Traduzione del testo della canzone Not Tonight - Snow Tha Product

Not Tonight (originale)

Babe show me what you like
Ay I put money I can match it for ya
I’m in this bitch in all white
Looking like a brick and all them zippers on the jacket on ya
He got a thang for a latin chick
He wanna hear a little spanish
I told him it ain’t shit to practice it
I’m 'bout to up your status
Walk up with the clique
And I ain’t lookin' like the side in this
I’m the opposite cause I’m the main event and
Bossin' in it
As the time been tickin'
I been outchea playin' my position
Now I’m bout to get it our way
Now I’m bout to block the hate
Some days, some days
Sometimes I find someone, someone
To tell me I’m somewhat, somewhat
Doing alright, doing alright
Somewhere, somewhere
I’ma find me that someone, someone
That somebody that one day, one day
Will be the love of my life, love of my life
But not tonight though
Hey I’m only here for a minute
Bet you want a girl that keep it hella independent and I
Know you gotta like a girl that’s this appealing
Get you caught up in the moment
Then I’ll get you in your feelings
Tell your boys that you gon' meet 'em later on
Both of us are drunk so taxi leave the meter on
First time you’re out in Cali
Never tried no weed this strong
So you gon' have some stories to tell
When you take your ass back home
One time, one time
Snowy-owie showed you what it’s like
Leave you sleepy like the codeine
Call the umpire
Get you out & get you rollin'
Get your shit, you gotta go
I got a flight up in the mornin'
Some days, some days
Sometimes I find someone, someone
To tell me I’m somewhat, somewhat
Doing alright, doing alright
Somewhere, somewhere
I’ma find me that someone, someone
That somebody that one day, one day
Will be the love of my life, love of my life
But not tonight though
He trying to catch me in my feelings
But he don’t know that I’m the plug though
Shout out to my bitches
That can get it independent
And ain’t lookin' for no love though
He trying to catch me in my feelings
But he don’t know that I’m the plug though
He trying to stunt & get me drinks
I got the bottles and the section
And I burn this fuckin' club up

(traduzione)

Tesoro mostrami cosa ti piace
Sì, ho messo i soldi che posso abbinarli per te
Sono in questa cagna in tutto bianco
Sembrava un mattone e tutte quelle cerniere della giacca su di te
Ha avuto un debole per una ragazza latina
Vuole sentire un po' di spagnolo
Gli ho detto che non è una merda praticarlo
Sto per aumentare il tuo stato
Sali con la cricca
E non sembro il lato in questo
Sono l'opposto perché sono l'evento principale e
Bossin' in esso
Mentre il tempo scorreva
Sono stato fuori di testa a recitare la mia posizione
Ora sto per farlo a modo nostro
Ora sto per bloccare l'odio
Alcuni giorni, alcuni giorni
A volte trovo qualcuno, qualcuno
Per dirmi che sono un po', un po'
Va bene, va bene
Da qualche parte, da qualche parte
Mi troverò quel qualcuno, qualcuno
Quel qualcuno che un giorno, un giorno
Sarà l'amore della mia vita, l'amore della mia vita
Ma non stasera però
Ehi, sono qui solo per un minuto
Scommetto che vuoi una ragazza che lo mantenga indipendente e io
Sappi che devi come una ragazza che è così attraente
Fatti catturare dal momento
Allora ti farò entrare nei tuoi sentimenti
Dì ai tuoi ragazzi che li incontrerai più tardi
Siamo entrambi ubriachi, quindi il taxi lascia il tassametro
La prima volta che esci a Cali
Mai provato nessuna erba così forte
Quindi avrai alcune storie da raccontare
Quando porti il ​​culo a casa
Una volta, una volta
Snowy-owie ti ha mostrato com'è
Ti lascia assonnato come la codeina
Chiama l'arbitro
Tirarti fuori e farti rotolare
Prendi la tua merda, devi andare
Ho un volo domattina
Alcuni giorni, alcuni giorni
A volte trovo qualcuno, qualcuno
Per dirmi che sono un po', un po'
Va bene, va bene
Da qualche parte, da qualche parte
Mi troverò quel qualcuno, qualcuno
Quel qualcuno che un giorno, un giorno
Sarà l'amore della mia vita, l'amore della mia vita
Ma non stasera però
Sta cercando di catturarmi nei miei sentimenti
Ma non sa che io sono la spina però
Grida alle mie puttane
Questo può renderlo indipendente
E non sto cercando nessun amore però
Sta cercando di catturarmi nei miei sentimenti
Ma non sa che io sono la spina però
Sta cercando di fare acrobazie e farmi da bere
Ho le bottiglie e la sezione
E brucio questo fottuto club