Traduzione del testo della canzone Best-Loved Spot - Snowblink

Best-Loved Spot (originale)

WINTER ROARS HER BULLY-YELL TILL HER SKY FILLS UP DARK AS A WHALE
WHERE WOLF HAD WALKED AS DID MEN, THE TRACKS THEIR PAW AND FOOT DID PEN
OH OH OH OH OH NOW JUST LOOKS LIKE A ROAD AGAIN
WINTER FROZE HER FAVORITE WELL THEN BOARDED UP WITH TIMBER FELLED
HER FAVORITE WELL, HER BEST-LOVED SPOT THAT MILKED WHAT MOST HAD QUICK FORGOT--
OH OH OH OH OH
WHAT ONCE WAS BRIGHT AS SUN’S LAPEL AND WOKE US EVERY NIGHT TO TELL
US WHAT BEFALLS OUR SLEEPING SELVES NOW ARRIVES LIKE THE YEAR’S FIRST SNOW:
APOLOGETIC UNDER TOE, FALLS DOWN DUMB, THEN MELTS RIGHT OFF
GONE GONE GONE GONE AND FORGOT GONE GONE AND FORGOT
GONE AND FORGOT GONE, HER BEST-LOVED SPOT
WINTER HOARDS HER LITTLE BIRDS IN SHIVERING UNSPEAKING HERDS
THEIR BONES SO PETITE AND POLITE FORM FISTS ROUND FIG-SIZED HEARTS ---OH OH OH
OH OH
LIKE WARM CINDERS TUMBLING UPWARDS
OH WINTER RANG HER BULLY BELL AND FULLMOON’S FACE FELL QUIET AND PALE
AS A DOUBLOON BURIED IN BACKYARD with the BONES and the RAIN while the
SMOKESTACKS RAISED
THEIR HALF-MILE FLAGS AT HALF MAST TILL ALL THE ICE CRACKED
THEN ALL the WELL-WISHING COINS FLEW UP IN A BRIGHT COPPER-NICKEL GEYSER
TO REMIND HER WHAT WAS
UP IN A BRIGHT COPPER-NICKEL GEYSER
The WELL-WISHING COINS
RANG HER BULLY BELL
AND WOKE US EVERY NIGHT TO TELL
US HOW OUR SLEEPING SELVES ARRIVE
AT OUR FAVORITE WELL, OUR BEST-LOVED SPOT
NOW GONE
GONE GONE GONE AND FORGOT
GONE GONE AND FORGOT
GONE AND FORGOT

Best-Loved Spot (traduzione)

L'INVERNO RUGGIA IL SUO GRILLO DI BULLY FINO A QUANDO IL SUO CIELO SI RIEMPI BUIO COME UNA BALENA
DOVE IL LUPO AVEVA CAMMINATO COME GLI UOMINI, LE TRACCIA LA LORO ZAMPA E IL LORO PIEDE HANNO FATTO LA PENNA
OH OH OH OH OH ORA SEMBRA DI NUOVO UNA STRADA
L'INVERNO HA CONGELATO IL SUO PREFERITO BENE POI IMBARCATO CON LEGNO CADUTO
IL SUO BENE PREFERITO, IL SUO POSTO PIÙ AMATO CHE MUNGE QUELLO CHE LA MAGGIOR PARTE AVEVA DIMENTICATO VELOCEMENTE--
OH OH OH OH OH
QUELLO CHE UNA VOLTA ERA LUMINOSO COME IL ROVERE DEL SOLE E CI SVEGLIA OGNI NOTTE PER RACCONTARLO
A NOI COSA ACCADE AL NOSTRO SÉ DORMENTE ORA ARRIVA COME LA PRIMA NEVE DELL'ANNO:
Scusa sotto la punta dei piedi, cade muto, poi si scioglie subito
ANDATO ANDATO ANDATO ANDATO ANDATO ANDATO ANDATO ANDATO ANDATO E DIMENTICATO
ANDATA E DIMENTICATA ANDATA, IL SUO POSTO PIÙ AMATO
L'INVERNO ACCUMULA I SUOI ​​UCCELLI IN BRACCI ILLIMITATI
LE LORO OSSA COSÌ PETITE ED EDUCATE FORMA I PUGNI TONDI DEI CUORI DELLE DIMENSIONI DI FICO ---OH OH OH
OH, OH
COME CALDE ceneri che ruzzolano verso l'alto
OH L'INVERNO HA SUNNATO IL SUO CAMPANELLO DA BULLY E LA FACCIA DI LUNA PIENA È CADUTA TRANQUILLA E PALLIDA
COME UN DOUBLOON SEPOLTO NEL BACKYARD con i BONES e la PIOGGIA mentre il
FUMARI SOLLEVATI
LE LORO BANDIERE A MEZZO MIGLIO A META' ALTA FINO A CHE TUTTO IL GHIACCIO NON SI CRACKSCE
POI TUTTE LE MONETE DEGLI AUGURI VOLANO SU IN UN LUMINOSO GEYSER RAME-NICHEL
PER RICORDARLE COS'ERA
SU IN UN LUMINOSO GEYSER RAME-NICHEL
Le MONETE DEGLI AUGURI
HANNO FATTO LA SUA CAMPANELLA DA BULLY
E SVEGLIATECI OGNI NOTTE PER RACCONTARLO
NOI COME ARRIVANO I NOSTRI SÉ DORMENTI
PRESSO IL NOSTRO POZZO PREFERITO, IL NOSTRO POSTO PIÙ AMATO
ORA ANDATO
ANDATO ANDATO ANDATO E DIMENTICATO
ANDATO ANDATO E DIMENTICATO
ANDATO E DIMENTICATO