Traduzione del testo della canzone The A.L.L. - Smif-N-Wessun

The A.L.L. (originale)

Yeah, all man pon deck
Arm, leg, leg, uh-huh, leg, leg
Yeah, see it, yeah
Uh-huh, uh-huh, it’s time
All man pon deck, yeah
Arm, leg, leg, leg, leg, yeah
The god, Allah Akbar, the bars molotov ya squad
Peep the science, knowledge the wisdom
Do the math, multiplication, adding division
The vision, no false images thoughts vivid
You talk timid, no sense bitching, get caught slipping
These black cats got rappers acting suspicious
Don’t cross paths, send your ass to the mortician
Listen, arms, threats
One call war vets, all man pon deck, yeah
The arm, leg, leg
No guns, let’s kill 'em with the bars instead
Attended school, deceptive rules, that’s con ed
The mob gets it on more or less for bread
The lessons, all bread, my soldiers that all bled
Endured sweat and pain to see that we all fed
Yeah, all man pon deck
Yeah, it’s the arm, leg, leg, uh-huh, uh-huh
All, yeah, see it, yeah
Uh-huh, uh-huh, it’s time, it’s time
All man pon deck, yeah
Arm, leg, leg, leg, leg, yeah
It’s all of us, boy
Uh
Late night, early mornings kneeling making fajr
Praying for the blessing in the name of the Father
It ain’t easy but I’m tryna keep my soul clean
Leave negativity alone, stay on Deen
'Cause the streets is on fire, devil is a liar
He in the market, a seller and a buyer
It’s sorta like supply and demand
'Cause don’t no woman want no broke man
But the battle, it gets heavy daily
I take heed to the op, what he tryna tell me
This ain’t the place that I wanna be
He wouldn’t wish jail on his worse enemy
22 in, 48 left to bid
By the time he come home, he’ll be 86
My son is friends with his son
Can’t let them grow up repeating what we done
Yeah, all man pon deck
Yeah, it’s the arm, leg, leg, uh-huh, uh-huh
All, yeah, see it, yeah
Uh-huh, uh-huh, it’s time, it’s time
All man pon deck, yeah
Arm, leg, leg, leg, leg, yeah
It’s all of us, boy
Uh

The A.L.L. (traduzione)

Sì, tutti gli uomini sul ponte
Braccio, gamba, gamba, uh-huh, gamba, gamba
Sì, guardalo, sì
Uh-huh, uh-huh, è ora
Tutti gli uomini sul ponte, sì
Braccio, gamba, gamba, gamba, gamba, sì
Il dio, Allah Akbar, la squadra dei bar molotov ya
Sbircia la scienza, conosci la saggezza
Fai il calcolo, la moltiplicazione, l'aggiunta di divisione
La visione, niente immagini false, pensieri vividi
Parli in modo timido, insensato a lamentarti, vieni sorpreso a scivolare
Questi gatti neri hanno fatto sì che i rapper si comportassero in modo sospetto
Non incrociarti, manda il culo all'impresario di pompe funebri
Ascolta, armi, minacce
Una chiamata ai veterani di guerra, tutti gli uomini sul ponte, sì
Il braccio, la gamba, la gamba
Niente pistole, uccidiamole invece con le sbarre
Ha frequentato la scuola, regole ingannevoli, ecco
La folla se la cava più o meno per il pane
Le lezioni, tutto il pane, i miei soldati che sanguinavano tutti
Ho sopportato il sudore e il dolore per vedere che ci nutrivamo tutti
Sì, tutti gli uomini sul ponte
Sì, è il braccio, la gamba, la gamba, uh-huh, uh-huh
Tutto, sì, guardalo, sì
Uh-huh, uh-huh, è ora, è ora
Tutti gli uomini sul ponte, sì
Braccio, gamba, gamba, gamba, gamba, sì
Siamo tutti noi, ragazzo
Ehm
A tarda notte, la mattina presto in ginocchio facendo fajr
Pregare per la benedizione nel nome del Padre
Non è facile, ma sto cercando di mantenere la mia anima pulita
Lascia stare la negatività, rimani su Deen
Perché le strade sono in fiamme, il diavolo è un bugiardo
Lui nel mercato, un venditore e un acquirente
È un po' come la domanda e l'offerta
Perché nessuna donna vuole nessun uomo al verde
Ma la battaglia diventa pesante ogni giorno
Faccio attenzione all'operazione, a cosa sta cercando di dirmi
Questo non è il posto in cui voglio essere
Non augurerebbe la galera al suo peggior nemico
22 pollici, 48 rimasti per fare un'offerta
Quando tornerà a casa, avrà 86 anni
Mio figlio è amico di suo figlio
Non possiamo lasciarli crescere ripetendo ciò che abbiamo fatto
Sì, tutti gli uomini sul ponte
Sì, è il braccio, la gamba, la gamba, uh-huh, uh-huh
Tutto, sì, guardalo, sì
Uh-huh, uh-huh, è ora, è ora
Tutti gli uomini sul ponte, sì
Braccio, gamba, gamba, gamba, gamba, sì
Siamo tutti noi, ragazzo
Ehm