Testi di Pretty Carcass - Smrtdeath

Pretty Carcass (originale)

Grab my lighter, tryna brighten up the darkness
Bad boy lately, feelin' out but actin' heartless
Sad boy, break me, baby, yeah, rip me apart quick
Damn boy, why you talkin'?
I ain’t tryna start shit
Crash the whip 'cause I ain’t tryna park it
Nails shinin' yeah, I’m lookin' like a starlet
I go hard, but I’m always off that soft shit
Like damn, that boy looks fly, he gon' make a pretty carcass
Grab my lighter, tryna brighten up the darkness
Bad boy lately, feelin' out but actin' heartless
Sad boy, break me, baby, yeah, rip me apart quick
Damn boy, why you talkin'?
I ain’t tryna start shit
Crash the whip 'cause I ain’t tryna park it
Nails shinin' yeah, I’m lookin' like a starlet
I go hard, but I’m always off that soft shit
Like damn, that boy looks fly, he gon' make a pretty carcass
Louie my coffin
Gucci my noose
You see me shinin'
Well, I do this for you
I hear them all talkin'
But that shit, it ain’t new
Now it’s gettin' louder and I’m 'bout to crowd surf
Right through, right to the top
See me in the alley, sniffin' K with the goths
See me smokin' gas and I’m blowin' that exhaust
See me buy a lot 'cause I don’t care what it cost
Don’t know where I am, only thing I am is lost
You broke me like I was your promise
If there’s one thing I was, it was honest
If there’s one thing I was, it was honest, now I’m alone
No bottom, the bottle inside of the bag is my zone
Fuck you know?
Gonna run away, never come home
Yeah, watch me go
I’ma go so far away, I can’t escape all the pain
But you know I’ma shine anyway
Grab my lighter
I’ve been actin' heartless
Baby, break me
I make a pretty carcass
Grab my lighter, tryna brighten up the darkness
Bad boy lately, feelin' I’ve been actin' heartless
Sad boy, break me, baby, yeah rip me apart quick

(traduzione)

Prendi il mio accendino, cercando di illuminare l'oscurità
Cattivo ragazzo ultimamente, si sente fuori ma si comporta senza cuore
Ragazzo triste, rompimi, piccola, sì, fai a pezzi rapidamente
Dannazione ragazzo, perché parli?
Non sto cercando di iniziare un cazzo
Schiaccia la frusta perché non sto cercando di parcheggiarla
Le unghie brillano sì, sembro una starlet
Vado duro, ma sono sempre fuori da quella merda morbida
Dannazione, quel ragazzo sembra volare, farà una bella carcassa
Prendi il mio accendino, cercando di illuminare l'oscurità
Cattivo ragazzo ultimamente, si sente fuori ma si comporta senza cuore
Ragazzo triste, rompimi, piccola, sì, fai a pezzi rapidamente
Dannazione ragazzo, perché parli?
Non sto cercando di iniziare un cazzo
Schiaccia la frusta perché non sto cercando di parcheggiarla
Le unghie brillano sì, sembro una starlet
Vado duro, ma sono sempre fuori da quella merda morbida
Dannazione, quel ragazzo sembra volare, farà una bella carcassa
Louie la mia bara
Gucci il mio cappio
Mi vedi brillare
Bene, lo faccio per te
Li sento tutti parlare
Ma quella merda, non è nuova
Ora sta diventando più rumoroso e sto per fare surf in pubblico
Fino in fondo, fino in cima
Ci vediamo nel vicolo, annusando K con i goth
Guardami fumare gas e sto soffiando quello scarico
Guardami compra molto perché non mi interessa quanto costa
Non so dove sono, l'unica cosa che sono è persa
Mi hai rotto come se fossi la tua promessa
Se c'è una cosa che sono stata, è stata onesta
Se c'è una cosa che ero era onesta, ora sono solo
Nessun fondo, la bottiglia all'interno della borsa è la mia zona
cazzo sai?
Scapperò, non tornerò mai a casa
Sì, guardami andare
Vado così lontano che non riesco a sfuggire a tutto il dolore
Ma sai che brillerò comunque
Prendi il mio accendino
Mi sono comportato senza cuore
Tesoro, rompimi
Faccio una bella carcassa
Prendi il mio accendino, cercando di illuminare l'oscurità
Cattivo ragazzo ultimamente, mi sento senza cuore
Ragazzo triste, rompimi, piccola, sì, fai a pezzi rapidamente