Traduzione del testo della canzone 14 Days - Slum Sociable

14 Days (originale)

I can’t believe I can’t come home
I’m gonna be a new concept: all alone
Some watch and leave it, I’ve never been so composed
And all I’m feelin' is wonderful
Best know that I’ve fought, it’s what I’m meant for
Get back all the way, get back all the days
And when I’m over
Do you remember thinking all the way?
Would that be all it takes?
All the people I’ve known
Only some of them get worse as old
Tryin' to get you alone
I can tell that you’ve been workin', so
All the parts are what they show
Don’t always hit the right mark
So call me over when you know
If it never happens, I’ll let go
I can’t agree with all the talk
I’d rather be there still hangin' on
Best know that I’ve fought, it’s what I’m meant for
Get back all the way, get back all the days
And when I’m over
Do you remember thinking all the way?
Would that be all it takes?
All the people I’ve known
Only some of them get worse as old
Tryin' to get you alone
I can tell that you’ve been workin', so
All the parts are what they show
Don’t always hit the right mark
So call me over when you know
If it never happens, I’ll let go
All the people I’ve known
Only some of them get worse as old
Tryin' to get you alone
I can tell that you’ve been workin', so
All the parts are what they show
Don’t always hit the right mark
So call me over when you know
If it never happens, I’ll let go
If it never happens, I’ll let go
If it never happens, I’ll let go
Best know that I’ve fought, it’s what I’m meant for
Get back all the way, get back all the days
And when I’m over
Do you remember thinking all the way?
Would that be all it takes?

14 Days (traduzione)

Non posso credere che non posso tornare a casa
Sarò un nuovo concetto: tutto solo
Alcuni guardano e lasciano, non sono mai stato così composto
E tutto ciò che provo è meraviglioso
Meglio sapere che ho combattuto, è quello per cui sono destinato
Torna indietro fino in fondo, torna tutti i giorni
E quando avrò finito
Ricordi di aver pensato fino in fondo?
Sarebbe tutto ciò che serve?
Tutte le persone che ho conosciuto
Solo alcuni di loro peggiorano con l'età
Sto cercando di riprenderti da solo
Posso dire che hai lavorato, quindi
Tutte le parti sono ciò che mostrano
Non sempre colpire nel segno giusto
Quindi chiamami quando lo sai
Se non succede mai, lascio andare
Non posso essere d'accordo con tutti i discorsi
Preferirei essere lì ancora in attesa
Meglio sapere che ho combattuto, è quello per cui sono destinato
Torna indietro fino in fondo, torna tutti i giorni
E quando avrò finito
Ricordi di aver pensato fino in fondo?
Sarebbe tutto ciò che serve?
Tutte le persone che ho conosciuto
Solo alcuni di loro peggiorano con l'età
Sto cercando di riprenderti da solo
Posso dire che hai lavorato, quindi
Tutte le parti sono ciò che mostrano
Non sempre colpire nel segno giusto
Quindi chiamami quando lo sai
Se non succede mai, lascio andare
Tutte le persone che ho conosciuto
Solo alcuni di loro peggiorano con l'età
Sto cercando di riprenderti da solo
Posso dire che hai lavorato, quindi
Tutte le parti sono ciò che mostrano
Non sempre colpire nel segno giusto
Quindi chiamami quando lo sai
Se non succede mai, lascio andare
Se non succede mai, lascio andare
Se non succede mai, lascio andare
Meglio sapere che ho combattuto, è quello per cui sono destinato
Torna indietro fino in fondo, torna tutti i giorni
E quando avrò finito
Ricordi di aver pensato fino in fondo?
Sarebbe tutto ciò che serve?