Traduzione del testo della canzone Street Proposition - Slim Twig

Street Proposition (originale)

Babe, baby, you saved me, babe
The man with the hot fist
You kissed and you kissed
Just for me, oh
And babe
I’m gonna be your man again
Gonna take the axe
From the shed
So hot that it bled
Silver metal, oh
The night is that tight lipped crypt
Left for Jezebel
Bell, my belle
So why in the gunshot night
Low greenlit light
Did you come
To tear of your skin
And let him in
Babe, have you wept
Wept my dear?
The fact that I fear
You call out a knife and a name, name
And I struck concrete lame
And I’d kill for my hussy doll
Do you love me at all?
The train tracks they’re calling
For blood, blood
And I strung myself
I strung myself
Up for you
So kiss me and kiss me
And kiss only me

Street Proposition (traduzione)

Piccola, piccola, mi hai salvato, piccola
L'uomo con il pugno caldo
Hai baciato e hai baciato
Solo per me, oh
E piccola
Sarò di nuovo il tuo uomo
Prenderò l'ascia
Dal capannone
Così caldo da sanguinare
Metallo argentato, oh
La notte è quella cripta dalle labbra serrate
Partita per Jezebel
Bell, mia bella
Allora perché nella notte degli spari
Luce verde bassa
Sei venuto
Per strapparti la pelle
E fallo entrare
Tesoro, hai pianto
Hai pianto mio caro?
Il fatto che temo
Gridi un coltello e un nome, nome
E ho colpito il cemento zoppo
E ucciderei per la mia bambola sgualdrina
Mi ami per niente?
I binari del treno che stanno chiamando
Per sangue, sangue
E mi sono impiccato
Mi sono impiccato
Per te
Quindi baciami e baciami
E bacia solo me