как там принимают.
| E per qualche motivo non ci sono recensioni, come la prendono.
|
| Хотят и тут принимают, мы привлекаем внимание.
| Vogliono e qui accettano, attiriamo l'attenzione.
|
| Надо забивать, как забивает Германия.
| Devi segnare come segna la Germania.
|
| И раз мы все умираем,
| E mentre moriamo tutti
|
| Не учи меня жить, как в дешевой рекламе.
| Non insegnarmi a vivere come nella pubblicità a buon mercato.
|
| За окном мелькают березки рядами,
| Filari di betulle tremolano fuori dalla finestra,
|
| Время дни отрезает винтами.
| Il tempo taglia i giorni con le viti.
|
| Я видел сзади тех, кто были перед нами.
| Ho visto dietro coloro che erano davanti a noi.
|
| Не тонем в славе, как ВДВ в фонтане,
| Non anneghiamo nella gloria, come le forze aviotrasportate in una fontana,
|
| Но наше ДВД пылиться в ОВД центральном.
| Ma il nostro DVD raccoglie polvere nella stazione di polizia centrale.
|
| Посылка цифровая каждому в целлофане.
| Invio digitale a ciascuno in cellophane.
|
| Не! | Non! |
| Не мое этот космос,
| Questo spazio non è mio
|
| Я в микрофон "а-ё" и Надьку в постели за волосы.
| Sono nel microfono "a-yo" e Nadia a letto per i capelli.
|
| Я и сам бывало по полосам ползал,
| Io stesso strisciavo lungo le strisce,
|
| Веса не ища, от Веса не ищи ты пользы.
| Non cercare il peso, non cercare benefici dal peso.
|
| Кто этот парень? | Chi è questo ragazzo? |
| — Спроси у своей жены.
| - Chiedi a tua moglie.
|
| Мне твой совет, как бы нахер нужен и
| Ho bisogno del tuo consiglio, come diavolo ho bisogno e
|
| Я раз живу так не во сне, а наяву.
| Vivo così non in un sogno, ma nella realtà.
|
| Я разжую, мой Джин круче твоего.
| Lo masticherò, il mio Jin è più figo del tuo.
|
| И этот трек, как секс, что дали вам,
| E questa traccia è come il sesso che ti hanno dato
|
| Его досмотрят точно и не упустят.
| Sarà guardato di sicuro e non mancherà.
|
| Прожить в карманах с палевом, но без палева,
| Vivi in tasca con il cerbiatto, ma senza il cerbiatto,
|
| Считаю, вот это искусство!
| Penso che questa sia arte!
|
| И мы тут жару дали втроем.
| E noi tre abbiamo scaldato qui.
|
| Ну, что там по райдеру? | Bene, che dire del pilota? |
| Але-але!
| Ciao ciao!
|
| Концерта в аду не будет, не ну как?
| Non ci sarà nessun concerto all'inferno, ok?
|
| Они не могут нам достать по 0.5 бон-аквы?
| Non possono darci 0,5 bon aqua?
|
| Мы как гости — непрошены в ваши элитные здания.
| Noi, come ospiti, non siamo invitati nei tuoi edifici d'élite.
|
| У нас хорошее плохое воспитание и плохое хорошее.
| Abbiamo una buona cattiva educazione e una cattiva buona educazione.
|
| Мы как гости — непрошены в ваши элитные здания.
| Noi, come ospiti, non siamo invitati nei tuoi edifici d'élite.
|
| У нас хорошее плохое воспитание и плохое хорошее. | Abbiamo una buona cattiva educazione e una cattiva buona educazione. |