Traduzione del testo della canzone Afterthought - Slum Sociable

Afterthought (originale)

Back like I’ve always known
Like I always been shown
I’ll be closer
But I can’t be sure of it all
Cause I can’t think it’s over
Look how I’m not same, man
Look how I’m not the same as yesterday
I always keep myself away
From all the same things
And they lose all purpose
I’ll need some time to resurface
Fix up my world view
Here’s my afterthought
I should have taken my shot
It happens more often than not
I take some time to do, nothing new
Here’s my afterthought
I should have taken my shot
It happens more often than not
I take some time to do, nothing new
Back so I know what to do
I can’t act without you
But I’ll have to
And I’ve got a lot to say, man
But I can’t express the way I’ve always felt
While carrying these words that melt
As they are spoken
And they lose all purpose
I’ll need some time to resurface
Fix up my world view
Here’s my afterthought
I should have taken my shot
It happens more often than not
I take some time to do, nothing new
Here’s my afterthought
I should have taken my shot
It happens more often than not
I take some time to do, nothing new

Afterthought (traduzione)

Torna come ho sempre saputo
Come mi è sempre stato mostrato
Sarò più vicino
Ma non posso essere sicuro di tutto
Perché non riesco a pensare che sia finita
Guarda come non sono lo stesso, amico
Guarda come non sono più lo stesso di ieri
Mi tengo sempre lontano
Da tutte le stesse cose
E perdono ogni scopo
Avrò bisogno di un po' di tempo per riemergere
Sistema la mia visione del mondo
Ecco il mio ripensamento
Avrei dovuto fare il mio tiro
Succede il più delle volte
Mi prendo del tempo per fare, niente di nuovo
Ecco il mio ripensamento
Avrei dovuto fare il mio tiro
Succede il più delle volte
Mi prendo del tempo per fare, niente di nuovo
Indietro, quindi so cosa fare
Non posso recitare senza di te
Ma dovrò
E ho molto da dire, amico
Ma non riesco a esprimere il modo in cui mi sono sempre sentito
Pur portando queste parole che si sciolgono
Come si parla
E perdono ogni scopo
Avrò bisogno di un po' di tempo per riemergere
Sistema la mia visione del mondo
Ecco il mio ripensamento
Avrei dovuto fare il mio tiro
Succede il più delle volte
Mi prendo del tempo per fare, niente di nuovo
Ecco il mio ripensamento
Avrei dovuto fare il mio tiro
Succede il più delle volte
Mi prendo del tempo per fare, niente di nuovo