Traduzione del testo della canzone Reloaded - Smif-N-Wessun

Reloaded (originale)

Nah you did it my nigga
Yuh (they ain’t gon' like this)
Niggas ain’t gon' like this… but they gotta respect it nigga
It’s official though!
Smif-n-Wessun baby!
yeah…
Smif-n-Wessun is the band that I’m reppin'
The brand of the weapon
The reason why you have to respect 'em
And it’s official just to answer your questions
So tell the press that Mr. Smif and Mr. Wessun just stepped in
We locked and reloaded, got lots of ammunition
The titles back, the semi-auto rifles in position (buck em!)
Pop in the clip we’re facing obstacles and opposition
Talk limited 'cos snitchin' not in my religion
We gain riches, rappers spilling they business
While the rap task force putting niggas in prisons
And I’m still dippin', hittin' the bar hard and benchin'
In the trenches, try and avoid a long sentence
Pot pinchin', pockets itchin' the clock is tickin'
Get busy the plot thickens so stop your bitchin'
Stop griffin' unless you ready to stary lickin'
Gun clickin' again, Smif-n-Wessun done did it
(Mr. Smif and Mr. Wessun where you been at lately?)
I’m on the grind gettin' mine
You know these streets is crazy
(We miss you baby) So get wit' me baby
(We need you baby) Never forget me baby
(Mr. Smif and Mr. Wessun where you been at lately?)
On the grind gettin' mine
You know this business is shady
(We miss you baby) So get wit' me baby
(We need you baby) Never forget me baby
Smif-n-Wessun is the band that I’m reppin'
The brand of the weapon
The reason why you have to respect 'em
And it’s official just to answer your questions
So tell the press that Mr. Smif and Mr. Wessun just stepped in
Let 'em know that we back in the booth
Back for the youth, words coming out my mouth is the truth
And it’s as pure as a brick you don’t stretch
So sit you don’t touch, don’t wanna step on it too much
But this is how we ran it down the lines
Steele with rhymes, I’ll fuck you up at any given time
shorty get naughty
He tried to beat me so true story
My stripes is what make me connected
Hood respected, this is gangsterism perfected (yeah)
So when you see me salute the god (salute the god)
Hate when niggas starin' at me like a bitch acting super hard

(traduzione)

No, l'hai fatto mio negro
Yuh (non sono così)
I negri non andranno così... ma devono rispettarlo negro
Comunque è ufficiale!
Smif-n-Wessun piccola!
Sì…
Smif-n-Wessun è la band che sto reppin'
Il marchio dell'arma
Il motivo per cui devi rispettarli
Ed è ufficiale solo per rispondere alle tue domande
Quindi di' alla stampa che il signor Smif e il signor Wessun sono appena intervenuti
Abbiamo bloccato e ricaricato, abbiamo ricevuto molte munizioni
I titoli indietro, i fucili semiautomatici in posizione (buck em!)
Inserisci la clip che stiamo affrontando ostacoli e opposizioni
Parla limitato "perché spiare" non nella mia religione
Guadagniamo ricchezze, i rapper diffondono i loro affari
Mentre la task force rap mette i negri in prigione
E mi sto ancora immergendo, colpendo duramente il bar e facendo panca
In trincea, cerca di evitare una frase lunga
Pentola che pizzica, tasche che prudono, l'orologio sta ticchettando
Datti da fare, la trama si infittisce, quindi smettila di lamentarti
Smettila di fare il grifone a meno che tu non sia pronto a rimanere a leccare
La pistola scatta di nuovo, Smif-n-Wessun l'ha fatto
(Il signor Smif e il signor Wessun dove sei stato di recente?)
Sono in procinto di prendere il mio
Sai che queste strade sono pazze
(Ci manchi piccola) Quindi vieni con me piccola
(Abbiamo bisogno di te piccola) Non dimenticarmi mai piccola
(Il signor Smif e il signor Wessun dove sei stato di recente?)
Sulla grinta per ottenere il mio
Sai che questa attività è losca
(Ci manchi piccola) Quindi vieni con me piccola
(Abbiamo bisogno di te piccola) Non dimenticarmi mai piccola
Smif-n-Wessun è la band che sto reppin'
Il marchio dell'arma
Il motivo per cui devi rispettarli
Ed è ufficiale solo per rispondere alle tue domande
Quindi di' alla stampa che il signor Smif e il signor Wessun sono appena intervenuti
Fagli sapere che siamo di nuovo allo stand
Tornando alla giovinezza, le parole che escono dalla mia bocca sono la verità
Ed è puro come un mattone che non allunghi
Quindi siediti, non toccarlo, non voglio calpestarlo troppo
Ma questo è il modo in cui l'abbiamo eseguito lungo le linee
Steele con le rime, ti fotto in qualsiasi momento
diventa cattivo
Ha cercato di battermi una storia così vera
Le mie righe sono ciò che mi rende connesso
Hood rispettato, questo è il gangsterismo perfezionato (sì)
Quindi, quando mi vedi, saluta il dio (saluta il dio)
Odio quando i negri mi fissano come una puttana che si comporta in modo super duro