Traduzione del testo della canzone Just Be Around - Smrtdeath

Just Be Around (originale)

Wearing the same fit off the floor for a week now
I don’t really know where I’m going, I just be around
She’s asking if I’m okay, I said
«Maybe you kill me, I don’t wanna feel things»
Looking like I’m dying but my shit is still bust down
Got a bag in my pocket and got a bag in account
She said she wanna save me
But baby I’m not really worth saving
Getting fucked up just to pass the time by
Everything hurts, act like I don’t know why
Running from these demons right over to where the bags at
Lookin' at myself like, «Why aren’t you entertained yet?»
I don’t mean to brag, I’m not even that famous
But shit gets old quick like I’m running through a playlist
And none of my favorite songs are on it
But she know if she hit me up, I got it
Wearing the same fit off the floor for a week now
I don’t really know where I’m going, I just be around
She’s asking if I’m okay, I said
«Maybe you kill me, I don’t wanna feel things»
Looking like I’m dying but my shit is still bust down
Got a bag in my pocket and got a bag in account
She said she wanna save me
But baby I’m not really worth saving
I’m not something that you can fix
I’m just a shadow in the mist
I got these angels on my wrist
To carry me away
Carry me away
Bury me today
Wearing the same fit off the floor for a week now
I don’t really know where I’m going, I just be around
She’s asking if I’m okay, I said
«Maybe you kill me, I don’t wanna feel things»
Looking like I’m dying but my shit is still bust down
Got a bag in my pocket and got a bag in account
She said she wanna save me
But baby I’m not really worth saving

(traduzione)

Indossando la stessa vestibilità dal pavimento per una settimana ormai
Non so davvero dove sto andando, sono solo in giro
Mi sta chiedendo se sto bene, ho detto
«Forse mi uccidi, non voglio sentire le cose»
Sembra che stia morendo ma la mia merda è ancora a pezzi
Ho una borsa in tasca e una borsa in conto
Ha detto che voleva salvarmi
Ma piccola, non valgo davvero la pena di essere salvata
Incasinarsi solo per passare il tempo
Tutto fa male, comportati come se non sapessi perché
Scappando da questi demoni fino a dove si trovano le borse
Guardandomi come: "Perché non ti sei ancora divertito?"
Non intendo vantarmi, non sono nemmeno così famoso
Ma la merda invecchia velocemente come se stessi scorrendo una playlist
E non c'è nessuna delle mie canzoni preferite
Ma lei sa che se mi ha colpito, l'ho capito
Indossando la stessa vestibilità dal pavimento per una settimana ormai
Non so davvero dove sto andando, sono solo in giro
Mi sta chiedendo se sto bene, ho detto
«Forse mi uccidi, non voglio sentire le cose»
Sembra che stia morendo ma la mia merda è ancora a pezzi
Ho una borsa in tasca e una borsa in conto
Ha detto che voleva salvarmi
Ma piccola, non valgo davvero la pena di essere salvata
Non sono qualcosa che puoi aggiustare
Sono solo un'ombra nella nebbia
Ho questi angeli al polso
Per portarmi via
Portami via
Seppelliscimi oggi
Indossando la stessa vestibilità dal pavimento per una settimana ormai
Non so davvero dove sto andando, sono solo in giro
Mi sta chiedendo se sto bene, ho detto
«Forse mi uccidi, non voglio sentire le cose»
Sembra che stia morendo ma la mia merda è ancora a pezzi
Ho una borsa in tasca e una borsa in conto
Ha detto che voleva salvarmi
Ma piccola, non valgo davvero la pena di essere salvata