Traduzione del testo della canzone Bout That Life - Snow Tha Product

Bout That Life (originale)

Yea, look
Always been the type to overbe
Which caused all this fear in me
But I ain’t never been scared and I’ve been through the world nigga truth and
this shit killin me
‘Cus I know this world and I know it girl
Like we ain’t really gonna change it all
But I know I’ve worked and I know they heard bout me and my partners came to
ball
And ain’t nothing gon stop us
‘Cause it is for more than my pockets
And I do this for more than just dope
It’s more than just snow, I’m bout to be coppin shit
‘Cause I’ve got a crew of kids that’s involved
I threw this music in yall
And nobody came in this hard
Just know that win or I fall
I’m here ‘cause I know my chances
I go by hard with yo glasses
And my rhyme don’t have to be all I can but it’s on my fam so you know this
Now tell em that I don’t need all this trash now, I will take it to Vegas
Take it til I crash out
All these niggas all hatin that I live
(Hook)
Cups up, get fucked up ‘cause things are working out
We buzz up in the lobby and we work, they talkin yea
Tell em that I’m bout that life
Elevated to the top
Tell em that I’m bout that life
We workin with what we got
So now we turnt up, burnt up ‘Cause things are working out
This buzz up in the lobby and we work, they talkin yea
Tell em that I’m bout that life
Elevated to the top
Tell em that I’m bout that life
We workin with what we got
(Verse)
Dream about it
I be up with this kid less doubted
Hood girl, well I’ve been in London, I’m been in whole
But lock 20 in the bank but the rent’s 1000
I had a one bedroom and I built me a booth
They throw them 2's, gotta pull like high
So middle of the room, bring a nigga soup
No fruit booth, tell me what we will do
Swerve for this
Yea remember what my verses is
Living in the booth and I burn the bitch
Tryna fight that if she ain’t heard my shit
Man I ain’t got no time for that
I grinded that, my mind is all done
I done been, I find it all but I’ll survive
I’m tryin to see past
All the negativity, the bitch bitches be
Try to throw my breakers, I’m skinning these
Little cold ass budget, I’m busy D
A couple of cities, I take it like you feelin me
‘Cause an I’ve been working so long
This game is all about learning
So basic got to waiting, but the pleasure’s all mine, back in a minute
Man I’m getting backed so stop the hate hate hate hate
Man ‘cause if you hate I’m really bad, it’s all my bad
I bet more my team has got in a good week, I take it
But it’s shit so fuck their feelings uh
(Hook)
Cups up, get fucked up ‘cause things are working out
We buzz up in the lobby and we work, they talkin yea
Tell em that I’m bout that life
Elevated to the top
Tell em that I’m bout that life
We workin with what we got
So now we turnt up, burnt up ‘Cause things are working out
This buzz up in the lobby and we work, they talkin yea
Tell em that I’m bout that life
Elevated to the top
Tell em that I’m bout that life
We workin with what we got
(Bridge x2)
Tell em put me on, tell em let me shine
‘Cause don’t nobody know what I’ve been through cuz it’s a crime
But I’m bout that life
Tell em I’mma go alright
(Hook)
Cups up, get fucked up ‘cause things are working out
We buzz up in the lobby and we work, they talkin yea
Tell em that I’m bout that life
Elevated to the top
Tell em that I’m bout that life
We workin with what we got
So now we turnt up, burnt up ‘Cause things are working out
This buzz up in the lobby and we work, they talkin yea
Tell em that I’m bout that life
Elevated to the top
Tell em that I’m bout that life
We workin with what we got

(traduzione)

Sì, guarda
È sempre stato il tipo da overbe
Che ha causato tutta questa paura in me
Ma non sono mai stato spaventato e ho attraversato la verità dei negri del mondo e
questa merda mi sta uccidendo
Perché conosco questo mondo e lo conosco ragazza
Come se non dovessimo davvero cambiare tutto
Ma so di aver lavorato e so che hanno sentito parlare di me e che i miei partner si sono ripresi
palla
E non c'è niente che ci fermerà
Perché è per qualcosa di più delle mie tasche
E lo faccio per qualcosa di più della semplice droga
È più che solo neve, sto per essere una merda
Perché ho una squadra di bambini coinvolta
Ho gettato questa musica in tutti
E nessuno è stato così difficile
Sappi solo che vinci o cado
Sono qui perché conosco le mie possibilità
Vado duro con i tuoi occhiali
E la mia rima non deve essere tutto ciò che posso, ma è nella mia famiglia, quindi lo sai
Ora digli che non ho bisogno di tutta questa spazzatura ora, la porterò a Las Vegas
Prendilo fino a quando non vado in crash
Tutti questi negri odiano il fatto che io vivo
(Gancio)
Tazze, fatti incasinare perché le cose stanno andando bene
Noi ronziamo nell'atrio e lavoriamo, loro parlano di sì
Digli che sto per quella vita
Elevato verso l'alto
Digli che sto per quella vita
Lavoriamo con ciò che abbiamo
Quindi ora ci alziamo, bruciamo perché le cose stanno andando bene
Questo ronzio nella atrio e noi lavoriamo, loro parlano di sì
Digli che sto per quella vita
Elevato verso l'alto
Digli che sto per quella vita
Lavoriamo con ciò che abbiamo
(Versetto)
Sognalo
Sto con questo ragazzo meno dubbioso
Hood ragazza, beh, sono stato a Londra, sono stato nel tutto
Ma chiudi 20 in banca ma l'affitto è 1000
Avevo una camera da letto e mi sono costruito una cabina
Gli lanciano 2, devo tirare come in alto
Quindi, in mezzo alla stanza, porta una zuppa di negri
Nessuna bancarella della frutta, dimmi cosa faremo
Deviare per questo
Sì, ricorda quali sono i miei versi
Vivo nella cabina e io brucio la cagna
Sto provando a combatterlo se non ha sentito la mia merda
Amico, non ho tempo per quello
L'ho macinato, la mia mente è finita
Lo sono stato, lo trovo tutto ma sopravviverò
Sto cercando di vedere il passato
Tutta la negatività, sono le puttane puttane
Prova a lanciare i miei interruttori, li sto spellando
Poco budget da culo, sono impegnato D
Un paio di città, la prendo come se tu mi sentissi
Perché ho lavorato così tanto
Questo gioco riguarda l'apprendimento
Quindi l'essenziale deve aspettare, ma il piacere è tutto mio, tra un minuto
Amico, sto ottenendo il sostegno, quindi ferma l'odio odio odio odio
Amico, perché se odi io sono davvero cattivo, è tutto mio cattivo
Scommetto di più che la mia squadra ha ottenuto in una buona settimana, lo prendo
Ma è una merda, quindi fanculo i loro sentimenti uh
(Gancio)
Tazze, fatti incasinare perché le cose stanno andando bene
Noi ronziamo nell'atrio e lavoriamo, loro parlano di sì
Digli che sto per quella vita
Elevato verso l'alto
Digli che sto per quella vita
Lavoriamo con ciò che abbiamo
Quindi ora ci alziamo, bruciamo perché le cose stanno andando bene
Questo ronzio nella atrio e noi lavoriamo, loro parlano di sì
Digli che sto per quella vita
Elevato verso l'alto
Digli che sto per quella vita
Lavoriamo con ciò che abbiamo
(Ponte x2)
Digli mettimi addosso, digli fammi risplendere
Perché nessuno sa cosa ho passato perché è un crimine
Ma sto parlando di quella vita
Digli che vado bene
(Gancio)
Tazze, fatti incasinare perché le cose stanno andando bene
Noi ronziamo nell'atrio e lavoriamo, loro parlano di sì
Digli che sto per quella vita
Elevato verso l'alto
Digli che sto per quella vita
Lavoriamo con ciò che abbiamo
Quindi ora ci alziamo, bruciamo perché le cose stanno andando bene
Questo ronzio nella atrio e noi lavoriamo, loro parlano di sì
Digli che sto per quella vita
Elevato verso l'alto
Digli che sto per quella vita
Lavoriamo con ciò che abbiamo