Traduzione del testo della canzone Nuestra canción - Snow Tha Product

Nuestra canción (originale)

Dicen por ahí que ya no bailo igual
Que me vieron perderle al licor
Dicen por ahí que me debo cuidar
Que se nota que escondo el dolor
Que ya tengo tiempo sin hablarte
Que parece no soy la de antes
Les digo no me importan los días que pasen
Se pone difícil mirar pa' delante, eh, eh
Que me dijeron preguntas por mí por celos
Y conmigo pones peros pues y yo que esperaba
Más que el enredo en el que nos quedamos
Pero cuando yo te vi pasar volví baje la mirada
Les digo, yeah (yeah, yeah, yeah)
Diles que no me hablen del amor
Les digo, yeah (yeah, yeah, yeah)
Diles que no me hablen del amor
Dile al locutor
Hágame el favor
Por favor ya cambie esa canción
Dile al locutor
Hágame el favor
Por favor ya cambie esa canción
Esa me la dedico con palabras de amor
Tóqueme ya otro tema
Esa fue nuestra canción
Y cuando la oigo
Recuerdo se fue con ella
I would have tried
I wish that I was enough for you
When I wanted you yeah
Pero pues ya, pues ya que más
I guess I’ll just do what I’m gonna do yeah
Quiero rondas de Patron, con sal y limón
Tell the bartender que esta noche se bebe
Páseme el alcohol gimmie reggaeton
Cause I’ve been cryin' y esta noche me debe
Fueron tantos días pasó tiempo vida mía
Yo sentí que me moría, pero ya
Ya ahora si yo quiero V.I.P
And bottle service y ahora si
Es puro party life for me, quiero bailar
Por eso mira
Dile al locutor
Hágame el favor
Por favor ya cambie esa canción
Dile al locutor
Hágame el favor
Por favor ya cambie esa canción
Esa me la dedico con palabras de amor
Tóqueme ya otro tema
Esa fue nuestra canción
Y cuando la oigo
Recuerdo se fue con ella
Dicen por ahí que ya no bailo igual
Que me vieron perderle al licor
Dicen por ahí que me debo cuidar
Que se nota que escondo el dolor
Que ya tengo tiempo sin hablarte
Que parece no soy la de antes
Les digo no me importan los días que pasen
Se pone difícil mirar pa' delante
Les digo, yeah (yeah, yeah, yeah)
Diles que no me hablen del amor
Les digo, yeah (yeah, yeah, yeah)
Diles que no me hablen del amor
Dile al locutor
Hágame el favor
Por favor ya cambie esa canción
Dile al locutor
Hágame el favor
Por favor ya cambie esa canción
Esa me la dedico con palabras de amor
Tóqueme ya otro tema
Esa fue nuestra canción
Y cuando la oigo
Recuerdo se fue con ella
Les digo
Les digo
Les digo

(traduzione)

Dicono là fuori che non ballo più allo stesso modo
Che mi hanno visto perdere a causa dell'alcol
Dicono là fuori che dovrei prendermi cura di me stesso
Che mostra che nascondo il dolore
Che ho già tempo senza parlarti
Sembra che io non sia quello di prima
Dico loro che non mi interessano i giorni che passano
Diventa difficile guardare avanti, eh, eh
Che mi hanno fatto domande su di me per gelosia
E con me hai messo bene i ma e cosa stavo aspettando
Più del pasticcio in cui siamo rimasti
Ma quando ti ho visto passare, ho guardato indietro
Dico loro, sì (sì, sì, sì)
digli di non parlarmi d'amore
Dico loro, sì (sì, sì, sì)
digli di non parlarmi d'amore
dillo all'annunciatore
fammi un favore
per favore cambia quella canzone
dillo all'annunciatore
fammi un favore
per favore cambia quella canzone
Lo dedico a me stesso con parole d'amore
giocami un altro argomento
quella era la nostra canzone
e quando lo sento
Ricordo che andò con lei
ci avrei provato
Vorrei essere abbastanza per te
Quando ti volevo si
Ma bene, bene, cos'altro?
Immagino che farò solo quello che farò sì
Voglio giri di Patron, con sale e limone
Dì al barista che stasera bevi
Passami l'alcol gimmie reggaeton
Perché ho pianto e stasera me lo devi
Ci sono stati così tanti giorni, il tempo è passato, la mia vita
Sentivo che stavo morendo, ma già
Ora, se voglio V.I.P
E il servizio in bottiglia e ora sì
È pura vita da festa per me, voglio ballare
ecco perché guarda
dillo all'annunciatore
fammi un favore
per favore cambia quella canzone
dillo all'annunciatore
fammi un favore
per favore cambia quella canzone
Lo dedico a me stesso con parole d'amore
giocami un altro argomento
quella era la nostra canzone
e quando lo sento
Ricordo che andò con lei
Dicono là fuori che non ballo più allo stesso modo
Che mi hanno visto perdere a causa dell'alcol
Dicono là fuori che dovrei prendermi cura di me stesso
Che mostra che nascondo il dolore
Che ho già tempo senza parlarti
Sembra che io non sia quello di prima
Dico loro che non mi interessano i giorni che passano
Diventa difficile guardare avanti
Dico loro, sì (sì, sì, sì)
digli di non parlarmi d'amore
Dico loro, sì (sì, sì, sì)
digli di non parlarmi d'amore
dillo all'annunciatore
fammi un favore
per favore cambia quella canzone
dillo all'annunciatore
fammi un favore
per favore cambia quella canzone
Lo dedico a me stesso con parole d'amore
giocami un altro argomento
quella era la nostra canzone
e quando lo sento
Ricordo che andò con lei
Ti dico
Ti dico
Ti dico