Traduzione del testo della canzone Letter 4 U - Smif-N-Wessun, Smif N Wessun feat. SmittytheCAINSMITH

Letter 4 U (originale)

Dear mama, I wrote you a letter, did you get it?
I hope you read it, love is the message
It hurts to see you working so hard, wish I could do more
Me and Tek back in the yard working on new songs
Stayed in my corner making sure they did no harm when
I was out on the corners, couldn’t do no wrong
You smiled when your first born had his first born
I made the beat cry when I put the verse on
There’s no easy way for me to start
So I’ma say what’s on my mind and what’s in my heart
I know you watching over, I could feel ya presence
I hope the angels read this letter to you up in Heaven
I miss coming home off the road then coming to your house, telling you 'bout
the shows
Some are better than others
We all have our days, I’ll always love my mother
Forever, you’ll have a place in my heart
Always on my mind, you’ve been there from the start (Letter to my loved ones)
And trust me when I say I’m never afar (To my loved ones)
Yeah, record it, turn the pages (This is a letter to my loved ones)
Yeah, so you can hear this like, a letter
To my first born, I wrote you a letter, did you get it?
I hope you read it, love is the message
Started college, I was proud you got accepted
Wish I was more involved, I know you probably feel neglected
You on my mental hour, minute, second
That song and father bond, go to arms to protect it
And while I’m out on tour, we still connected
Love you with all my heart, shining star my reflection
Everybody say you look just like me, you got my features
As a black man, I have so much to teach ya
I’ma give ya this one jewel
We’re descendants of kings and you’ll be one soon
You ain’t gotta rush, set your own pace
Life is a journey, it is not a race
So rumble, young man, rumble
I know you not a kid anymore but daddy still love you
Forever, you’ll have a place in my heart
Always on my mind, you’ve been there from the start (Letter to my loved ones)
And trust me when I say I’m never afar (To my loved ones)
Yeah (Just a a letter to my loved ones)
It’s just a letter to my loved ones
Yeah, I penned you a letter, did you get it?
The family members dead and gone or in prison
No, we don’t always get along but I listen
My bros and cons, the friendship authentic
And to my wisdom, you my best gem
Stress you to death, never the less my best friend
All I put through, you still put trust in me
This ring explain why I’m thankful you fuck with me
To my brother, cold cheeks
I believe in ya, keep bangin' out them beats
To my cousins, nieces, nephews, shine
I fuck with all y’all, y’all my life line
To my bestie, you know I keep you in my prayers
Fuck a sickle cell, we warriors over here
And last but not least, to my PNC
I love you, my nigga, peace
Forever, you’ll have a place in my heart
Always on my mind, you’ve been there from the start
And trust me when I say I’m never afar (To my loved ones)
Yeah (Just a a letter to my loved ones)
It’s just a letter to my loved ones

(traduzione)

Cara mamma, ti ho scritto una lettera, l'hai ricevuta?
Spero che tu lo legga, l'amore è il messaggio
Fa male vederti lavorare così duramente, vorrei poter fare di più
Io e Tek siamo in cortile a lavorare su nuove canzoni
Sono rimasto nel mio angolo assicurandomi che non facessero male quando
Ero fuori agli angoli, non potevo sbagliare
Hai sorriso quando il tuo primogenito ha avuto il suo primogenito
Ho fatto piangere il ritmo quando ho indossato il verso
Non esiste un modo semplice per iniziare
Quindi dirò cosa ho in mente e cosa c'è nel mio cuore
So che stai vegliando, potrei sentire la tua presenza
Spero che gli angeli ti leggano questa lettera in paradiso
Mi manca tornare a casa fuori strada e poi venire a casa tua, raccontandoti di 'bout
gli spettacoli
Alcuni sono migliori di altri
Abbiamo tutti i nostri giorni, amerò sempre mia madre
Per sempre, avrai un posto nel mio cuore
Sempre nella mia mente, ci sei stato dall'inizio (Lettera ai miei cari)
E fidati di me quando dico che non sono mai lontano (ai miei cari)
Sì, registralo, volta le pagine (Questa è una lettera ai miei cari)
Sì, quindi puoi sentire questa come una lettera
Al mio primogenito, ti ho scritto una lettera, l'hai ricevuta?
Spero che tu lo legga, l'amore è il messaggio
Ho iniziato il college, ero orgoglioso che tu fossi stato accettato
Vorrei essere più coinvolto, so che probabilmente ti senti trascurato
Tu alla mia ora mentale, minuto, secondo
Quella canzone e il legame paterno, vai alle armi per proteggerlo
E mentre sono in tour, siamo ancora connessi
Ti amo con tutto il cuore, stella splendente il mio riflesso
Tutti dicono che assomigli a me, hai le mie caratteristiche
In quanto uomo di colore, ho così tanto da insegnarti
Ti darò questo gioiello
Siamo discendenti di re e lo sarai presto
Non devi avere fretta, stabilisci il tuo ritmo
La vita è un viaggio, non una corsa
Quindi rimbomba, giovanotto, rimbomba
So che non sei più un bambino, ma papà ti ama ancora
Per sempre, avrai un posto nel mio cuore
Sempre nella mia mente, ci sei stato dall'inizio (Lettera ai miei cari)
E fidati di me quando dico che non sono mai lontano (ai miei cari)
Sì (solo una lettera ai miei cari)
È solo una lettera ai miei cari
Sì, ti ho scritto una lettera, l'hai ricevuta?
I membri della famiglia morti e scomparsi o in prigione
No, non andiamo sempre d'accordo, ma ascolto
I miei fratelli e contro, l'amicizia autentica
E per mia saggezza, tu la mia perla migliore
Sottolineo a morte, mai meno il mio migliore amico
Tutto quello che ho passato, tu riponi ancora fiducia in me
Questo anello spiega perché sono grato che tu fotti con me
A mio fratello, le guance fredde
Credo in te, continua a sbattere fuori quei ritmi
Ai miei cugini, nipoti, nipoti, risplendi
Fotto con tutti voi, tutta la mia linea di vita
Alla mia migliore amica, sai che ti tengo nelle mie preghiere
Fanculo un falcetto, noi guerrieri qui
E, ultimo ma non meno importante, al mio PNC
Ti amo, negro mio, pace
Per sempre, avrai un posto nel mio cuore
Sempre nella mia mente, ci sei stato fin dall'inizio
E fidati di me quando dico che non sono mai lontano (ai miei cari)
Sì (solo una lettera ai miei cari)
È solo una lettera ai miei cari