Traduzione del testo della canzone Cash Rules - Snow Tha Product

Cash Rules (originale)

I guess the cash rules everything around me
I need to change my ways
I’ve been trying but I need to change my ways
I guess the cash rules everything around me
I need to change my ways
I’ve been trying but I need to change my ways
Half of the time, I don’t know where I’m at, I’ll be tripping and shit
I’m not famous or unknown but this can get to you quick
I’ll sip on a little alcohol and I’ll be dabbling on some drugs
I’m not telling you what to do, but if you haven’t then trust
Don’t do it, shit’ll get you fucked up
Or have you feeling numb once and you be falling in love
Aww man, you mean I don’t gotta feel no more?
You mean I can live in my head, dreams won’t get killed no more?
I can erase whatever happened and I don’t gotta deal no more?
I mean you can, but then you’re back and shit ain’t real no more
You gotta backtrack and shit, go back to where you left it all
Thought you left it all, but nope, this shit will get you lost
Now you’re right back but more depressed than when you left
You gotta 'fess to the bullshit feelings of emptiness
And now you’re tripping, everyone thinking that you’re okay
But now you’re slipping, late nights you laying in your bed
And you start thinking, how the fuck am I gonna matter?
I wanna change but I need change, so I’m making my pockets fatter
Cause the cash rules everything aroound
I guess the cash rules everything around me
I need to change my ways
I been trying but I need to change my ways
I guess the cash rules everything around me
I need to change my ways
I been trying but I need to change my ways
What are we even here for?
My generation is lame, so you start like
Dear Lord, please help me to get some change
I need some cash, I need it fast, I need a job that I like
Imma need someone on my bed that’ll make me feel it’s alright
These negative thoughts in my head that be making me think twice
About everything I’m doing when I’m just trying to do right
Going up like elevators, cause Andre used to talk to me
But he’s been gone lately, so I be looking for him constantly
I need some Lauryn, Pun, Pac, and some Eminem
I need some artists that I can listen to like way back when
I need a lot, fuck, I need peace of mind
And you only get that with accounts with a couple G’s aside
For this empathy inside, cause I know we all need
Artists need to humanize, cause I know we all bleed
And I know I can’t cop half the shit that rappers nowadays get
But I kinda be thinking that Imma need to help this generation
I guess the cash rules everything around me
I need to change my ways
I been trying but I need to change my ways
I guess the cash rules everything around me
I need to change my ways
I been trying but I need to change my ways

(traduzione)

Immagino che i contanti governino tutto ciò che mi circonda
Ho bisogno di cambiare i miei modi
Ci ho provato ma ho bisogno di cambiare i miei modi
Immagino che i contanti governino tutto ciò che mi circonda
Ho bisogno di cambiare i miei modi
Ci ho provato ma ho bisogno di cambiare i miei modi
La metà delle volte, non so dove sono, inciamperò e merda
Non sono famoso o sconosciuto, ma questo può arrivare a te rapidamente
Sorseggerò un po' di alcol e mi diletterò con alcune droghe
Non ti sto dicendo cosa fare, ma se non l'hai fatto, allora fidati
Non farlo , la merda ti farà incasinare
Oppure ti sei sentito insensibile una volta e ti stai innamorando
Aww amico, vuoi dire che non devo più sentirmi?
Vuoi dire che posso vivere nella mia testa, i sogni non verranno più uccisi?
Posso cancellare tutto ciò che è successo e non devo più fare affari?
Voglio dire che puoi, ma poi torni e la merda non è più reale
Devi tornare indietro e merda, tornare al punto in cui hai lasciato tutto
Pensavo avessi lasciato tutto, ma no, questa merda ti farà perdere
Ora sei tornato subito, ma più depresso di quando te ne sei andato
Devi 'confessare le stronzate sentimenti di vuoto
E ora stai inciampando, tutti pensano che stai bene
Ma ora stai scivolando, a tarda notte sdraiato nel tuo letto
E inizi a pensare, come cazzo importerò?
Voglio cambiare ma ho bisogno di cambiare, quindi sto ingrassando le mie tasche
Perché i contanti governano tutto
Immagino che i contanti governino tutto ciò che mi circonda
Ho bisogno di cambiare i miei modi
Ci ho provato ma devo cambiare i miei modi
Immagino che i contanti governino tutto ciò che mi circonda
Ho bisogno di cambiare i miei modi
Ci ho provato ma devo cambiare i miei modi
Per cosa siamo qui?
La mia generazione è zoppa, quindi inizi così
Caro Signore, per favore aiutami a ottenere qualche cambiamento
Ho bisogno di soldi, ne ho bisogno velocemente, ho bisogno di un lavoro che mi piace
Ho bisogno di qualcuno sul mio letto che mi faccia sentire che va tutto bene
Questi pensieri negativi nella mia testa che mi fanno pensare due volte
Su tutto ciò che faccio quando sto solo cercando di fare bene
Salendo come ascensori, perché Andre mi parlava
Ma ultimamente se n'è andato, quindi lo cerco costantemente
Ho bisogno di un po' di Lauryn, Pun, Pac e un po' di Eminem
Ho bisogno di alcuni artisti che posso ascoltare come una volta
Ho bisogno di molto, cazzo, ho bisogno di tranquillità
E lo ottieni solo con account con un paio di G a parte
Per questa empatia interiore, perché so che tutti abbiamo bisogno
Gli artisti devono umanizzarsi, perché so che sanguiniamo tutti
E so che non posso occuparmi della metà della merda che i rapper oggigiorno ottengono
Ma sto pensando che Imma debba aiutare questa generazione
Immagino che i contanti governino tutto ciò che mi circonda
Ho bisogno di cambiare i miei modi
Ci ho provato ma devo cambiare i miei modi
Immagino che i contanti governino tutto ciò che mi circonda
Ho bisogno di cambiare i miei modi
Ci ho provato ma devo cambiare i miei modi