Traduzione del testo della canzone Hometown - Snelle, Hef, Kevin

Hometown (originale)

T-T-Trobi on the beat
Yes, 'k heb 'm
Ik voel alleen maar liefde in m’n hometown
Ik heb ze voor het kiezen in m’n hometown
Al m’n roots liggen hier in m’n hometown, ey
Overal waar ik kom gaan we sold out
Ik ben veel te vaak 'pon road now
Ik zweer, ik kom terug, is beloofd nou
Voel alleen maar liefde in m’n hometown
Afrit 23 huiswaarts, ik hoor ze me roepen
Ik rij bewust een stukje om langs de plekken van vroeger
Ik had het mooiste stukje grond liggen onder m’n voeten
Ik kan het rappen, maar je had er moeten zijn om het te voelen
Herken de laan en de kroeg, ken alle vaders en moeders
Wie met wie wat deden, uiterwaarden en oevers
Ken de helft, maar denk te weten wie d’r staan op de hoeken
En als ik rij door deze plek wordt er gezwaaid en getoeterd
Oh man, ik hou van het oosten, dus haal m’n centen in west
En ach, die cynische dorpelingen, ze houden me scherp
Ik ben geblessed, onderweg, maar met alle respect
Het is nog steeds oost west, thuis best
Ik voel alleen maar liefde in m’n hometown
Ik heb ze voor het kiezen in m’n hometown
Al m’n roots liggen hier in m’n hometown, ey
Overal waar ik kom gaan we sold out
Ik ben veel te vaak 'pon road now
Ik zweer, ik kom terug, is beloofd nou
Voel alleen maar liefde in m’n hometown
Ey, ey
Hier is die lange in de buurt wanneer een opp het wil proberen
Doe alleen maar op m’n eigen jongens concentreren (Yeah)
Want wij doen niks maken, ik ga toch niks van je leren
Kom van rubberelastiekjes naar die money factureren, ey
Waar ze hapjes eerst flamberen voor serveren
Maar het liefste lig ik ergens in de coupe heel laag
Want in m’n hometown is troep op straat
Soms lijkt alsof alles effetjes niet goed mag gaan
Ik doe een rondje in de buurt, pull up bij ma
Verstop een doezoe in de la
Voor dagen dat ik niet zo lang onder de douche mocht staan
Ben effe weg, ik kom weer terug
Hier heb ik lange koude dagen op de hoek gestaan
Ik voel alleen maar liefde in m’n hometown
Ik heb ze voor het kiezen in m’n hometown
Al m’n roots liggen hier in m’n hometown, ey
Overal waar ik kom gaan we sold out
Ik ben veel te vaak 'pon road now
Ik zweer, ik kom terug, is beloofd nou
Voel alleen maar liefde in m’n hometown
De dealers hadden spullen die ik ook wou (Serieus)
Ik had ze voor het kiezen, maar ik koos jou (Weet je nog?)
Paar dingen in m’n leven gingen zo fout (Fucked up)
Die dagen op de block die waren zo koud (Frio), zo koud
Waar ik vandaan kom is een oma die je wiet verkoopt
Zelfs moeders zijn nu gangster, als politie komt dan liegt ze ook
Er zijn legendes als Olito en als Sikischoop
Kun je het niet vinden in Hoogvliet dan is het niet te koop (Serieus)
Geen blood, maar toch stond ik heel m’n libie rood
Ik denk terug wanneer ik jerry’s in de file rook
Ik werk hard, er komt een dag, dan zijn we niet meer broke
Ik vergeet niet, werd met jullie groot
Ik voel alleen maar liefde in m’n hometown
Ik heb ze voor het kiezen in m’n hometown
Al m’n roots liggen hier in m’n hometown, ey
Overal waar ik kom gaan we sold out
Ik ben veel te vaak 'pon road now
Ik zweer, ik kom terug, is beloofd nou
Ik voel alleen maar liefde in m’n hometown

(traduzione)

T-T-Trobi al ritmo
si cel'ho
Sento amore solo nella mia città natale
Li ho da scegliere nella mia città natale
Tutte le mie radici sono qui nella mia città natale, ey
Ovunque io vada andiamo sold out
Sono troppo spesso "pon road ora
Lo giuro, torno, è promesso bene
Senti l'amore nella mia città natale
Uscita 23 casa, li sento chiamarmi
Guido deliberatamente un po' in giro per i luoghi del passato
Avevo il pezzo di terra più bello sotto i miei piedi
Posso rapparlo, ma avresti dovuto essere lì per sentirlo
Riconosci il viale e il pub, conosci tutti i padri e le madri
Chi ha fatto cosa con chi, pianure alluvionali e banche
Conosci la metà, ma pensa di sapere chi è in piedi agli angoli
E quando guido attraverso questo posto ci sono onde e clacson
Oh, amico, amo l'est, quindi prendi i miei soldi a ovest
E ah, quei cinici abitanti del villaggio, mi tengono vivo
Sono infortunato, sto arrivando, ma con tutto il rispetto
È ancora est-ovest, casa migliore
Sento amore solo nella mia città natale
Li ho da scegliere nella mia città natale
Tutte le mie radici sono qui nella mia città natale, ey
Ovunque io vada andiamo sold out
Sono troppo spesso "pon road ora
Lo giuro, torno, è promesso bene
Senti l'amore nella mia città natale
Ehi, ehi
Ecco quello lungo nelle vicinanze quando un opp vuole provarlo
Concentrati solo sui miei ragazzi (Sì)
Perché noi non facciamo niente, non imparerò niente da te
Vieni dagli elastici alla fatturazione, ehi
Per cosa servono gli spuntini per primo
Ma preferisco sdraiarmi da qualche parte nella coupé molto in basso
Perché nella mia città natale c'è spazzatura per strada
A volte sembra che tutto non possa andare per il verso giusto
Faccio un giro nel quartiere, mi fermo alla mamma
Nascondi un doezu in de la
Per giorni in cui non mi era permesso stare sotto la doccia per così tanto tempo
Vattene, tornerò di nuovo
Qui ho passato lunghi giorni freddi all'angolo
Sento amore solo nella mia città natale
Li ho da scegliere nella mia città natale
Tutte le mie radici sono qui nella mia città natale, ey
Ovunque io vada andiamo sold out
Sono troppo spesso "pon road ora
Lo giuro, torno, è promesso bene
Senti l'amore nella mia città natale
Anche i rivenditori avevano cose che volevo (seriamente)
Li dovevo scegliere, ma ho scelto te (ricordi?)
Poche cose nella mia vita sono andate così male (Incasinato)
Quei giorni sul blocco erano così freddi (Frio), così freddi
Da dove vengo è una nonna che ti vende erba
Anche le madri ora sono gangster, quando arriva la polizia mentono anche loro
Ci sono leggende come Olito e Sikischoop
Se non lo trovi a Hoogvliet, non è in vendita (seriamente)
Niente sangue, ma ero comunque tutta la mia libie red
Ripenso a quando fumo che jerry è nel file
Lavoro duro, un giorno non saremo al verde
Non dimentico, sono cresciuto con te
Sento amore solo nella mia città natale
Li ho da scegliere nella mia città natale
Tutte le mie radici sono qui nella mia città natale, ey
Ovunque io vada andiamo sold out
Sono troppo spesso "pon road ora
Lo giuro, torno, è promesso bene
Sento amore solo nella mia città natale