Traduzione del testo della canzone Bounty - Snowblink

Bounty (originale)

IN A ROOMFUL OF FRIENDS SLEEPING OH
I DREAM OF TEN RAINBOWS AROUND ME
THE WHOLE SKY BENDS WITH THE BOUNTY
OH ISN’T OUR LOVE JUST LIKE AN EQUATOR?
HOT IN THE SPRING AND HOT IN THE AUTUMN
THEY SAY, «DON'T EVER END, DEAR!»
BUT DANGER DANGER ALWAYS FINDS ME
IN FRIEND OR FAUNA COME FIND ME
LEAD ME TO SOME DARK DEN WHERE MY KIN COULD ONLY PRAY I’D NEVER GO
IN A ROOMFUL OF FRIENDS SLEEPING OH
I DREAM THAT TEN TREES FALL AROUND ME
AND THEN GROW UP AGAIN
YES WHAT ONCE WAS CLOSE AS COMBTEETH AND
CANDLELIT OUR DARKS AND DEEPS
WHAT ONCE WAS NEAR AS WATER IS TO SKY
NOW IS GONE
STILL THE GULLS AND THE PELLIES AND THE PLOVERS TOLD ME
IF YOU LOST IT AT SEA, IT CAN BE RETRIEVED
BUT IT COMES BACK CHANGED

Bounty (traduzione)

IN UNA STANZA DI AMICI CHE DORMONO OH
IO SOGNO DI DIECI ARCOBALENO INTORNO A ME
TUTTO IL CIELO SI PIEGA CON LA TAGLIA
OH NON È IL NOSTRO AMORE SOLO COME UN EQUATORE?
CALDO IN PRIMAVERA E CALDO IN AUTUNNO
DICONO: «NON FINE MAI, CARO!»
MA IL PERICOLO IL PERICOLO MI TROVA SEMPRE
IN AMICO O FAUNA VIENI A TROVARMI
CONDUCIMI IN QUALCHE TANA OSCURA DOVE I MIEI SUOI ​​POTREBBERO SOLO PREGARE DI NON ANDARE MAI
IN UNA STANZA DI AMICI CHE DORMONO OH
SOGNO CHE DIECI ALBERI CADANO INTORNO A ME
E POI CRESCERE DI NUOVO
SÌ QUELLO CHE UNA VOLTA ERA VICINO COMBEETH E
A LUCE DI CANDELA I NOSTRI BUCHI E PROFONDI
QUELLO CHE UNA VOLTA ERA VICINO COME L'ACQUA È AL CIELO
ORA È ANDATO
ANCORA I GABBANI E LE PELLIE E ​​I PIVIERI MI HANNO DETTO
SE LO HAI PERSO IN MARE, PUO' ESSERE RECUPERATO
MA TORNA CAMBIATO