Traduzione del testo della canzone Money Talks (feat. Tum Tum) - Snow Tha Product

Money Talks (feat. Tum Tum) (originale)

My money talks, I’m about my paper
My money talks, language is translator
My money talks, gon need a cash maker
My money talks, cuz my money’s so major
I’m on this grind so hard you can’t tell me nothing
Doing good, so you just keep up that talking cousin
Ain’t got no time for these crazy chicken heads to be clucking
I’m on tour like a rock star, always in to something
I don’t got time for the chitter chatter or phone calls
If it ain’t bout Snow making some money then don’t call
I’m pushing mixtapes and albums with self-marketing
And y’all happen to be falling behind?
Well pardon me
Let me speed it up a little, so I leave you behind just a little bit more
I’m moving up in the game every day, I call the shots and what I say goes
Can’t talk cause I’m on the road
Swerve through cars when I put that hate on hold
Y’all cookie cutter made, I’m Snow White, the tough cookie that broke the mold
Coming through cold, stacking up chips like a Pringles factory worker, oh
You ain’t know?
I’m making moves if you ain’t, what you living for?
Money talks and I got a lot of conversation, if you mad, you mad cause you don’t
These presidents coming to me regardless, prodigy and T gon blow
Money, moolah, bread I’m chasing
You see my watch, no time is wasting
UPCC we run this shit, didn’t give us nothing we had to take it
Middle finger all of them, they didn’t believe so fuck em tho
He probably mad I fucked his ho
Damn right, and went back for more
Money bags and I swear that I be living fast
All day, no sleep, I got to feel that money bag
Plus I like to smoke weed and keep my body inked up
Versace shades ain’t free I got to keep my bands up
Summer right around the corner and Imma need a drop top
Put out the best product and I can make the block hot
Money on my mind, chicken on my plate
It’s food on the table, bow your head and say grace

(traduzione)

I miei soldi parlano, io parlo della mia carta
I miei soldi parlano, la lingua è traduttore
I miei discorsi di denaro, avrò bisogno di un creatore di contanti
I miei soldi parlano, perché i miei soldi sono così importanti
Sono su questa routine così difficile che non puoi dirmi nulla
Stai facendo del bene, quindi tieni il passo con quel cugino parlante
Non ho tempo per queste pazze teste di pollo di chiocciare
Sono in tournée come una rockstar, sempre dentro a qualcosa
Non ho tempo per le chiacchiere o le telefonate
Se non si tratta di Snow che guadagna, non chiamare
Sto spingendo mixtape e album con l'auto-marketing
E per caso siete rimasti indietro?
Bene, perdonami
Fammi accelerare un po', quindi ti lascio alle spalle solo un po' di più
Ogni giorno salgo nel gioco, chiamo i colpi e quello che dico va
Non posso parlare perché sono in viaggio
Sterza tra le auto quando metto in attesa quell'odio
Avete fatto tutti i tagliabiscotti, io sono Biancaneve, il biscotto duro che ha rotto lo stampo
Superare il freddo, accumulare patatine come un operaio di Pringles, oh
Non lo sai?
Mi sto muovendo se non lo sei, per cosa vivi?
Il denaro parla e ho molte conversazioni, se sei pazzo, sei pazzo perché non lo fai
Questi presidenti vengono da me a prescindere, prodigio e colpo di grazia
Soldi, moolah, pane che sto inseguendo
Vedi il mio orologio, non c'è tempo da perdere
UPCC gestiamo questa merda, non ci ha dato nulla che dovevamo prenderlo
Dito medio a tutti loro, non ci credevano, quindi fanculo a loro
Probabilmente è arrabbiato per il fatto che gli ho scopato la troia
Accidenti, e sono tornato per saperne di più
Sacchi di soldi e ti giuro che vivrò velocemente
Tutto il giorno, niente sonno, ho avuto modo di sentire quel sacco di soldi
Inoltre mi piace fumare erba e mantenere il mio corpo acceso
Le sfumature di Versace non sono gratuite Devo tenere alzate le fasce
L'estate è alle porte e Imma ha bisogno di un top
Metti fuori il miglior prodotto e io posso riscaldare il blocco
Soldi nella mia mente, pollo nel mio piatto
È cibo in tavola, china la testa e dì grazia