Traduzione del testo della canzone Keep Up With It - Slum Sociable

Keep Up With It (originale)

Watching what takes place
Clawing at my face
Can’t really be sure if it’s better now than then
But, we’ve ended up playing
Someone else’s game, and
Figuring it out is the first mistake you’ll make
Could be that I need a moment to rest
Could be that I’m not committed yet
Back in the quietest part of your head
Something is begging, «Keep up with it»
On the way down, on the way down
You’ll be better, you’ll be better
On the way down, on the way down
You’ll be better, you’ll be better
I’ve been here for days
But everything has changed
Honestly, I thought I could keep some things the same
I can’t stop this moving
You just need to lose it
I just wanna know that you can take the reigns
Could be that I need a moment to rest
Could be that I’m not committed yet
Back in the quietest part of your head
Something is begging, «Keep up with it»
On the way down, on the way down
You’ll be better, you’ll be better
On the way down, on the way down
You’ll be better, you’ll be better
I should fly, but it depends
Whether I’m scared or I’m alone again
Sad that you would call my
Sad that you would call my phone
Can’t be too latched on
Since you found out, since you found
That it’s better, it gets better
Oh you found out, once you found out
That you’re better, only better

Keep Up With It (traduzione)

Guardando cosa succede
Artigliandomi in faccia
Non posso davvero essere sicuro se è meglio ora di allora
Ma abbiamo finito per giocare
Il gioco di qualcun altro, e
Capirlo è il primo errore che farai
Potrebbe essere che ho bisogno di un momento per riposarmi
Potrebbe essere che non mi sono ancora impegnato
Torna nella parte più tranquilla della tua testa
Qualcosa sta chiedendo, «Tieni il passo»
Durante la discesa, la discesa
Sarai migliore, sarai migliore
Durante la discesa, la discesa
Sarai migliore, sarai migliore
Sono qui da giorni
Ma tutto è cambiato
Onestamente, pensavo di poter mantenere alcune cose le stesse
Non riesco a fermare questo movimento
Devi solo perderlo
Voglio solo sapere che puoi prendere il comando
Potrebbe essere che ho bisogno di un momento per riposarmi
Potrebbe essere che non mi sono ancora impegnato
Torna nella parte più tranquilla della tua testa
Qualcosa sta chiedendo, «Tieni il passo»
Durante la discesa, la discesa
Sarai migliore, sarai migliore
Durante la discesa, la discesa
Sarai migliore, sarai migliore
Dovrei volare, ma dipende
Che io abbia paura o sia di nuovo solo
Triste che tu lo chiami mio
Mi dispiace che tu chiami il mio telefono
Non può essere troppo agganciato
Da quando l'hai scoperto, da quando l'hai trovato
Che è meglio, va meglio
Oh l'hai scoperto, una volta scoperto
Che sei migliore, solo migliore