Traduzione del testo della canzone If I Were A Bell - Smokey Robinson, The Miracles

If I Were A Bell (originale)

Ding-dong, ding-dong,
Ding-dong, ding-dong,
Ding!
Ask me how do I feel,
Now that we’re cozy and cling-ging.
Well sir, all I can say,
Is if I were a bell, I’d be…
(Ring,) ((ring,)) ((ring,)) ((ring,))
Ringing!
From the moment we kissed goodnight,
That’s the way I jus' got ta behave.
And if I were a lamp I’d light,
And if I were a banner I’d wave.
Ask me how do I feel,
Li’l-ole me with my quiet upbring-ging.
Well sir, all I can say,
Is if I were a gate, I’d be…
(Swing,) ((swing,)) ((swing,)) ((swing,))
Swinging!
And if I were a clock,
I’d surely be popping my spri-ings.
And if I were a bell,
I’d go ding-dong, ding-dong, ding.
A-dong-ding, a-dong-ding, a-dong-
-Ding.
(Bahh,) ((bahhh,))
Bahhh!
Oh yes, I knew my morale would crack,
From the wonderful way that you looked.
And if I were a duck I’d
Quack.
And if I were a goose,
I’d be cooked.
Ask me how do I feel,
Now that we’re final-ly caressing.
Boy, if I were a salad, don’tcha know,
I’d be splashing my-iii dressing.
Or if I were a season, boy,
I’d surely be spring.
(And if I were a bell,)
(If I keep them…)
((I were a bell…))
If
I I were a bell…
And if I were a bell, if I were a bell, I’d go Ding-dong, ding-dong,
Ding-a-ling-ling-ling-ling-ling-ling-ling…
Bong!
Bong!
Bong!
Denote solo by Smokey Robinson.
Denote solo by Claudette Rogers-
Robinson.
Denote everyone sings.
Denote just the male group members.
Denote all backup singer (s) without the
Lead.

If I Were A Bell (traduzione)

Ding-dong, ding-dong,
Ding-dong, ding-dong,
Ding!
Chiedimi come mi sento,
Ora che siamo accoglienti e aggrappati.
Bene signore, tutto quello che posso dire,
Se fossi una campana, sarei...
(Anello,) ((Anello,)) ((Anello,)) ((Anello,))
Suona!
Dal momento in cui ci siamo dati il ​​bacio della buonanotte,
Questo è il modo in cui devo semplicemente comportarmi.
E se io fossi una lampada accenderei,
E se fossi uno striscione lo sventolerei.
Chiedimi come mi sento,
Li'l-ole me con la mia tranquilla educazione.
Bene signore, tutto quello che posso dire,
Se fossi un cancello, sarei...
(Swing,) ((swing,)) ((swing,)) ((swing,))
oscillante!
E se io fossi un orologio,
Sicuramente farei scoppiare i miei scatti.
E se io fossi un campanello,
Andrei ding-dong, ding-dong, ding.
A-dong-ding, a-dong-ding, a-dong-
-Ding.
(Bahh,) ((bahhh,))
Bah!
Oh sì, sapevo che il mio morale si sarebbe incrinato,
Dal modo meraviglioso in cui apparivi.
E se fossi un'anatra lo farei
Ciarlatano.
E se io fossi un'oca,
Sarei stato cucinato.
Chiedimi come mi sento,
Ora che finalmente ci stiamo accarezzando.
Ragazzo, se fossi un'insalata, non lo so,
Starei schizzando la mia iii vestizione.
O se fossi una stagione, ragazzo,
Sarei sicuramente primavera.
(E se io fossi un campanello,)
(Se li tengo...)
((Io ero una campana...))
Se
Io ero una campana...
E se io fossi una campana, se fossi una campana, andrei Ding-dong, ding-dong,
Ding-a-ling-ling-ling-ling-ling-ling-ling…
Bong!
Bong!
Bong!
Denota assolo di Smokey Robinson.
Denota assolo di Claudette Rogers-
Robinson.
Indica che tutti cantano.
Indica solo i membri del gruppo maschile.
Indica tutti i cantanti di riserva senza il
Guida.