Traduzione del testo della canzone Tormen - Slim Twig

Tormen (originale)

Tormen, he was a snake-oil salesman
Took a lesion, a stake and
Three fucking greasy henchman
And if on one friendless night
He were to call you a brethren
I would run my brother
Gun my brother till your sweat it is relentless
He was well versed
In witnesses and vintage carbines
He drove a long black hearse with a harlot
And a chaffeur
And he’d show me a good time
On a sunday night
But i’d have to clean up the mess
And i had to learn how to fight
Well, i saw a lot that night
I saw a lot that night
And i fought for my life
With a glass-fashioned knife
When he speaks of blood
It’s your vital not your kin
Oh much is slit over misintention
Let me speak to you of my intention
I’m a chat intervention
Let me speak to you of attention
I take my attention
Hammer it to a nickel
In the glass house
The gutter
The gutter
The gutter
The gutter
Tormen
Tormen
I said tormen
He was a cannibal
Tormen and his brazen gang
And a torch in hand
And a vernacular of pain
With a carboy and
A half full demijohn
Well he took me by the nape
(I had my blue leather on)
And i said
«No, i am that mercy mercenary!»

Tormen (traduzione)

Tormen, era un venditore di olio di serpente
Ha preso una lesione, un palo e
Tre fottuti scagnozzi unti
E se in una notte senza amici
Doveva chiamarti fratelli
Gestirei mio fratello
Spara a mio fratello finché il tuo sudore non è implacabile
Era esperto
In testimoni e carabine d'epoca
Guidava un lungo carro funebre nero con una prostituta
E un autista
E mi avrebbe mostrato un divertimento
Di una domenica notte
Ma dovrei ripulire il pasticcio
E ho dovuto imparare a combattere
Bene, ho visto molte cose quella notte
Ho visto molto quella notte
E ho combattuto per la mia vita
Con un coltello in vetro
Quando parla di sangue
È il tuo vitale, non i tuoi parenti
Oh molto è tagliato per cattiva intenzione
Lascia che ti parli delle mie intenzioni
Sono un intervento di chat
Lascia che ti parli dell'attenzione
Prendo la mia attenzione
Martellalo su un nichel
Nella casa di vetro
La grondaia
La grondaia
La grondaia
La grondaia
Tormen
Tormen
Ho detto tormento
Era un cannibale
Tormen e la sua sfacciata banda
E una torcia in mano
E un vernacolo del dolore
Con una damigiana e
Una mezza damigiana piena
Ebbene, mi ha preso per la nuca
(Avevo la mia pelle blu)
E io dissi
«No, io sono quel mercenario della misericordia!»