Traduzione del testo della canzone Such Is Love, Such Is Life - Smokey Robinson, The Miracles

Such Is Love, Such Is Life (originale)

You find someone and fall in love
You learn to love them as much as life
And then one day, somebody steals their heart away
Oh, such is love, such is life
Oh, such is love, such is life
You find someone that you love so much
That to your heart their touch is life
But one day you find that they gone and left you behind
Oh, such is love, such is life
Oh, such is love, such is life
Oh, love, love, love, love, love is strange
And it’s so hard to find someone who really cares
And life, oh well now, life is strange
And it’s sometimes so hard to bear, yeah
You find someone who loves you so
That to their heart your touch is life
But you love another who loves some other
Oh, such is love, such is life
Oh, such is love, such is life

Such Is Love, Such Is Life (traduzione)

Trovi qualcuno e ti innamori
Impari ad amarli tanto quanto la vita
E poi un giorno, qualcuno gli ruba il cuore
Oh, così è l'amore, così è la vita
Oh, così è l'amore, così è la vita
Trovi qualcuno che ami così tanto
Che per il tuo cuore il loro tocco sia la vita
Ma un giorno scopri che se ne sono andati e ti hanno lasciato indietro
Oh, così è l'amore, così è la vita
Oh, così è l'amore, così è la vita
Oh, amore, amore, amore, amore, l'amore è strano
Ed è così difficile trovare qualcuno a cui importi davvero
E la vita, oh beh ora, la vita è strana
E a volte è così difficile da sopportare, sì
Trovi qualcuno che ti ama così tanto
Che per il loro cuore il tuo tocco è la vita
Ma tu ami un altro che ama un altro
Oh, così è l'amore, così è la vita
Oh, così è l'amore, così è la vita