Testi di misfit - Smrtdeath

misfit (originale)

You give me that feeling like we’re hoping to win
Used to feel like no one for real understand
The way that we acting seeming foreign to them
But this my favorite song, I play it over again
From a Ford to a Benz or from the floor to a bed
Anything we do, I can’t afford to forget
Yeah, but I don’t want to anyway
Think that’s just something that you say
I don’t know what they think about me
But I don’t wanna walk all alone
I don’t care what they say about me
I only talk to you on the phone
You know I’m just a misfit, hanging on your kisses
You’re always on my mind
You know that I risk it just to taste your lipstick
You’re lighting up my life
You look too good to be true, how I can’t take my eyes off you
You know I’m just a misfit
Yeah, baby, you’r no different, that’s why you get it
'Caus, baby, you’re a misfit too
Know I’m strange but you get on my level
Perfect ten, nah, we go to eleven
Can’t explain, nah, can’t write 'em a letter
But I know you know and that makes it even better
They like, «Boy, why you wildin'?»
but you’re there, yeah, right behind me
Needed someone to find me and get the weird ways that I be
Wasn’t perfect, the timing, but you’re not catching me minding
And I can’t believe you’re mine
I don’t know what they think about me
But I don’t wanna walk all alone
I don’t care what they say about me
I only talk to you on the phone
You know I’m just a misfit, hanging on your kisses
You’re always on my mind
You know that I risk it just to taste your lipstick
You’re lighting up my life
You look too good to be true, how I can’t take my eyes off you
You know I’m just a misfit
Yeah, baby, you’re no different, that’s why you get it
'Cause, baby, you’re a misfit too
Baby, you’re a misfit
Baby, you’re a misfit too
Baby, you’re a misfit
Baby, you’re a misfit too

(traduzione)

Mi dai quella sensazione come se sperassimo di vincere
Abituato a sentirsi come nessuno per una vera comprensione
Il modo in cui agiamo sembra loro estraneo
Ma questa è la mia canzone preferita, la suono di nuovo
Da una Ford a una Benz o dal pavimento a un letto
Qualsiasi cosa facciamo, non posso permettermi di dimenticarla
Sì, ma non voglio comunque
Pensa che sia solo qualcosa che dici
Non so cosa pensano di me
Ma non voglio camminare da solo
Non mi interessa cosa dicono di me
Ti parlo solo al telefono
Sai che sono solo un disadattato, appeso ai tuoi baci
Sei sempre nella mia mente
Sai che rischio solo per assaggiare il tuo rossetto
Stai illuminando la mia vita
Sembri troppo bello per essere vero, come non riesco a distogliere gli occhi da te
Sai che sono solo un disadattato
Sì, piccola, non sei diverso, ecco perché lo capisci
Perché, piccola, anche tu sei un disadattato
So che sono strano ma tu sali al mio livello
Dieci perfetti, no, andiamo alle undici
Non posso spiegare, no, non posso scrivergli una lettera
Ma so che lo sai e questo lo rende ancora migliore
A loro piace, "Ragazzo, perché ti stai scatenando?"
ma sei lì, sì, proprio dietro di me
Avevo bisogno di qualcuno che mi trovasse e capisse i modi strani in cui sono
Il tempismo non era perfetto, ma non mi stai prendendo in considerazione
E non posso credere che tu sia mio
Non so cosa pensano di me
Ma non voglio camminare da solo
Non mi interessa cosa dicono di me
Ti parlo solo al telefono
Sai che sono solo un disadattato, appeso ai tuoi baci
Sei sempre nella mia mente
Sai che rischio solo per assaggiare il tuo rossetto
Stai illuminando la mia vita
Sembri troppo bello per essere vero, come non riesco a distogliere gli occhi da te
Sai che sono solo un disadattato
Sì, piccola, non sei diverso, ecco perché lo capisci
Perché, piccola, anche tu sei un disadattato
Tesoro, sei un disadattato
Tesoro, anche tu sei un disadattato
Tesoro, sei un disadattato
Tesoro, anche tu sei un disadattato