Traduzione del testo della canzone Outrunner - Slum Sociable

Outrunner (originale)

Maybe it’s weird that I value fear
Over strangers, a lonely void, you’re gone without me
What’s been is still here, it’s just not as clear
I wanna spend time alone
But don’t wanna go without someone
How great does it feel
Thinking you can do no wrong?
I’ve gotta believe, yeah
And I will for some years
Man, you have to agree, yeah
It’s just like when you were young
There’s always a feeling that you cannot outrun
Since I was there, back when you cared
It’s always that way, funny to say I’m different
This is a chance, we’re all in demand
Worse than no, yes or no
The time’s running out, I need answers
How great does it feel
Thinking you can do no wrong?
I’ve gotta believe, yeah
And I will for some years
Man, you have to agree, yeah
It’s just like when you were young
There’s always a feeling that you cannot outrun
So tell me how it feels when all is said and done
And everyone that you love or hold near
Do you still run?
Let me make something clear
You’ve always been the one
That I can count on when stuck in my fear
And it feels numb
How great does it feel
Thinking you can do no wrong?
I’ve gotta believe, yeah
And I will for some years
Man, you have to agree, yeah
It’s just like when you were young
There’s always a feeling that you cannot outrun
(That you cannot outrun)
(That you cannot outrun)
(Cannot outrun)
(That you cannot outrun)

Outrunner (traduzione)

Forse è strano che io apprezzi la paura
Sopra gli estranei, un vuoto solitario, te ne sei andato senza di me
Quello che è stato è ancora qui, ma non è così chiaro
Voglio passare del tempo da solo
Ma non voglio andare senza qualcuno
Quanto è bello
Pensi di non poter fare di male?
Devo crederci, sì
E lo farò per alcuni anni
Amico, devi essere d'accordo, sì
È proprio come quando eri giovane
C'è sempre una sensazione che non puoi correre più veloce
Da quando ero lì, quando ci tenevi
È sempre così, divertente dire che sono diverso
Questa è una possibilità, siamo tutti richiesti
Peggio di no, sì o no
Il tempo sta finendo, ho bisogno di risposte
Quanto è bello
Pensi di non poter fare di male?
Devo crederci, sì
E lo farò per alcuni anni
Amico, devi essere d'accordo, sì
È proprio come quando eri giovane
C'è sempre una sensazione che non puoi correre più veloce
Allora dimmi come ci si sente quando tutto è detto e fatto
E tutti quelli che ami o tieni vicino
Corri ancora?
Mi permetta di chiarire qualcosa
Sei sempre stato tu
Su cui posso contare quando sono bloccato nella mia paura
E sembra insensibile
Quanto è bello
Pensi di non poter fare di male?
Devo crederci, sì
E lo farò per alcuni anni
Amico, devi essere d'accordo, sì
È proprio come quando eri giovane
C'è sempre una sensazione che non puoi correre più veloce
(Che non puoi correre più veloce)
(Che non puoi correre più veloce)
(Non può correre)
(Che non puoi correre più veloce)