| No One Wants It to Happen to You (originale) | No One Wants It to Happen to You (traduzione) |
|---|---|
| No one wants it | Nessuno lo vuole |
| to happen to you | succeda a te |
| No one wants it | Nessuno lo vuole |
| to happen | accadere |
| No one wants it | Nessuno lo vuole |
| to happen to you | succeda a te |
| Enter the room | Entrare nella stanza |
| the fog crept in your eyes | la nebbia si insinuò nei tuoi occhi |
| made you float | ti ha fatto galleggiare |
| Whether or not | Indipendentemente dal fatto che |
| it came as a surprise | è stata una sorpresa |
| you were sure | eri sicuro |
| they were mistaken | si sbagliavano |
| No one wants it | Nessuno lo vuole |
| to happen to you | succeda a te |
| No one wants it | Nessuno lo vuole |
| to happen | accadere |
| news from the wall | notizie dal muro |
| take the ruins of | prendi le rovine di |
| spring again | di nuovo primavera |
| the gaps may be closed | le lacune potrebbero essere colmate |
| the visible escape | la fuga visibile |
| just a blur | solo una sfocatura |
| the cold tap of the facts | il tocco freddo dei fatti |
| you realize | tu realizzi |
| we live in the dark | viviamo nel buio |
| we do what we can | facciamo ciò che possiamo |
| the rest is up to chance | il resto dipende dal caso |
| No one wants it to happen to you | Nessuno vuole che succeda a te |
| No one wants it to happen | Nessuno vuole che succeda |
| No one wants it | Nessuno lo vuole |
| No one | Nessuno |
