Traduzione del testo della canzone No Really, Im Good - Snow Tha Product

No Really, Im Good (originale)

'Cause you could slide
And I’m not 'bout to fuckin' change your mind
Ye-yeah, ye-yeah, yeah-yeah
You could slide
'Cause I’m not 'bout to fuckin' change your mind
(Ye-yeah, yeah)
I guess it’s back to this
Broken shit, fuck the past, everything
Pack your bag, grab your things
I won’t stop you, you could dip
Tried it all, you just quit
Not my fault, life’s a bitch
Sabotaged all this shit
Finally tired of all of this
You think you 'bout to leave me
You think you got off easy
You think you 'bout to turn up
But, bitch, you won’t believe me
I’ve been here peeping shit, easily, these is things only I know
Your game been weakenin', feedin' me bullshit, I caught on slow
But now I got your scheme
And it ain’t no going back, I’m on that
That gasoline, I’m 'bout to roll back, back on track
I’m back low-key
I’m where these hoes at, Heem on tap
Close that door, please, oh bitch, back up off me
Bitches ain’t no threat to my peace, talkin' about leave
If you wanna dip, well then, leave
Good luck goin' from me right back to the streets
'Cause you know that shit ain’t what it seems
I got numbers, I blocked 'em
You forgot I got options
I got bitches I met that I friend-zoned, I’m 'bout to call them
'Cause you could slide
And I’m not 'bout to fuckin' change your mind
Ye-yeah, ye-yeah, yeah-yeah
You could slide
'Cause I’m not 'bout to fuckin' change your mind
(Ye-yeah, yeah)
I guess it’s back to this
Broken shit, fuck the past, everything
Pack your bag, grab your things
I won’t stop you, you could dip
Tried it all, you just quit
Not my fault, life’s a bitch
Sabotaged all this shit
Finally tired of all of this
Bitch, I been solid, you ain’t got nothing to say about me
You know you tried it, but it’s fuck you, I ain’t payin' that fee
Ain’t I been everything you wanted?
Let me tell, you wanted everything
You know what come next, but fuck it, after me you settling
Or not (Nah), not my business though, I’m up in this ho
I’ma walk, I’ma get this dough like I did before
I’m a real one, I ain’t got to talk, I ain’t got to chat
I won’t gossip, I’ma keep it thorough, I ain’t looking back
But I’ma keep sippin' this drink 'til you out the door
'Cause this time I’m not gonna hold you back like before, mm
'Cause you could slide
And I’m not 'bout to fuckin' change your mind
Ye-yeah, ye-yeah, yeah-yeah
You could slide
'Cause I’m not 'bout to fuckin' change your mind
(Ye-yeah, yeah)
I guess it’s back to this
Broken shit, fuck the past, everything
Pack your bag, grab your things
I won’t stop you, you could dip
Tried it all, you just quit
Not my fault, life’s a bitch
Sabotaged all this shit
Finally tired of all of this

(traduzione)

Perché potresti scivolare
E non sto per cambiare idea
Sì-sì, sì-sì, sì-sì
Potresti scivolare
Perché non sto per cambiare idea
(Sì-sì, sì)
Immagino che sia tornato a questo
Merda rotta, fanculo il passato, tutto
Fai la valigia, prendi le tue cose
Non ti fermerò, potresti immergerti
Provato tutto, hai appena smesso
Non è colpa mia, la vita è una cagna
Ha sabotato tutta questa merda
Finalmente stanco di tutto questo
Pensi che stai per lasciarmi
Pensi di te la cavi facilmente
Pensi di essere in procinto di presentare
Ma, cagna, non mi crederai
Sono stato qui a sbirciare merda, facilmente, queste sono cose che solo io so
Il tuo gioco si è indebolito, mi ha dato da mangiare stronzate, ho preso il passo lentamente
Ma ora ho ottenuto il tuo schema
E non è possibile tornare indietro, ci sto
Quella benzina, sto per tornare indietro, tornare in pista
Sono tornato a basso profilo
Sono dove sono queste troie, Heem alla spina
Chiudi quella porta, per favore, oh cagna, tirati indietro
Le puttane non sono una minaccia per la mia pace, parlando di ferie
Se vuoi tuffarti, allora, vattene
Buona fortuna a tornare da me in strada
Perché sai che quella merda non è come sembra
Ho i numeri, li ho bloccati
Hai dimenticato che ho opzioni
Ho femmine che ho incontrato che ho amico-zone, sto per chiamarle
Perché potresti scivolare
E non sto per cambiare idea
Sì-sì, sì-sì, sì-sì
Potresti scivolare
Perché non sto per cambiare idea
(Sì-sì, sì)
Immagino che sia tornato a questo
Merda rotta, fanculo il passato, tutto
Fai la valigia, prendi le tue cose
Non ti fermerò, potresti immergerti
Provato tutto, hai appena smesso
Non è colpa mia, la vita è una cagna
Ha sabotato tutta questa merda
Finalmente stanco di tutto questo
Cagna, sono stata solida, non hai niente da dire su di me
Sai che ci hai provato, ma vaffanculo, non sto pagando quella quota
Non sono stato tutto ciò che volevi?
Lasciami dire che volevi tutto
Sai cosa verrà dopo, ma fanculo, dopo di me ti accontenti
Oppure no (Nah), non sono affari miei però, sono in questa situazione
Camminerò, prenderò questo impasto come facevo prima
Sono un vero, non devo parlare, non devo chattare
Non petterò, lo terrò per tutto, non guarderò indietro
Ma continuerò a sorseggiare questo drink finché non sarai fuori dalla porta
Perché questa volta non ti tratterrò come prima, mm
Perché potresti scivolare
E non sto per cambiare idea
Sì-sì, sì-sì, sì-sì
Potresti scivolare
Perché non sto per cambiare idea
(Sì-sì, sì)
Immagino che sia tornato a questo
Merda rotta, fanculo il passato, tutto
Fai la valigia, prendi le tue cose
Non ti fermerò, potresti immergerti
Provato tutto, hai appena smesso
Non è colpa mia, la vita è una cagna
Ha sabotato tutta questa merda
Finalmente stanco di tutto questo