Traduzione del testo della canzone Fuck Your Phone - Snow Tha Product

Fuck Your Phone (originale)

Every time you with me, you be staying on your phone
And every time I look at you
I see that stupid glow up off your phone
Go f*ck your phone
Go, go, go, go, go f*ck your phone
Go f*ck your phone, y-y-your phone
E-e-e-every time you with me, you be staying on your phone
And every time I look at you
I see that stupid glow up off your phone
Go f*ck your phone, y-y-your phone
F*ck your phone, go f*ck your phone.
I swear to God that I’m just like ugh!
I mean ugh!
Look, I’m 'bout two seconds from grabbing that getro pcs
And chunkin' that sh*t right up at your head
Cause I swear that I hope you lose reception
Or that yo sh*t get disconnected
Cause I’m so tired of your no job-havin' ass
All on this date disrespecting
It’s like every time that you come around
I just see that stupid glow right up off your phone
And up off yo dome
And ya got me talking to myself like I’m alone
Got a girl like me 'bout ready to explode
I’ma need me a man that’s fully grown
Ain’t worried about retweets, livin' up in these streets
Beep beep, boy you better watch that road
What the hell is so urgent that you worried 'bout that bird
And that lil' timeline
Better be sure that’s really worth the fact
That you 'bout to kiss my ass bye-bye
Wasting my time with your sideline ass
Phone giggling all bright-eyed old immature lookin' ass grown lil boy
Get the hell up out my eyesight
I got real problems, real life
Got real sh*t that I’ma deal with
And you been up on it, call it killing time
Well that’s it, you really just killed it
So f*ck you, f*ck your phone, f*ck your social network
I’ma go out in the real world as a real girl
You hang ten in your net surf
Every time you with me, you be staying on your phone
And every time I look at you
I see that stupid glow up off your phone
Go f*ck your phone
Go, go, go, go, go f*ck your phone
Go f*ck your phone, y-y-your phone
E-e-e-every time you with me, you be staying on your phone
And every time I look at you
I see that stupid glow up off your phone
Go f*ck your phone, y-y-your phone
F*ck your phone, go f*ck your phone.
Umm she wanna instagram her dinner
Tweet that she having fun and sh*t
Imessage ain’t delivered
OMG SMH what a bummer b*tch
Nowadays two people be next to each other
Don’t talk, just twitter mention each other
Texting each other
Oh sh*t, God forbid y’all show interest in each other
OMG I’m having so much fun
Woo this party’s awesome
Umm sure it is
And so much so you gon' sit up on your phone and gossip 'bout
Who did what, and what they did
And who in love and who been friends
And who hate who and who say when
And who got fired and who just quit
This sh*t is wack
My phone is off, I’m getting crunk
I’m living life, finna f*cking ball
We getting drunk, see we got fat b*tches and skinny b*tches
And medium b*tches, and thick b*tches
And most of the world won’t see it
F*ck it, I’ma twitpic it
Every time you with me, you be staying on your phone
And every time I look at you
I see that stupid glow up off your phone
Go f*ck your phone
Go, go, go, go, go f*ck your phone
Go f*ck your phone, y-y-your phone
E-e-e-every time you with me, you be staying on your phone
And every time I look at you
I see that stupid glow up off your phone
Go f*ck your phone, y-y-your phone
F*ck your phone, go f*ck your phone.
Go f*ck your phone

(traduzione)

Ogni volta che sei con me, rimani al tuo telefono
E ogni volta che ti guardo
Vedo quello stupido bagliore sul tuo telefono
Vai a fotterti il ​​telefono
Vai, vai, vai, vai, vai a fotterti il ​​telefono
Vai a fanculo il tuo telefono, y-y-il tuo telefono
E-e-e-ogni volta che sei con me, rimani sul tuo telefono
E ogni volta che ti guardo
Vedo quello stupido bagliore sul tuo telefono
Vai a fanculo il tuo telefono, y-y-il tuo telefono
Fanculo il tuo telefono, vai a fanculo il tuo telefono.
Giuro su Dio che sono proprio come ugh!
Voglio dire ugh!
Guarda, sono a circa due secondi dall'afferrare quei pc getro
E sbattere quella merda fino alla tua testa
Perché ti giuro che spero che tu perda la ricezione
O che non ti disconnetti
Perché sono così stanco del tuo culo senza lavoro
Tutto in questa data manca di rispetto
È come ogni volta che vieni in giro
Vedo solo quello stupido bagliore direttamente dal tuo telefono
E su fuori dalla tua cupola
E mi hai fatto parlare da solo come se fossi solo
Ho una ragazza come me pronta per esplodere
Ho bisogno di me un uomo che sia completamente cresciuto
Non sono preoccupato per i retweet, che vivono in queste strade
Bip bip, ragazzo è meglio che guardi quella strada
Che diavolo è così urgente che ti sei preoccupato per quell'uccello
E quella piccola sequenza temporale
Meglio essere assicurati che valga davvero la pena
Che stai per baciarmi il culo ciao ciao
Perdo tempo con il tuo culo a bordo campo
Telefono che ridacchia tutto il vecchio ragazzo immaturo dagli occhi luminosi e cresciuto
Al diavolo la mia vista
Ho problemi veri, la vita reale
Ho una vera merda con cui ho a che fare
E tu ne sei stato all'altezza, chiamalo ammazzare il tempo
Bene, ecco fatto, l'hai davvero appena ucciso
Quindi vaffanculo, vaffanculo al telefono, vaffanculo al tuo social network
Uscirò nel mondo reale come una vera ragazza
Ne appendi dieci nella tua navigazione in rete
Ogni volta che sei con me, rimani al tuo telefono
E ogni volta che ti guardo
Vedo quello stupido bagliore sul tuo telefono
Vai a fotterti il ​​telefono
Vai, vai, vai, vai, vai a fotterti il ​​telefono
Vai a fanculo il tuo telefono, y-y-il tuo telefono
E-e-e-ogni volta che sei con me, rimani sul tuo telefono
E ogni volta che ti guardo
Vedo quello stupido bagliore sul tuo telefono
Vai a fanculo il tuo telefono, y-y-il tuo telefono
Fanculo il tuo telefono, vai a fanculo il tuo telefono.
Umm lei vuole instagram la sua cena
Tweetta che si sta divertendo e merda
Il messaggio non è stato consegnato
OMG SMH che pecca puttana
Al giorno d'oggi due persone sono una accanto all'altra
Non parlare, solo twitter citare l'un l'altro
Mandarsi messaggi di testo
Oh merda, Dio non voglia che mostriate interesse l'uno per l'altro
OMG, mi sto divertendo così tanto
Woo questa festa è fantastica
Uhm certo che lo è
E così tanto che ti siedi al telefono e parli di pettegolezzi
Chi ha fatto cosa e cosa hanno fatto
E chi è innamorato e chi è stato amico
E chi odia chi e chi dice quando
E chi è stato licenziato e chi ha smesso
Questa merda è stravagante
Il mio telefono è spento, sto impazzendo
Sto vivendo la vita, finna cazzo di palla
Ci ubriachiamo, vediamo che abbiamo puttane grasse e puttane magre
E puttane medie e puttane grosse
E la maggior parte del mondo non lo vedrà
Fanculo, sono un twitpic
Ogni volta che sei con me, rimani al tuo telefono
E ogni volta che ti guardo
Vedo quello stupido bagliore sul tuo telefono
Vai a fotterti il ​​telefono
Vai, vai, vai, vai, vai a fotterti il ​​telefono
Vai a fanculo il tuo telefono, y-y-il tuo telefono
E-e-e-ogni volta che sei con me, rimani sul tuo telefono
E ogni volta che ti guardo
Vedo quello stupido bagliore sul tuo telefono
Vai a fanculo il tuo telefono, y-y-il tuo telefono
Fanculo il tuo telefono, vai a fanculo il tuo telefono.
Vai a fotterti il ​​telefono