Traduzione del testo della canzone Second Sight - Snowblink

Second Sight (originale)

The air is thin eight thousand feet high
Can’t sleep in this cabin covered in pines
I go to the window to read the mountain’s mind
Call out my question beyond the treeline
Never been so endlessly awake
By the window feel my whole body shake
‘Honey, may I have a word alone with the night?
You asked me a question I’ll answer my whole life'
Send me a moon so bright it lights the room uncomfortably
It shines on you all night
It shines on me until I know
Send me a second sight
I’d like to have a word alone with the night
I need some good advice
Something new, something in the way
The sky was kneeling on my back to pray
‘Let's sleep on it, and in the morning I’ll tell you outright
You asked me a question I’ll answer my whole life'
Send me a moon so bright it lights the room uncomfortably
It shines on you all night
It shines on me until I know
Send me a second sight
I’d like to have a word alone with the night
Which way will we go
I need some good advice

Second Sight (traduzione)

L'aria è sottile ottomila piedi di altezza
Non riesco a dormire in questa cabina coperta di pini
Vado alla finestra per leggere la mente della montagna
Rispondi alla mia domanda oltre il limite del bosco
Mai stato così all'infinito sveglio
Accanto alla finestra, sento tremare tutto il mio corpo
'Tesoro, posso scambiare una parola da solo con la notte?
Mi hai fatto una domanda a cui risponderò per tutta la vita
Mandami una luna così luminosa da illuminare la stanza in modo scomodo
Ti brilla addosso tutta la notte
Brilla su di me finché non lo so
Mandami una seconda vista
Vorrei scambiare una parola da solo con la notte
Ho bisogno di un buon consiglio
Qualcosa di nuovo, qualcosa nel modo
Il cielo era inginocchiato sulla mia schiena per pregare
'Dormiamoci sopra, e domattina te lo dirò apertamente
Mi hai fatto una domanda a cui risponderò per tutta la vita
Mandami una luna così luminosa da illuminare la stanza in modo scomodo
Ti brilla addosso tutta la notte
Brilla su di me finché non lo so
Mandami una seconda vista
Vorrei scambiare una parola da solo con la notte
Da che parte andremo
Ho bisogno di un buon consiglio