| YOUR TWIN HAIR OF ASH, OF BLONDE, OF DUNE
| I TUOI CAPELLI GEMELLI DI CENERE, DI BIONDA, DI DUNA
|
| YOUR TWIN EYES OF CHROME, OF PEACOAT BLUE
| I TUOI OCCHI GEMELLI DI CROMO, DI BLU PAVONE
|
| ONE EYE TWINNED TWICE
| UN OCCHIO GEMELLATO DUE VOLTE
|
| OH YOU TWO OF THE SAME NAME. | OH VOI DUE DELLO STESSO NOME. |
| .
| .
|
| RED CLAY AS FAR AS YOU COULD SEE
| ARGILLA ROSSA FINO A QUANTO POTETE VEDERE
|
| BUT TREASURES LAY IN TRILLIONS BENEATH
| MA I TESORI SI TROVANO IN TRILIARDI DI SOTTO
|
| TRY NOT TO TALK ABOUT IT--
| PROVA A NON PARLARNE--
|
| OH YOU TWO !
| OH VOI DUE!
|
| YOUR TREASURE TALKS IN DROVES
| IL TUO TESORO PARLA IN DROVES
|
| IT TALKS TIDAL
| PARLA DI MAREA
|
| SO MEASURE YOUR TRUE TROVE
| QUINDI MISURA IL TUO VERO TROVE
|
| IT’S WISE-OLD
| È SAGGIO VECCHIO
|
| SO LET FLY AND UNFASTEN
| QUINDI VOLARE E SBLOCCARE
|
| WHAT’S BEEN BUTTONED NECK-HIGH FOR YOUR SWEET LIFE’S RARE RATION
| CHE COSA È STATO BOTTONE AL COLLO PER LA RARA RAZIONE DELLA TUA DOLCE VITA
|
| YOUR TONGUE’S BEEN ALL BELL-SHY-- WELL
| LA TUA LINGUA E' STATA TUTTA TIMIDISSIMA... BENE
|
| YOU CAN’T UN-TRY THE FEAST YOUR APPETITE SPEAKS OF
| NON PUOI PROVARE LA FESTA DI CUI PARLA IL TUO APPETITO
|
| YOUR TWIN HAIR -- WHEAT BLONDE DUNE — OH YOU TWO
| I TUOI CAPELLI GEMELLI -- DUNA BIONDA DEL GRANO - OH VOI DUE
|
| YOUR TWIN EYES OF CHROME OF YONDER BLUE
| I TUOI OCCHI GEMELLI DI CROMO DI ANCORA BLU
|
| ONE EYE TWINNED TWICE
| UN OCCHIO GEMELLATO DUE VOLTE
|
| OH YOU TWO OF THE SAME NAME
| OH VOI DUE DELLO STESSO NOME
|
| OH NOW YOU TWO ----
| OH ORA VOI DUE ----
|
| UP TO YOUR WAISTS YES UP TO YOUR FACES IN FRENCH CLAY
| FINO ALLA TUA VITA SI FINO ALLA TUA FACCIA IN ARGILLA FRANCESE
|
| UP TO YOUR NECKS YES UP TO HIGH PLACES IN BUTTONS! | FINO AL COLLO SI FINO AI POSTI ALTI NEI PULSANTI! |