| You know who’s the dopest and up and coming but no one’s paying attention to
| Sai chi è il più drogato e emergente, ma a cui nessuno presta attenzione
|
| her?
| sua?
|
| Who?
| Chi?
|
| Snow?
| Neve?
|
| Nah
| No
|
| Snow is dope
| La neve è una droga
|
| I listened to a couple of her joints, it’s not for me
| Ho ascoltato un paio delle sue articolazioni, non fa per me
|
| No, Snow is dope
| No, la neve è una droga
|
| I can’t get jiggy with it
| Non riesco a jiggy con esso
|
| Snow Tha Product has been putting it in for a long time now man
| Snow Tha Product lo sta montando da molto tempo, amico
|
| But Snow’s dope though
| Ma Snow è fantastico però
|
| Ok
| Ok
|
| And Snow Tha Product, I see she was also nominated, Charlemagne you really like
| E Snow Tha Product, vedo che anche lei è stata nominata, Carlo Magno ti piace molto
|
| Snow
| Neve
|
| I like Snow! | Mi piace la neve! |
| How Snow didn’t make it?
| Come Snow non ce l'ha fatta?
|
| She-she did well with the people' ch&. | Lei-lei ha fatto bene con i ch& delle persone. |
| Definitely was up there, but just didn’t
| Sicuramente era lassù, ma semplicemente non lo faceva
|
| make the cut of- we already had 12. As it is its really hard to fit that many
| taglia il taglio: ne avevamo già 12. Dato che è davvero difficile adattarsi a così tanti
|
| people on one cover already And have everyone get seen
| persone già su una copertina E fai in modo che tutti vengano visti
|
| We believed in the R&B element and didn’t want to take anything away from it
| Credevamo nell'elemento R&B e non volevamo togliergli nulla
|
| Stay Woke. | Resta sveglio. |
| Lets talk to our guest. | Parliamo con il nostro ospite. |
| I have been a fan of this young lady for a
| Sono stato un fan di questa giovane donna per un
|
| long time, make some noise for Snow. | molto tempo, fai un po' di rumore per Snow. |
| Snow Tha Product
| Prodotto da neve
|
| Snow!
| Neve!
|
| Snow what are you a product of?
| Neve di cosa sei un prodotto?
|
| Am I allowed to curse or no?
| Mi è permesso maledire o no?
|
| Yeah!
| Sì!
|
| This fucking music industry
| Questa fottuta industria musicale
|
| Why what happened?
| Perché cosa è successo?
|
| It’s fucking bullshit
| È una fottuta stronzata
|
| I am no longer competing with these bitches its a mockery
| Non sono più in competizione con queste puttane, è una presa in giro
|
| Fuck a lane we’re not even in the same race
| Fanculo una corsia in cui non siamo nemmeno nella stessa gara
|
| Couldn’t quite put my fucking finger on what’s stopping me
| Non riuscivo a mettere il mio fottuto dito su cosa mi sta fermando
|
| Then I lapped them so bad they think we in the same place
| Poi li ho leccati così male che pensano che siamo nello stesso posto
|
| I’ve been moving
| Mi sono trasferito
|
| You don’t want no friction like Newton
| Non vuoi nessun attrito come Newton
|
| Shit about to snowball and it ain’t gone stop
| Merda per palla di neve e non si è fermata
|
| Y’all gone lose it
| L'avete perso tutti
|
| This is my court I’m well suited
| Questa è la mia corte in cui mi trovo bene
|
| Ain’t no jewelry/jury left hung
| Nessun gioiello/giuria è rimasto appeso
|
| Bitch you taking that loss
| Puttana, stai subendo quella perdita
|
| Look, I’ve been doing me and I’ve been stacking up
| Guarda, ho fatto me stesso e mi sono accumulato
|
| Downplaying what I’m earning now I’m laughing up
| Minimizzando quello che sto guadagnando ora sto ridendo
|
| Bank statements doing numbers, bitch so now shut up
| Estratti conto bancari che fanno numeri, cagna, quindi ora stai zitto
|
| Watch the lil humble struggle rapper coming up
| Guarda l'umile rapper di lotta in arrivo
|
| Cuz all these blogs got y’all broads gassed up
| Perché tutti questi blog ti hanno dato gas
|
| All y’all got no bars, y’all washed up
| Tutti voi non avete barre, siete tutti lavati
|
| No tide, no softener
| Niente marea, niente ammorbidente
|
| My rhymes are hot stuff
| Le mie rime sono roba bollente
|
| Snow White just rocked up
| Biancaneve si è appena svegliata
|
| Y’all lies and all cut
| Tutti voi bugie e tutti tagliati
|
| And every time they get represented its usually by a female thats trying to
| E ogni volta che vengono rappresentati, di solito è una femmina che sta cercando di farlo
|
| sell you her rhymes with sex and instead of spitting her shit up.
| venderti le sue rime con sesso e invece di sputare la sua merda.
|
| So I’m gonna bring my lil' homegirl up here. | Quindi porterò la mia piccola ragazza di casa qui. |
| It’s my little homegirl,
| È la mia piccola ragazza di casa,
|
| Snow Tha Product. | Prodotto da neve. |
| Tu quieres hablar le al la gente? | Tu quieres hablar le al la gente? |
| You wanna spit a lil'
| Vuoi sputare un piccolo
|
| verse for them? | versi per loro? |
| Aight…
| Bene...
|
| I been watching bitches come up off of shit they ain’t write themselves
| Ho osservato le puttane uscire dalla merda, non si scrivono da sole
|
| Cuz they done sold what I still have but mine is not for sale
| Perché hanno venduto quello che ho ancora ma il mio non è in vendita
|
| The game’s a marathon, ya bitch, and only time will tell
| Il gioco è una maratona, puttana, e solo il tempo lo dirà
|
| Y’all cosign, fly by nights and then watch them fail
| Voi tutti firmate, volate di notte e poi guardateli fallire
|
| I never been the type to be impressed with none this regular shit
| Non sono mai stato il tipo da essere impressionato da nessuno di questa merda normale
|
| I think the hype around a rapper is a hell of a trip
| Penso che il clamore attorno a un rapper sia un viaggio infernale
|
| I think the eyes tell it all and that its so evident,
| Penso che gli occhi dicano tutto e che sia così evidente,
|
| that I’m just so obliged to announced that this game is television
| che sono così obbligato ad annunciare che questo gioco è la televisione
|
| And all y’all fraudulent
| E tutti voi fraudolenti
|
| That’s why you broads in this, salty as condiments
| Ecco perché ti spargi in questo, salato come condimenti
|
| You bothered that I’m back and all it just like I thought it would
| Ti sei preoccupato del fatto che io sia tornato e tutto il resto proprio come pensavo sarebbe stato
|
| Cuz some of y’all went crazy and some of y’all fell off
| Perché alcuni di voi sono impazziti e alcuni di voi sono caduti
|
| Some of y’all ain’t shit and some of y’all still fraud
| Alcuni di voi non sono una merda e altri ancora truffano
|
| I could’ve called it when all these fucking labels got involved
| Avrei potuto chiamarlo quando tutte queste fottute etichette sono state coinvolte
|
| I guess they thought I was like y’all fucking thirty for a dollar
| Immagino che pensassero che fossi come tutti voi, cazzo, trenta per un dollaro
|
| Fuck that
| Fanculo
|
| Snow don’t fall for no bullshit
| La neve non cade per nessuna stronzata
|
| I kept my publishing and sold Woke and the movement
| Ho mantenuto la mia pubblicazione e venduto Woke e il movimento
|
| Get no cut
| Non ottenere alcun taglio
|
| You know what I’m saying I mess with lyricists, man. | Sai cosa sto dicendo che pasticcio con i parolieri, amico. |
| I got Snow Tha Product on
| Ho installato Snow Tha Product
|
| the new album on a song called «So Dope». | il nuovo album su una canzone chiamata «So Dope». |
| People want to see her, y’know,
| La gente vuole vederla, sai,
|
| and I hope her label, I hope they put her album out, because we put out our
| e spero che la sua etichetta, spero che pubblichino il suo album, perché abbiamo pubblicato il nostro
|
| people. | persone. |
| If I would have gotten at her the two years my partner, Travis was like
| Se le avessi avuto i due anni del mio partner, Travis era tipo
|
| «You gotta check out Snow». | «Devi controllare Snow». |
| I was like «Yeah yeah yeah ok». | Ero tipo "Sì sì sì ok". |
| And I was so busy
| Ed ero così occupato
|
| that I never did and when I did I was like «Woah"and it was too late
| che non ho mai fatto e quando l'ho fatto ero tipo "Woah" ed era troppo tardi
|
| Cuz all these blogs got y’all broads gassed up
| Perché tutti questi blog ti hanno dato gas
|
| We’re not even in the same race
| Non siamo nemmeno nella stessa gara
|
| Game’s a marathon, ya bitch, and only time will tell
| Il gioco è una maratona, puttana, e solo il tempo lo dirà
|
| Lapped them so many times they think we’re in the same place
| Li ho lappati così tante volte che pensano che siamo nello stesso posto
|
| I’ve been moving
| Mi sono trasferito
|
| Hype around a rapper is a hell of a trip
| L'hype intorno a un rapper è un viaggio infernale
|
| All y’all fraudulent
| Tutti voi fraudolenti
|
| I been stacking up
| Mi sono accumulato
|
| Some of y’all crazy and some of y’all fell off
| Alcuni di voi sono tutti pazzi e alcuni di voi sono caduti
|
| The lil humble struggle rapper coming up
| L'umile rapper di lotta in arrivo
|
| We’re not even in the same race
| Non siamo nemmeno nella stessa gara
|
| Snow don’t fall for bullshit
| La neve non cade per cazzate
|
| (No Cut) | (Nessun taglio) |