Traduzione del testo della canzone Point It Out - Smokey Robinson, The Miracles

Point It Out (originale)

Point it out, point it out to me
Point it out, this I’ve got to see
You’re the one that I’m crazy for
And everday it seems I love you more and more
Now if there’s some reason why I shouldn’t love you
The way that I do with a love that is true
So go on and
Point it out girl, point it out to me
Though I doubt, it could ever be
Loves a hallway with so many doors
Which one did I go through that made me yours?
I want to close it up and never again
Leave from within to go back where I’ve been
So come on and
Point it out to me
Lock it up throw away the key
Oh yeah
Yeah, yeah-yeah
That magic somewhere only lovers know
That’s where I want for you and me to go
A life of happiness is guaranteed
All that we need is love to succeed
So let me in
Point it out ooo yeah point it out to you-hoo
Show your love yeah, girl like you never knew
Point it out oh baby now point it out to me
Gonna show your lovin

Point It Out (traduzione)

Segnalamelo, segnalamelo
Fai notare che questo lo devo vedere
Sei tu quello per cui vado pazzo
E ogni giorno sembra che ti amo sempre di più
Ora, se c'è qualche motivo per cui non dovrei amarti
Il modo in cui lo faccio con un amore che è vero
Quindi continua e
Segnalamelo ragazza, fallo notare a me
Anche se dubito, potrebbe mai esserlo
Ama un corridoio con così tante porte
Quale ho attraversato che mi ha reso tuo?
Voglio chiuderlo e mai più
Esci dall'interno per tornare dove sono stato
Quindi dai e
Segnalamelo
Chiudilo a chiave butta via la chiave
O si
Si si si
Quella magia da qualche parte che solo gli amanti conoscono
È lì che voglio che io e te andiamo
Una vita di felicità è garantita
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è amore per avere successo
Quindi fammi entrare
Indicalo ooo sì segnalalo a te-hoo
Mostra il tuo amore sì, ragazza come non l'hai mai saputo
Indicalo oh baby ora indicamelo
Mostrerò il tuo amore