Traduzione del testo della canzone Them Days - Sneakbo, Musik Maestro

Them Days (originale)

Born in 92, I was born on my own
No friends, no chicks, no pricey clothes
Named Lickle Bo-Bo, daddy wasn’t around
I grew up on hill with ants from town
No beef them days, it was full in school
Fist fights all the time, no shiny tools
Then I moved to and it was robbery time
Used to rob the DVDs, £100 for a bike
I used to shot it hella live when I the line
With Robbie, that’s my nigga even though that he’s white
I was cool with town niggas like Gords and Deb
They was real bad boys, they had loads of skets
Round '08, fam, I had loads of friends
We was running southside like we bought the ends
Police will never try and stop us when there’s more than 10
Them days won’t be seen again
Them days, them days, remember them days?
When I couldn’t even find my way
They never wanted me to go far
But now them days, them are over, ayy
I went jail for a M, man, I weren’t involved
Summertime in July but the streets were cold
On the 2nd of July I was up in the cell
I were facing mad time, they weren’t giving me bail
Couple months buss case, I was back on the roads
Couldn’t get a fucking job, the wanted me ghost
I don’t wanna sell drugs, feds watching me bro
I fell asleep, had a dream I was doing a show
Since then I said darg, I’mma go hard
Buy a bag of weed, late nights in my yard
I smoke that, write new bars
Lay it down, shoot a vid, then I edit
my darg, he tried to help me come off the strip
He brought me dinner, studio, he gave me faith in this shit
Getting big ready to work
I’m still sinning, they ain’t going to church
Them days won’t be seen again, we’re all grown
Some niggas lifed in jail, some got ghost
Some still shotting the hard, some shot crow
Some ones started to rap, they wan' blow
And these new niggas, new niggas, just new niggas
Can’t come around if these niggas don’t make figures
Can’t play around and laugh the fate, niggas
Smile in your face but hate when you’re winning
I’mma kill em with some new shit, I’m ruthless
Niggas wanna see a movie, I’m shooting
Real nigga in the building, salute him
In here with the new ting, they noticed
I’ve got the crown on my old shit, no hands out
Bought my clothes with my own P, no hand-downs
Got a Roley and this time, no man down
Not a Hollywood nigga, I’m from A Town

Them Days (traduzione)

Nato nel 92, sono nato da solo
Niente amici, niente pulcini, niente vestiti costosi
Chiamato Lickle Bo-Bo, papà non c'era
Sono cresciuto in collina con le formiche della città
Niente carne in quei giorni, a scuola era pieno
Combattimenti di pugni tutto il tempo, niente strumenti lucidi
Poi mi sono trasferito ed era l'ora della rapina
Usato per rubare i DVD, £ 100 per una bicicletta
Lo giravo dal vivo quando ero in linea
Con Robbie, quello è il mio negro anche se è bianco
Ero a posto con i negri della città come Gords e Deb
Erano dei veri cattivi ragazzi, avevano un sacco di schetti
Nel 2008, fam, avevo un sacco di amici
Stavamo correndo verso sud come se avessimo comprato le estremità
La polizia non cercherà mai di fermarci quando sono più di 10
Quei giorni non saranno più visti
Quei giorni, quei giorni, ricordi quei giorni?
Quando non riuscivo nemmeno a trovare la mia strada
Non hanno mai voluto che andassi lontano
Ma ora quei giorni, sono finiti, ayy
Sono andato in prigione per una M, amico, non sono stato coinvolto
Estate a luglio, ma le strade erano fredde
Il 2 luglio ero in cella
Stavo affrontando un periodo folle, non mi davano la cauzione
Caso di autobus di un paio di mesi, ero di nuovo sulle strade
Non sono riuscito a trovare un fottuto lavoro, il fantasma mi voleva
Non voglio vendere droga, i federali mi guardano fratello
Mi sono addormentato, ho fatto un sogno che stavo facendo uno spettacolo
Da allora ho detto darg, andrò duro
Compra un sacchetto di erba, a tarda notte nel mio cortile
Lo fumo, scrivo nuove barre
Appoggialo, gira un video e poi lo modifico
mio darg, ha cercato di aiutarmi a uscire dallo strip
Mi ha portato la cena, lo studio, mi ha dato fede in questa merda
Prepararsi alla grande per lavorare
Sto ancora peccando, loro non andranno in chiesa
Quei giorni non si vedranno più, siamo tutti cresciuti
Alcuni negri sono vissuti in prigione, altri hanno un fantasma
Alcuni continuano a sparare al duro, altri a sparare al corvo
Alcuni hanno iniziato a rappare, hanno iniziato a soffiare
E questi nuovi negri, nuovi negri, solo nuovi negri
Non può venire in giro se questi negri non fanno cifre
Non posso giocare e ridere del destino, negri
Sorridi in faccia ma odi quando vinci
Li ucciderò con qualche nuova merda, sono spietato
I negri vogliono vedere un film, sto girando
Vero negro nell'edificio, salutalo
Qui con il nuovo ting, hanno notato
Ho la corona sulla mia vecchia merda, niente mani
Ho comprato i miei vestiti con la mia P, nessuna consegna
Ho un Roley e questa volta nessun uomo a terra
Non un negro di Hollywood, vengo da una città