Traduzione del testo della canzone Gate Hearing! - Slim Twig

Gate Hearing! (originale)

Don’t wanna be the man that broke her
I wanna be that eloquent smoker:
With the shirt thats parched so white
That you can see nothin but my white wing flight
Don’t wanna be the man that broke her
I wanna be that eloquent smoker:
With the shoes so black and sharp
That you can’t hear nothin but the shreik of a harp
Don’t wanna be the man that broke her
I wanna be that eloquent smoker:
With the shirt thats parched so white
That you can see nothin but my white wing flight
Don’t wanna be the man that broke her
I wanna be that eloquent smoker:
With the shoes so black and sharp
That you can’t hear nothin but the shreik of a harp
I don’t wanna be the man who bleeds
With his skin so wet
That you can’t see the need
Of takin him back
Right into your arms
And tellin him
'Baby never done me no harm'
Don’t wanna be the man that broke her
I wanna be that eloquent smoker:
With the hair so slick and styled
That their ain’t another man for at least 10 miles
Don’t wanna be the man that broke her
I wanna be that eloquent smoker:
With the pants so thin and tight
That you can’t thinka nothin but the sultry night
Don’t wanna be that man of sin
With a cutthroat at your door
But you won’t let him in
I’m according all my might
Just to make things right
I repent my repe-repetitions
I don’t wanna be the man who bleeds
With his skin so wet
That you can’t see the need
Of takin him back
Right into your arms
And tellin him
'Baby never done me no harm'
Don’t wanna be that man of sin
With a cutthroat at your door
But you won’t let him in
I’m according all my might
Just to make things right
I repent my repe-repetitions
I dont wanna be the man who bleeds
With his skin so wet
That you can’t see the need
Of takin him back
Right into your arms
And tellin him
'Baby never done me no harm'
Don’t wanna be that man of sin
With a cutthroat at your door
But you won’t let him in
I’m according all my might
Just to make things right
I repent my repe-repetitions
Oh lord im coming on up
Won’t you tell my baby please to save me a spot
I’m comin on up
I’m comin on up
I’m shining
Oh lord can i sip from the cup?
Don’t you dare tell my baby im a miserable fuck
I’m shakin on in
I’m shakin on in
Im blinding
Oh lord im coming on up
Won’t you tell my baby please to save me a spot
I’m comin on up
I’m comin on up
I’m shining
Oh lord can i sip from the cup?
Don’t you dare tell my baby im a miserable fuck
I’m shakin on in
I’m shakin on in
I’m blinding
Oh lord im coming on up
Won’t you tell my baby please to save me a spot
I’m comin on up
I’m comin on up
I’m shining
Oh lord can i sip from the cup?
Don’t you dare tell my baby im a miserable fuck
I’m shakin on in
I’m shakin on in
I’m blinding

(traduzione)

Non voglio essere l'uomo che l'ha distrutta
Voglio essere quel fumatore eloquente:
Con la maglietta che è così arida
Che tu possa vedere nient'altro che il mio volo con l'ala bianca
Non voglio essere l'uomo che l'ha distrutta
Voglio essere quel fumatore eloquente:
Con le scarpe così nere e affilate
Che non puoi sentire nient'altro che lo stridio di un'arpa
Non voglio essere l'uomo che l'ha distrutta
Voglio essere quel fumatore eloquente:
Con la maglietta che è così arida
Che tu possa vedere nient'altro che il mio volo con l'ala bianca
Non voglio essere l'uomo che l'ha distrutta
Voglio essere quel fumatore eloquente:
Con le scarpe così nere e affilate
Che non puoi sentire nient'altro che lo stridio di un'arpa
Non voglio essere l'uomo che sanguina
Con la sua pelle così bagnata
Che non puoi vedere la necessità
Di riprenderlo
Proprio tra le tue braccia
E dirglielo
"Baby non mi ha mai fatto del male"
Non voglio essere l'uomo che l'ha distrutta
Voglio essere quel fumatore eloquente:
Con i capelli così lisci e acconciati
Che non è un altro uomo per almeno 10 miglia
Non voglio essere l'uomo che l'ha distrutta
Voglio essere quel fumatore eloquente:
Con i pantaloni così sottili e attillati
Che non puoi pensare a nient'altro che alla notte afosa
Non voglio essere quell'uomo del peccato
Con un spietato alla tua porta
Ma non lo lascerai entrare
Sono d'accordo con tutte le mie forze
Solo per sistemare le cose
Mi pento delle mie ripetizioni
Non voglio essere l'uomo che sanguina
Con la sua pelle così bagnata
Che non puoi vedere la necessità
Di riprenderlo
Proprio tra le tue braccia
E dirglielo
"Baby non mi ha mai fatto del male"
Non voglio essere quell'uomo del peccato
Con un spietato alla tua porta
Ma non lo lascerai entrare
Sono d'accordo con tutte le mie forze
Solo per sistemare le cose
Mi pento delle mie ripetizioni
Non voglio essere l'uomo che sanguina
Con la sua pelle così bagnata
Che non puoi vedere la necessità
Di riprenderlo
Proprio tra le tue braccia
E dirglielo
"Baby non mi ha mai fatto del male"
Non voglio essere quell'uomo del peccato
Con un spietato alla tua porta
Ma non lo lascerai entrare
Sono d'accordo con tutte le mie forze
Solo per sistemare le cose
Mi pento delle mie ripetizioni
Oh Signore, sto salendo
Non vuoi dire al mio bambino, per favore, di risparmiarmi un posto
Sto salendo
Sto salendo
sto brillando
Oh Signore, posso sorseggiare dalla tazza?
Non osare dire al mio bambino che sono un fottuto miserabile
Mi sto scuotendo
Mi sto scuotendo
Sto accecando
Oh Signore, sto salendo
Non vuoi dire al mio bambino, per favore, di risparmiarmi un posto
Sto salendo
Sto salendo
sto brillando
Oh Signore, posso sorseggiare dalla tazza?
Non osare dire al mio bambino che sono un fottuto miserabile
Mi sto scuotendo
Mi sto scuotendo
sto accecando
Oh Signore, sto salendo
Non vuoi dire al mio bambino, per favore, di risparmiarmi un posto
Sto salendo
Sto salendo
sto brillando
Oh Signore, posso sorseggiare dalla tazza?
Non osare dire al mio bambino che sono un fottuto miserabile
Mi sto scuotendo
Mi sto scuotendo
sto accecando