Traduzione del testo della canzone Yester Love - Smokey Robinson, The Miracles

Yester Love (originale)

Ooo, ooo, ooo
Yesterday we made future plans
She loved me I could tell
Can today be that tomorrow that we planned so well?
Yester baby I’ll never forget her
Though tomorrow might bring me one better
Today I’ll be on my away to love my yester love
Today I’ll go on my way to love my yester love oh oh
Yesterday I felt a tender kiss upon my face
Now the day is gone and there’s a tear drop in it’s place
Oh yester kisses that I used to treasure
Now you’re given some other lips pleasure
Today I’m on my way dreamin' of my yester love
Today I’ll go on my way dreamin' of my yester love, oh
Yester is, the prefix, that we fix, to things that have gone by
Forever they say, yeah even though my yester love
Has slipped through my fingers I find it still lingers
In my heart today-ay-ay
Yesterday I thought I had a love to call my own
No one could have told me that today I’d be alone
Oh oh yes the sweetness today has gone sour
Seemin' further away with each hour
Today I’ll go on my way dreamin' of all my yester love
Today I’ll go on my way dreamin' of my yester love
Today I’ll go on my way dreamin' of my yester love

(traduzione)

Ooo, ooo, ooo
Ieri abbiamo fatto progetti futuri
Mi amava, potrei dire
Oggi può essere quel domani che abbiamo pianificato così bene?
Ieri piccola non la dimenticherò mai
Anche se domani potrebbe portarmene uno migliore
Oggi sarò in viaggio per amare il mio amore di ieri
Oggi andrò ad amare il mio amore di ieri oh oh
Ieri ho sentito un tenero bacio sul viso
Ora il giorno è finito e c'è una lacrima al suo posto
Oh baci di ieri che facevo tesoro
Ora ti viene dato un altro piacere per le labbra
Oggi sto andando a sognare il mio amore di una volta
Oggi andrò per la mia strada sognando il mio amore di ieri, oh
Ieri è il prefisso, che fissiamo, a cose che sono passate
Per sempre dicono, sì, anche se il mio amore di ieri
Mi è scivolato tra le dita, trovo che indugi ancora
Nel mio cuore oggi-ay-ay
Ieri pensavo di avere un amore da chiamare mio
Nessuno avrebbe potuto dirmi che oggi sarei stato solo
Oh oh sì, la dolcezza di oggi è diventata acida
Sembrano più lontani ogni ora
Oggi andrò per la mia strada sognando tutto il mio amore di una volta
Oggi andrò per la mia strada sognando il mio amore di una volta
Oggi andrò per la mia strada sognando il mio amore di una volta