Traduzione del testo della canzone Conant Garden - Jay Dee, Slum Village

Conant Garden (originale)

Where we come from is a place we call Conant Gardens
(Motown) We getting shit started
If you every hear us say McNic, Nic
It’s going down like that range rover
When ladies see you they catch the love hang over
Day or a night if you wanna stay over
You better have the will to bend over and take.
Off your clothes in time
Conqueror, come back to give some of that old
Pictual, actual, factual;
Let Mac’ll bring you the raw
With gigantic loads that my people come to love
Azurite, get down with it
Can’t fathom these brothers fantastic
Uh, I heard you cry when I dipped that ass in some plastic
How could you master, you deal with rappin' bastards
Because you asked us if we could bring you fashions
Fascists, because we turn this rap shit into something tragic
I didn’t wanna have to put you in some action
Uh, I know you asked but did you really wanna have it?
See, I cause havoc like a loaded automatic.
How do you like me now nigga, you know my style say word
I’m from the city where we’re known for slangin' pounds of herb
Getting dough is a must, and it’s the money making its
Yo, the never faking its creating shit that’s taking your ho
After the show you know I step up in the place.
…when I step up in the place
Mind is not strong enough, to hold me back
The tools you lack, the skills you deal
Lyrics to kill, cars to deal
Cops to peel, image too real!
Do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it.
Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come, on.
Do it, do it, do it, come on, come on, do it do it.
Back again from the bank baby, counting my change
Chains for most of these cats probably cop my rings
Quick, fast, and always got a way to get cash
Whiplash is what you get when you mashing the gas
If you ask, you might catch me.
…You might catch me in my rental
Won’t catch me in tinted windows
Might catch me on residentals
Or various instrumentals and yo.
Got a whole crew and my crew is monumental and yo.
You need to lo and behold these innuendos
Its just the fine talk
Mac’ll come with tracks, you relaxe-d
My rhyme is universal like a elastic-uh
I hope you feel me like you feel your past-or
…What do you ???
And you so used to bab-bl-ing
See it dont matter cause we mas-tered this rap shit
Pockets get madder cause its hitting so imma-culate
You like the way it goes down when S attacks-it
It will get tragic when the S is on the mission.
…The S is on a mission again
So listen, relax take a seat in the place
It’s living, living up to expectations and still
Ripping, With rhymes and filling the chrome
Dipping, Cruising the neighborhood is just local
Pimping
As for my memory, we were meant to be
I am the soul Melchizedek, from the D
Role of the world, ever see, who got the Key
Its gonna take a master, yo, yo, the S, S
Where we come from is a place we call Conant Gardens
Motown, we getting shit started
We don’t stop, nahh we don’t quit.
We just do it, do it, do it, do it do it
Come on, come on, come on, come on
Yo, yo, yo.
I know this, because Tyler knows this…

Conant Garden (traduzione)

Da dove veniamo è un luogo che chiamiamo Conant Gardens
(Motown) Stiamo iniziando la merda
Se ci sentite tutti dire McNic, Nic
Sta scendendo come quel range rover
Quando le donne ti vedono, catturano l'amore
Giorno o una notte se vuoi restare
È meglio che tu abbia la volontà di piegarti e prendere.
Togliti i vestiti in tempo
Conquistatore, torna a dare un po' di quel vecchio
Pictuale, reale, fattuale;
Lascia che Mac ti porti il ​​crudo
Con carichi giganteschi che la mia gente inizia ad amare
Azurite, smettila
Non riesco a immaginare questi fratelli fantastici
Uh, ti ho sentito piangere quando ho immerso quel culo in un po' di plastica
Come hai potuto padroneggiare, hai a che fare con bastardi rappin'
Perché ci hai chiesto se potessimo portarti la moda
Fascisti, perché trasformiamo questa merda rap in qualcosa di tragico
Non volevo doverti mettere in azione
Uh, lo so che l'hai chiesto ma volevi davvero averlo?
Vedi, io causo il caos come un automatico caricato.
Come ti piaccio ora negro, sai che il mio stile dice parola
Vengo dalla città in cui siamo conosciuti per il gergo di chili di erba
Ottenere l'impasto è un must, ed è il denaro che lo fa
Yo, il non fingere mai di creare merda che ti sta prendendo
Dopo lo spettacolo che sai, mi sono fatto avanti sul posto.
...quando salirò sul posto
La mente non è abbastanza forte per trattenermi
Gli strumenti che ti mancano, le abilità che gestisci
Testi da uccidere, macchine da trattare
Poliziotti da sbucciare, immagine troppo reale!
Fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo.
Dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai.
Fallo, fallo, fallo, dai, dai, fallo.
Di nuovo dalla banca baby, contando il mio resto
Le catene per la maggior parte di questi gatti probabilmente coprano i miei anelli
Veloce, veloce e sempre disponibile per ottenere contanti
Il colpo di frusta è ciò che ottieni quando premi il gas
Se lo chiedi, potresti prendermi.
…Potresti beccarmi nel mio noleggio
Non mi prende nei finestrini oscurati
Potrei prendermi su residenti
O vari strumentali e anni.
Ho un intero equipaggio e il mio equipaggio è monumentale e yo.
Devi guardare e vedere queste allusioni
È solo una bella chiacchierata
Il Mac verrà con le tracce, ti sei rilassato
La mia rima è universale come un elastico-uh
Spero che tu mi senta come se senti il ​​tuo passato o
…Tu che cosa ???
E tu così usavi balbettare
Vedi, non importa perché abbiamo padroneggiato questa merda rap
Le tasche diventano più pazze perché colpisce in modo così immacolato
Ti piace il modo in cui scende quando S lo attacca
Diventerà tragico quando la S sarà in missione.
…La S è di nuovo in missione
Quindi ascolta, rilassati, siediti al posto
È vivere, essere all'altezza delle aspettative e ancora
Ripping, con rime e riempimento del cromo
Immergersi, girare per il quartiere è solo locale
Pimping
Per quanto riguarda la mia memoria, dovevamo esserlo
Io sono l'anima Melchisedec, dal D
Ruolo del mondo, guarda sempre, chi ha ottenuto la chiave
Ci vorrà un master, yo, yo, S, S
Da dove veniamo è un luogo che chiamiamo Conant Gardens
Motown, stiamo iniziando la merda
Non ci fermiamo, no, non ci fermiamo.
Lo facciamo e basta, lo facciamo, lo facciamo, lo facciamo
Dai, dai, dai, dai
Ehi, ehi, ehi.
Lo so, perché Tyler lo sa...