Traduzione del testo della canzone Thats Why They Hatin (feat. Lil Flip) - Snow Tha Product

Thats Why They Hatin (feat. Lil Flip) (originale)

I was made for this lifestyle, rich and famous
My aim for tomorrow is to get more haters
Paparazzis always jot me cause I’m on the A-List
So I get so much hate, I swear it’s outrageous
Cause I stay in something new, that’s why they hatin'
Cause of jewels, that’s why they hatin'
Cause we make moves, that’s why they hatin'
Cause we that crew, that’s why they hatin'
Cause we get loot, that’s why they hatin'
Cause we too cool, that’s why they hatin'
Cause we got swag from the head down to the shoes
It must be something in the water
That got these haters mugging and whispering
Or maybe it’s just that the money is coming and getting spent
Perhaps the fact that I be buzzing and getting bent off two hundred dollar
bottles while clubbing and kicking it
Maybe 'cause I’m taking trips with international destinations
I be gassing and wrecking stages while I’m rapping and getting famous
I’m making my ends meet while I’m laughing at all these haters
Cause I’m smashing these imitators
So they mad 'cause I’m getting paper
I think they hating, huh
So I’ma show 'em
And you better believe that I’ma show them what happens when they piss Snow off
I’ma speed it up a bit
Show them how to get the club crunk a bit
I’ma show them real stacks with Benjamins peeled back
And I’m gonna be the cause for their suffering
Cause if they mad now, they 'bout to hate me then
Cause by this summer I’ma show them that I’m made to win
Let them know they’re crazy if they hate again
Cause maybe if I’m in the mood to prove them wrong
The whip gon' make 'em hate this
I was made for this lifestyle, rich and famous
My aim for tomorrow is to get more haters
Paparazzis always jot me cause I’m on the A-List
So I get so much hate, I swear it’s outrageous
Cause I stay in something new, that’s why they hatin'
Cause of jewels, that’s why they hatin'
Cause we make moves, that’s why they hatin'
Cause we that crew, that’s why they hatin'
Cause we get loot, that’s why they hatin'
Cause we too cool, that’s why they hatin'
Cause we got swag from the head down to the shoes
Grew up in the hood, let me put that work
I come from the streets, let me do that dirt
Whoop that blow, shit that smell
Lay back in a Maybach, blowin purp
Mind on my cash, wine in my glass, nine in stash
And if I say I want some ASS, she gon' give it to me NOW
Oh my god, I go hard on any track, Snow, let them know
Twin Desert Eagles in arm reach and I let them blow
Rap is overrated, you’re constipated
Tell them what that means, Flip
That mean they spitting BULLSHIT
More clips, M3's, zim pops, red beams
I tell them 'Hi, Haters' as I will soon dream
Drop top my global beats larger than a shot cloud
My turn, baby, you can hear my music play in Bash Crop
I’m getting mad props, cash knots, bad drops
I’m pushing penny red trucks like red fox
Old school or gold shoes (I call them Micheal Johnsons)
And I can make you a death wish (Just call me Charles Wayne)
I was made for this lifestyle, rich and famous
My aim for tomorrow is to get more haters
Paparazzis always jot me cause I’m on the A-List
So I get so much hate, I swear it’s outrageous
Cause I stay in something new, that’s why they hatin'
Cause of jewels, that’s why they hatin'
Cause we make moves, that’s why they hatin'
Cause we that crew, that’s why they hatin'
Cause we get loot, that’s why they hatin'
Cause we too cool, that’s why they hatin'
Cause we got swag from the head down to the shoes
You see the fact I’m hot, the fact you’re not
Is because you ain’t ever done half what I
Done in a year, or done in a week
Its because no one even like you on your block
I don’t know, but keep it up
Cause i get new fans when you bring me up
'Ey, ey, that Snow White, isn’t that that girl that you wish you was?'
See, you a hater from your face to your nikes
That’s why you say that you don’t like me, but then you bite me
You’re not original, and i mean you’re psyche
Keep it up, you’ll be sleeping with the fishes like a Pisces
Bye hater, as I’m hopping on a plane
And an hour later, I arrive up in the Bay
To a show then get my dough and hit the road to another place
Case closed, you’s a joke, and you know that you’s a fake
This is real Gucci and the luggage is real Luis
And i run with folk that only know you as a real groupie
So haters are welcome, feel free to feed my buzz
Just don’t be surprised when I run up on you
I was made for this lifestyle, rich and famous
My aim for tomorrow is to get more haters
Paparazzis always jot me cause I’m on the A-List
So I get so much hate, I swear it’s outrageous
Cause I stay in something new, that’s why they hatin'
Cause of jewels, that’s why they hatin'
Cause we make moves, that’s why they hatin'
Cause we that crew, that’s why they hatin'
Cause we get loot, that’s why they hatin'
Cause we too cool, that’s why they hatin'
Cause we got swag from the head down to the shoes

(traduzione)

Sono stato fatto per questo stile di vita, ricco e famoso
Il mio obiettivo per domani è ottenere più nemici
I paparazzi mi prendono sempre in giro perché sono nella lista A
Quindi ricevo così tanto odio, giuro che è scandaloso
Perché rimango in qualcosa di nuovo, ecco perché odiano
Causa dei gioielli, ecco perché odiano
Perché facciamo delle mosse, ecco perché odiano
Perché noi quell'equipaggio, ecco perché odiano
Perché riceviamo bottino, ecco perché odiano
Perché siamo troppo fighi, ecco perché odiano
Perché abbiamo swag dalla testa in giù alle scarpe
Deve essere qualcosa nell'acqua
Questo ha portato questi odiatori a rapinare e sussurrare
O forse è solo che i soldi vengono e vengono spesi
Forse il fatto che sto ronzando e venendo fregato da duecento dollari
bottiglie mentre si balla e si prende a calci
Forse perché sto facendo viaggi con destinazioni internazionali
Sto gasando e distruggendo palchi mentre rappo e divento famoso
Sto facendo quadrare i conti mentre rido di tutti questi nemici
Perché sto distruggendo questi imitatori
Quindi si sono arrabbiati perché sto ricevendo la carta
Penso che odino, eh
Quindi li mostro
E faresti meglio a credere che mostrerò loro cosa succede quando fanno incazzare Snow
Lo accelererò un po'
Mostra loro come far impazzire un po' il club
Mostrerò loro dei veri stack con Benjamins staccato
E io sarò la causa della loro sofferenza
Perché se ora sono matti, allora mi odieranno
Perché entro questa estate mostrerò loro che sono fatto per vincere
Fai sapere loro che sono pazzi se odiano di nuovo
Perché forse se sono dell'umore giusto per dimostrare che si sbagliano
La frusta gli farà odiare questo
Sono stato fatto per questo stile di vita, ricco e famoso
Il mio obiettivo per domani è ottenere più nemici
I paparazzi mi prendono sempre in giro perché sono nella lista A
Quindi ricevo così tanto odio, giuro che è scandaloso
Perché rimango in qualcosa di nuovo, ecco perché odiano
Causa dei gioielli, ecco perché odiano
Perché facciamo delle mosse, ecco perché odiano
Perché noi quell'equipaggio, ecco perché odiano
Perché riceviamo bottino, ecco perché odiano
Perché siamo troppo fighi, ecco perché odiano
Perché abbiamo swag dalla testa in giù alle scarpe
Cresciuto nella cappa, lasciami lavorare
Vengo dalle strade, lasciami fare quello sporco
Whoop quel colpo, merda che odore
Sdraiati in un Maybach, soffiando porpora
Attento ai miei soldi, vino nel mio bicchiere, nove in scorta
E se dico che voglio un po' di CULO, lei me lo darà ORA
Oh mio dio, vado duro su qualsiasi pista, Snow, faglielo sapere
Twin Desert Eagles a portata di mano e li lascio soffiare
Il rap è sopravvalutato, sei stitico
Dì loro cosa significa, Flip
Ciò significa che stanno sputando CAZZATE
Altre clip, M3, zim pop, raggi rossi
Dico loro "Ciao, odiatori" perché presto sognerò
Rilascia i miei battiti globali più grandi di una nuvola di colpi
Il mio turno, piccola, puoi ascoltare la mia musica in Bash Crop
Sto diventando pazzi oggetti di scena, nodi di denaro, brutte cadute
Sto spingendo camion rossi come la volpe rossa
Old school o scarpe d'oro (le chiamo Michael Johnsons)
E posso farti un desiderio di morte (chiamami solo Charles Wayne)
Sono stato fatto per questo stile di vita, ricco e famoso
Il mio obiettivo per domani è ottenere più nemici
I paparazzi mi prendono sempre in giro perché sono nella lista A
Quindi ricevo così tanto odio, giuro che è scandaloso
Perché rimango in qualcosa di nuovo, ecco perché odiano
Causa dei gioielli, ecco perché odiano
Perché facciamo delle mosse, ecco perché odiano
Perché noi quell'equipaggio, ecco perché odiano
Perché riceviamo bottino, ecco perché odiano
Perché siamo troppo fighi, ecco perché odiano
Perché abbiamo swag dalla testa in giù alle scarpe
Vedi il fatto che sono sexy, il fatto che tu non lo sia
È perché non hai mai fatto la metà di quello che ho fatto io
Fatto in un anno o fatto in una settimana
È perché a nessuno piaci nemmeno nel tuo blocco
Non lo so, ma continua così
Perché ottengo nuovi fan quando mi allevi
"Ehi, ehi, quella Biancaneve, non è quella ragazza che vorresti essere?"
Vedi, sei un odiatore dalla tua faccia alle tue scarpe
Ecco perché dici che non ti piaccio, ma poi mi mordi
Non sei originale e intendo dire che sei psiche
Continua così, dormirai con i pesci come un Pesci
Ciao hater, mentre salgo su un aereo
E un'ora dopo, arrivo nella baia
Per uno spettacolo, prendi il mio impasto e mettiti in viaggio verso un altro posto
Caso chiuso, sei uno scherzo e sai di essere un falso
Questo è vero Gucci e il bagaglio è vero Luis
E corro con gente che ti conosce solo come una vera groupie
Quindi gli hater sono i benvenuti, sentiti libero di nutrire il mio ronzio
Non sorprenderti quando ti corro
Sono stato fatto per questo stile di vita, ricco e famoso
Il mio obiettivo per domani è ottenere più nemici
I paparazzi mi prendono sempre in giro perché sono nella lista A
Quindi ricevo così tanto odio, giuro che è scandaloso
Perché rimango in qualcosa di nuovo, ecco perché odiano
Causa dei gioielli, ecco perché odiano
Perché facciamo delle mosse, ecco perché odiano
Perché noi quell'equipaggio, ecco perché odiano
Perché riceviamo bottino, ecco perché odiano
Perché siamo troppo fighi, ecco perché odiano
Perché abbiamo swag dalla testa in giù alle scarpe