Traduzione del testo della canzone I Can't Stand To See You Cry - Smokey Robinson, The Miracles

I Can't Stand To See You Cry (originale)

Your love is so precious and rare-iful.
I realize that when you’re not around.
I’ve seen many guys,
Taking advantage of you, love.
They misuse your kindness,
As a weakness too.
No longer can I stand back,
And watch your life fill with pain.
I seen it too many times,
Tryin' to smile and keep the tears?
I can’t stand to see you cry.
I love you too much,
That’s why.
'Cause your love is so precious and rare-iful,
Ohhhh…
I realize that you when you’re not around.
Oh, I share the pain,
For the hurt,
You have been through.
I hate myself for silently?, now,
Words that could’ve been your cure.
So now I’d like to step right in,
Please, confess your love of me.
And my reward,
For your faith,
Will the be joy in your eyes, I see.
'Cause baby,
I can’t stand to see you cry.
I love you too much,
That’s why.
'Cause your love is so precious and rare-iful,
Ohhhh…
I realize that you when you’re not around.
Ohhhh, now, now, now, now…
I’m gonna be broke,
Another life that’s true, baby.
Because that’s how serious,
I am in wanting you.
So place your loving trust,
In these hands of mine.
And I’m gonna never?
And together happiness we’ll find.
I can’t stand to see you cry.
I love you too much,
That’s why.
'Cause your love is so precious and rare-iful,
Ohhhh…
I realize that you when you’re not around.
I can’t stand to see you cry.
I love you too much,
That’s why.
'Cause your love is so precious and rare-iful,
Ohhhh…
I realize that you when you’re not around.
I can’t…
I can’t…
I can’t stand to see you cry.
I love you too much,
That’s why.
'Cause your love is so precious and rare-iful,
Ohhhh…
I realize that you when you’re not around.

I Can't Stand To See You Cry (traduzione)

Il tuo amore è così prezioso e raro.
Me ne rendo conto quando non ci sei.
Ho visto molti ragazzi,
Approfittando di te, amore.
Usano male la tua gentilezza,
Anche come debolezza.
Non posso più stare indietro,
E guarda la tua vita riempirsi di dolore.
L'ho visto troppe volte,
Cerchi di sorridere e trattenere le lacrime?
Non sopporto di vederti piangere.
Ti amo troppo,
Ecco perchè.
Perché il tuo amore è così prezioso e raro,
Ohhhh…
Mi rendo conto che tu quando non ci sei.
Oh, condivido il dolore,
Per il male,
Hai passato.
Mi odio per in silenzio?, ora,
Parole che avrebbero potuto essere la tua cura.
Quindi ora vorrei intervenire subito,
Per favore, confessa il tuo amore per me.
E la mia ricompensa,
Per la tua fede,
Sarà la gioia nei tuoi occhi, vedo.
Perché piccola,
Non sopporto di vederti piangere.
Ti amo troppo,
Ecco perchè.
Perché il tuo amore è così prezioso e raro,
Ohhhh…
Mi rendo conto che tu quando non ci sei.
Ohhhh, ora, ora, ora, ora...
sarò al verde
Un'altra vita che è vera, piccola.
Perché è così grave
Ti voglio.
Quindi riponi la tua amorevole fiducia,
In queste mie mani.
E non lo farò mai?
E insieme troveremo la felicità.
Non sopporto di vederti piangere.
Ti amo troppo,
Ecco perchè.
Perché il tuo amore è così prezioso e raro,
Ohhhh…
Mi rendo conto che tu quando non ci sei.
Non sopporto di vederti piangere.
Ti amo troppo,
Ecco perchè.
Perché il tuo amore è così prezioso e raro,
Ohhhh…
Mi rendo conto che tu quando non ci sei.
non posso...
non posso...
Non sopporto di vederti piangere.
Ti amo troppo,
Ecco perchè.
Perché il tuo amore è così prezioso e raro,
Ohhhh…
Mi rendo conto che tu quando non ci sei.