Traduzione del testo della canzone The Closer I Look - Small Black

The Closer I Look (originale)

And if not here
Then where else
Might one live
Easy?
In tomorrow?
Underneath all the spikes
Left of memory’s sprawl?
The closer I look
Everyday at the doors!
But it felt weird
Just walking out
Not sure if
I came close
Minor deity
To you spoke:
«when first faced with it
Take the compliment
More directions
To follow»
Current sympathies
Have been of use to me
Got sad, did something
Of note
Helps to worry sometimes
The closer I look
Every day at the walls
Have they warned you?
Are they going to?
On a bus to Duluth
Heard about the scene there
The closer I look
The more it takes away
The closer I look
The further it feels/seems today/away
The more it feels/seems ok
Have they shown you
Streets off the main?
Me?
I Don’t know the way!
Lead me there!
Lead me to
Lead me to
Some practical use
Lead me to
Lead me to

The Closer I Look (traduzione)

E se non qui
Allora dove altro
Si potrebbe vivere
Facile?
A domani?
Sotto tutte le punte
Rimasto dell'espansione incontrollata della memoria?
Più guardo da vicino
Tutti i giorni alle porte!
Ma sembrava strano
Sto solo uscendo
Non so se
Mi sono avvicinato
Divinità minore
A hai parlato:
«di fronte a esso per la prima volta
Accetta il complimento
Più indicazioni
Da seguire"
Simpatie attuali
Mi sono stati utili
Mi sono rattristato, ho fatto qualcosa
Di nota
Aiuta a preoccuparsi a volte
Più guardo da vicino
Ogni giorno alle mura
Ti hanno avvertito?
Lo faranno?
Su un autobus per Duluth
Ho sentito parlare della scena lì
Più guardo da vicino
Più ne porta via
Più guardo da vicino
Più ci si sente/sembra oggi/fuori casa
Più ci si sente/sembra a posto
Te l'hanno mostrato
Strade fuori dalla principale?
Me?
Non conosco la strada!
Conducimi lì!
Conducimi a
Conducimi a
Qualche uso pratico
Conducimi a
Conducimi a